Main Content

Queda un mes para inscribirse para la Asistencia de FEMA en los condados de Bradley, Hamilton

Release date: 
May 22, 2020
Release Number: 
FEMA-4541-DR-TN NR 012 SPA

NASHVILLE – Los sobrevivientes de desastre en los condados de Bradley y Hamilton tienen hasta el 23 de junio de 2020 para inscribirse con FEMA para solicitar asistencia. Hasta la fecha, se han aprobado más de $4 millones en forma de subvenciones federales y préstamos por desastre para los propietarios de vivienda, inquilinos, y negocios en recuperación tras los tornados del 12-13 de abril.

Al 21 de mayo, se ha aprobado más de $1 millón de asistencia de FEMA para 272 familias en los condados de Bradley y Hamilton, entre lo cual se incluyen más de $810,000 para gastos de vivienda y $253,000 para otras necesidades relacionadas con el desastre. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $3 millones en préstamos para negocios, propietarios de vivienda, e inquilinos.

Los sobrevivientes en los condados de Bradley y Hamilton que sufrieron daños que no fueron cubiertos por el seguro a causa de los tornados de abril podrán inscribirse con FEMA de varias maneras:

  • Visitando la página web de DisasterAssistance.gov/es
  • Descargando la Aplicación de FEMA para teléfonos inteligentes
  • Llamando al 800-621-3362 (800-462-7585 TTY). Las operadoras multilingües están a su disposición. Se atienden los números gratuitos cada día de 7 a.m. a 10 p.m. EDT.

El 23 de junio de 2020 también es la fecha límite para solicitar los préstamos por desastre a bajos intereses de SBA para ayuda con daños físicos a la propiedad. La fecha límite para las solicitudes de préstamos para ayuda con daños económicos es el 25 de enero de 2021.

Los solicitantes pueden enviar solicitudes por Internet a través de la página web segura de SBA en www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance. Para obtener asistencia, los solicitantes también pueden llamar a un Centro Virtual de Alcance Comunitario sobre los Préstamos por Desastre/Centro de Recuperación de Negocios al: 571-422-1925, 571-422-6016 o 404-909-1535. O pueden comunicarse por correo electrónico a FOCE-Help@SBA.gov para más información sobre la asistencia por desastre de SBA.

Para más información sobre la recuperación de Tennessee, visite la página web de FEMA sobre el desastre, www.fema.gov/disaster/4541  y la página web de la Agencia de Tennessee para el Manejo de Desastres, www.tn.gov/content/tn/tema.html

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de los daños por desastres a la propiedad privada. SBA ayuda a negocios de todo tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos con el financiamiento de reparaciones o en las labores de reconstrucción y cubre los costos del remplazo de la propiedad personal perdida o dañada por desastres. Para más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastre de SBA llamando al 800-659-2955. Los usuarios de TTY también pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden enviar correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitar SBA en www.SBA.gov/disaster.

Last Updated: 
May 22, 2020 - 13:14