Main Content

Las Subvenciones por Desastre de FEMA no Afectarán el Seguro Social u Otros Beneficios

Release date: 
May 13, 2020
Release Number: 
FEMA-4541-DR-TN NR 010 SPA

NASHVILLE – La solicitud de asistencia federal por desastre de FEMA no afectará los otros beneficios federales que los sobrevivientes de desastre en Tennessee reciben en la actualidad.

Los residentes de los condados de Bradley y Hamilton que se inscriben con FEMA podrían preguntarse si los fondos de FEMA les ocasionará la pérdida de los otros pagos federales a los cuales tienen derecho.

Las subvenciones de FEMA no se consideran ingresos imponibles. Una subvención de FEMA no afectará su elegibilidad para recibir los beneficios de Seguro Social, Medicare, Medicaid, o el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) ni para otros programas federales de asistencia social o beneficios obtenidos.

Las subvenciones por desastre ayudan a los sobrevivientes a pagar por la vivienda provisional, las reparaciones esenciales a la vivienda, el reemplazo de propiedades personales esenciales, y otras necesidades serias que son relacionadas con el desastre y no son cubiertas por el seguro u otras fuentes.

Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia por desastre de las siguientes maneras:

  • Visite DisasterAssistance.gov/es.
  • Descargue la Aplicación Móvil de FEMA.
  • Llame al 800-621-3362 (800-462-7585 TTY). Las operadoras multilingües están a su disposición. Se atienden los números gratuitos todos los días desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. EDT.

La fecha límite para inscribirse con FEMA es el 23 de junio de 2020.

Para más información sobre la recuperación de Tennessee, visite la página web del desastre en www.fema.gov/disaster/4541, y la página web del Manejo de Emergencias de Tennessee en www.tn.gov/content/tn/tema.html.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.

La asistencia de recuperación por desastre se proporciona independientemente de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido una víctima de la discriminación, llame a FEMA al 800-621-FEMA (3362). Para TTY, llame al 800-462-7585.

Last Updated: 
May 22, 2020 - 14:11