Main Content

Es muy importante llenar y devolver la solicitud de préstamo de SBA

Release date: 
May 1, 2020
Release Number: 
FEMA-4541-DR-TN NR 005 SPA

NASHVILLE – Después de solicitar asistencia por desastre de FEMA, es posible que reciba una solicitud de la Administración de Pequeñas Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

Si recibe una solicitud de préstamo por desastre de la SBA, debe llenarla y devolverla.

Si su solicitud es aprobada, usted no está obligado a aceptar un préstamo de SBA, pero no devolver la solicitud puede descalificarlo de otra posible asistencia de FEMA, como reparaciones de automóviles relacionadas con desastres, artículos esenciales para el hogar y otros gastos.

Los préstamos SBA son la mayor fuente de fondos federales de recuperación ante desastres para sobrevivientes. Al planificar su recuperación, tenga todas las posibles opciones. El envío de la solicitud hace posible que usted sea considerado para subvenciones adicionales, y si califica para un préstamo tendrá ese recurso disponible si decide usarlo.

Los solicitantes pueden usar el sitio web seguro de SBA en www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance. Los solicitantes también pueden llamar a un Centro Virtual de Extensión de Préstamos para Desastres/Centro de Recuperación de Negocios para obtener asistencia al: 571-422-1925, 571-422-6016 o 404-909-1535. O pueden enviar un correo electrónico a FOCE-Help@SBA.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA.

Las empresas pueden pedir prestados hasta $2 millones para cualquier combinación de daños a la propiedad o capital de trabajo. Los propietarios pueden pedir prestados hasta $200,000 de SBA para reparar o reemplazar su residencia principal. Los propietarios y arrendatarios pueden pedir prestado hasta $40,000 para reparar o reemplazar la propiedad personal.

El plazo de presentación de solicitudes de daños a la propiedad es el 23 de junio de 2020. La fecha límite para devolver las solicitudes de capital de trabajo es el 25 de enero de 2021.

Para obtener más información sobre la recuperación de Tennessee, visite la página web de desastres de FEMA, www.fema.gov/disaster/4541 y el sitio web de la Agencia de Manejo de Emergencias de Tennessee, www.tn.gov/content/tn/tema.html.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

La asistencia para la recuperación ante desastres está disponible sin importar la raza, el color, la religión, la nacionalidad, el sexo, la edad, la discapacidad, el dominio del inglés o el estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal de FEMA y las subvenciones para gastos de transporte, gastos médicos y dentales, y gastos funerarios y de entierro no requieren que las personas soliciten un préstamo de la SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciben solicitudes de préstamos de la SBA deben presentarlas a los oficiales de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir asistencia que cubra la propiedad personal, la reparación o reemplazo de vehículos, y los gastos de mudanza y almacenamiento.

Last Updated: 
May 22, 2020 - 14:21