Main Content

Requisitos de Ciudadanía: Sobrevivientes Solicitando Asistencia Federal

Release date: 
May 6, 2020
Release Number: 
FEMA-4541-DR-TN NR 006 SPA

NASHVILLE – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está comprometido en ayudar a todos los sobrevivientes elegibles en su recuperación debido al impacto de las tormentas severas y tornados; incluyendo los ciudadanos americanos, los extranjeros calificados e inmigrantes indocumentados.

Para ser elegible a la asistencia del Programa de Individuos y Hogares (IHP, por sus siglas en inglés) de FEMA, usted o un miembro de su hogar debe ser ciudadano estadounidense, ciudadano no estadounidense o extranjero calificado. Sin embargo, las familias indocumentadas con un estatus migratorio diverso solo necesitan un miembro de la familia (incluyendo un niño menor de edad) que sea ciudadano y tenga un número de Seguro Social para solicitar. La fecha límite para inscribirse es el 23 de junio de 2020.

Un extranjero calificado incluye lo siguiente:

  • Residente permanente legal ("titular de la tarjeta verde");
  • Un asilado, refugiado o un extranjero cuya deportación está siendo retenida;
  • Indocumentado con libertad condicional en los Estados Unidos durante al menos un año
  • Extranjero concedió la entrada condicional (por ley vigente antes del 1 de abril de 1980);
  • Entrada cubana/haitiana;
  • Extranjeros en los Estados Unidos que han sido abusados, sujetos a la agresión o crueldad extrema por un cónyuge u otro miembro de la familia / hogar, o han sido víctimas de una forma severa de tratamiento de personas;
  • Extranjeros cuyos hijos han sido abusados y niños extranjeros cuyos padres han sido abusados que se ajustan a ciertos criterios.

Si no está seguro de su estatus migratorio, hable con un experto en inmigración para saber si su estatus está dentro de la categoría de extranjero calificado.

Niño menor elegible
Los adultos que no califican bajo una de las tres categorías anteriores, incluyendo a los indocumentados, pueden solicitar en nombre de un niño menor de edad que sí es elegible y tiene un número de Seguro Social. Un niño menor de edad debe vivir con el padre o tutor que solicite en su nombre. No se harán preguntas sobre el estatus de ciudadanía.

Organizaciones voluntarias
Las organizaciones voluntarias también ofrecen ayuda independientemente del estatus de ciudadanía. Para encontrar organizaciones voluntarias en su área de desastre:

Los sobrevivientes en los condados de Bradley y Hamilton pueden inscribirse en FEMA de las siguientes maneras:

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

La asistencia para la recuperación ante desastres está disponible sin importar la raza, el color, la religión, la nacionalidad, el sexo, la edad, la discapacidad, el dominio del inglés o el estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.

Last Updated: 
May 22, 2020 - 14:40