Main Content

El presidente Donald J. Trump dirige a FEMA a proporcionar apoyo bajo la Declaración de Emergencia por COVID-19

Release date: 
March 13, 2020
Release Number: 
HQ-20-017

El gobierno federal continúa tomando medidas agresivas y proactivas para abordar la amenaza del COVID-19, mientras que la salud y seguridad del pueblo americano continúa siendo la prioridad principal.

Hoy, el presidente Trump declaró una emergencia nacional de acuerdo con la sección 501(b) de la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Desastres y Asistencia en Emergencias, 42 U.S.C. 5121-5207 (la “Ley Stafford”). Esta acción incrementa el apoyo federal para el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) como la agencia que liderea la continuada pandemia del COVID-19. Como resultado a la acción decisiva y sin precedente del presidente, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha sido dirigida a ayudar a los gobiernos estatales, locales, tribales, territoriales y otras entidades que sean elegibles con las acciones de salud y protección que estén tomando en representación del pueblo americano. La declaración de hoy no hace disponible asistencia directa financiera para las personas.

La declaración de emergencia no cambia las medidas autorizadas bajo otros estatutos federales y HHS continúa lidereando los esfuerzos federales y dirigiendo la respuesta al COVID-19. Las acciones de FEMA serán en apoyo a HHS y en coordinación con los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales. Las medidas de emergencia de protección que se tomen bajo la dirección o guía de los oficiales de salud, y que no cuenten con apoyo de la autoridad de otra agencia federal, serán rembolsadas estrictamente bajo el programa de Asistencia Pública de FEMA. La asistencia de FEMA será provista al 75 por ciento del costo federal compartido. Las actividades elegibles para rembolso por lo usual incluyen medidas de protección por emergencias, como la activación de centros de operaciones por emergencias estatales, gastos de la Guardia Nacional, cumplimiento de la ley, y otras medidas que sean necesarias para proteger la seguridad y salud pública.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.
Siga a FEMA en línea en fema.gov/es/blog, en Twitter @FEMA o @FEMAEspanol, en la página de Facebook de FEMA o en Español y en la cuanta de YouTube.

Last Updated: 
March 14, 2020 - 11:33