Main Content

Taller de Preparación para Personas con Discapacidades y la Comunidad de Personas con Necesidades Funcionales y de Acceso

Release date: 
November 25, 2019
Release Number: 
168

 

ST. CROIX, las Islas Vírgenes de los EE. UU. – La Oficina del Gobernador, la Agencia  Territorial de las Islas Vírgenes para el Manejo de Emergencias (VITEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) celebraron un Taller de Preparación y Resiliencia para Personas con Discapacidades y la Comunidad de Personas con Necesidades Funcionales y de Acceso  en Christiansted.

 

El Oficial de Información Pública de VITEMA Garry Green involucró a más de 40 participantes en la presentación sobre la importancia de seguir alerta todo el año por una gama de desastres y emergencias, incluyendo los huracanes, terremotos, y tsunamis. Durante el taller, Green hizo hincapié en el compromiso de VITEMA con la inclusión para desarrollar una cultura de preparación para desastres durante todo el año.

 

“VITEMA continua trabajando hacia una cultura de preparación en las Islas Vírgenes que incluya a todos los residentes, incluyendo aquellos que tienen discapacidades y necesidades funcionales y de acceso. Mediante la Alerta VI, el sistema masivo de notificación de emergencia, se comunican y entregan los mensajes a todos los residentes a través de los teléfonos fijos, mensajes de texto, correos electrónicos, y dispositivos de teléfono de texto (TTY, por sus siglas en inglés) tanto en inglés como en español. Continuaremos asegurando que la información en nuestra página web y otros medios cumplan con la Sección 508."

 

El Coordinador Territorial de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) Julien Henley Sr. y Green animaron al gentío a inscribirse para la Alerta VI y enfatizaron la importancia de interactuar con los vecinos, mantener conocimientos de los sitios de refugio, y salvaguardar los documentos para emergencias.

 

Los intérpretes del Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) de FEMA Yasmine Austria, Ben y Cindy Clark, y Alecia Cole interpretaron para los locutores durante las cuatro horas del taller. Austria fue desplegada a St. Croix después los huracanes Irma y Maria y comentó sobre los matices culturales dentro de la comunidad ASL de las Islas Vírgenes.

 

“Justo como existen diferentes acentos y se usan distintos términos dentro de los EE. UU. para los idiomas hablados (como en el Sur y en la Costa Este), la comunidad de personas sordas dentro de las USVI tiene su propia manera de incorporar

el Lenguaje de Señas Americano con sus propias señas de la isla. Los intérpretes de ASL buscaron a la comunidad de personas sordas intencionalmente en todas las islas de las USVI para manejar esto. Teníamos que entender la cultura aquí en la isla y en la comunidad de personas sordas primero para entender mejor cómo comunicarnos con ellos de manera efectiva," Austria dijo.

 

El taller también incluía actividades prácticas.  Los participantes tuvieron la oportunidad de escanear sus documentos importantes en una unidad flash con la asistencia del personal de FEMA. El Consejo de Discapacidades de Desarrollo de las Islas Vírgenes (VIDDC, por sus siglas en inglés) proveyó las memorias portátiles. El personal de FEMA, el Departamento de Salud, y la Oficina del Gobernador ayudaron a los participantes a completar su plan de comunicación. El plan incluye números de teléfono importantes para compartir con un familiar de confianza.

 

Roselin McFarlane, coordinadora de Servicios Comunitarios para el Centro de Vida Independiente en St. Croix, llevó a 20 clientes al taller. "Después de Maria, la Integración de Discapacidades de FEMA me ayudó con verificaciones de bienestar para mis clientes y les ayudó a inscribirse para solicitar la asistencia de FEMA durante 2017 y 2018," McFarlane dijo. "Mis clientes necesitaban venir a este evento para entender la importancia de los registros, la preparación, y la resiliencia."

 

Cada uno de los locutores reiteró que los residentes de las Islas Vírgenes necesitan implementar un enfoque de la comunidad entera durante todo el año con respecto a la preparación contra todos los riesgos. "La temporada de huracanes dura aproximadamente seis meses. ¿Qué podemos hacer durante el resto del año?" Henley preguntó. "Dejémonos de conversar sobre la conservación de los documentos, y comencemos a encontrar maneras de ser más resilientes. No todo será perfecto, pero vamos a superar los retos para lo que viene luego." 

 

Thelma Lang, clienta del Centro de Vida Independiente, describió lo que le motiva a ayudar a sus vecinos después del taller. "La mejor cosa del evento de hoy es la acción.  Podríamos sentarnos y aprender, pero necesitamos ser activos en la comunidad para lograr lo que tenemos que lograr para la gente con discapacidades en las USVI," Lang dijo.

 

###

Síganos en las redes sociales en twitter.com/femaregion2 y www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands. Para alertas sobre emergencias, el clima, la seguridad pública, e interrupciones de servicios en las Islas Vírgenes, debe inscríbase para Alerta VI o visite https://member.everbridge.net/index/892807736729008#/login en su navegador de Internet.

 

 

 

 

Last Updated: 
November 27, 2019 - 10:24