Main Content

La fecha límite de inscripción de FEMA ya pasó pero la ayuda aún está disponible

Release date: 
August 19, 2019
Release Number: 
NR DR-4438-OK 045

OKLAHOMA CITY – La fecha límite para inscribirse con FEMA para solicitar asistencia por desastre ya pasó, pero eso no significa que FEMA se vaya. La agencia continúa trabajando con el Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) en el proceso de recuperación de las fuertes tormentas e inundaciones que tuvieron lugar en la primavera.

 

Si se ha inscrito para solicitar asistencia por desastre, FEMA lo alienta a mantenerse en contacto para rastrear su caso e informar de los pagos del seguro o daños adicionales que pueda haber descubierto desde la inspección de su casa.

 

Los solicitantes tienen derecho a apelar las decisiones de elegibilidad de FEMA, inclusive el monto de la subvención. Los sobrevivientes de Oklahoma que no estén de acuerdo con la decisión de elegibilidad de FEMA pueden presentar una apelación dentro de los 60 días de haber recibido su carta de determinación. Las apelaciones deben hacerse por escrito explicando por qué la agencia debe reevaluar su decisión y enviarse por correo o fax a FEMA.

 

Para obtener más información sobre cómo presentar una apelación u otra información, los sobrevivientes pueden comunicarse con la línea de ayuda de FEMA llamando al 1-800-621-3362 o al 1-800-462-7585 (TTY) en cualquier momento de 7 a.m. a 10 p.m. siete días a la semana. Hay disponibles operadores que hablan cualquier idioma.

 

Otras formas de contactar a FEMA: DisasterAssistance.gov o DisasterAssistance.gov/es (para español) o en la aplicación móvil de FEMA (también en inglés y español).

 

La fecha límite para solicitar un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) por daños físicos también ha pasado. En caso de circunstancias atenuantes, las solicitudes de préstamo por desastre pueden aceptarse caso por caso después de la fecha límite. Para obtener información, llame al Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres de la SBA al 1-800-659-2955, envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@SBA.gov o visite el sitio web de la SBA en sba.gov/disaster. Si usted es sordo, tiene dificultades auditivas o una discapacidad del habla y usa TTY, llame al 1-800-877-8339.

 

Aquellos que aún deseen comprar un seguro de inundación pueden comunicarse con el Centro de Llamadas del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) al 1-800-427-4661 o visitar https://www.fema.gov/national-flood-insurance-program para obtener más información. FEMA financia NFIP y alienta a los propietarios de vivienda e inquilinos en Oklahoma a comprar y mantener un seguro de inundación incluso si no se encuentran en un Área Especial de Riesgo de Inundación (SFHA, por sus siglas en inglés). Alrededor del 25 por ciento de las reclamaciones del seguro de inundación se pagan a personas que no viven en áreas de alto riesgo de inundación.

 

Los sobrevivientes que puedan estar teniendo problemas legales, como problemas entre propietarios de vivienda e inquilinos, ejecuciones hipotecarias o disputas con contratistas pueden obtener asesoramiento legal gratuito llamando al 1-888-602-8494 (deje un mensaje e información de contacto) o visitando www.okbar.org/disaster (complete un breve formulario de asistencia legal). La representación o los servicios legales más allá de la información básica pueden requerir que el cliente y el abogado firmen un acuerdo aparte.

 

 Al viernes 16 de agosto:
•    Se han aprobado más de $14.7 millones en subvenciones de Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) y Vivienda de FEMA para que los residentes reparen y reconstruyan sus casas y otras necesidades.
•    Se han aprobado más de $32.1 millones en préstamos por desastre a bajo interés de la SBA para los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios.
•    Se han aprobado más de $32.8 millones en reclamaciones del NFIP.
•    FEMA y OEM operaron cinco centros de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) fijos y nueve DRC móviles en 29 ubicaciones diferentes en las áreas afectadas de Oklahoma. Estos centros recibieron más de 2,000 visitas.
•    Además, los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA visitaron más de 25,242 hogares y hablaron con casi 31,255 sobrevivientes sobre los esfuerzos de recuperación y para ayudarlos a inscribirse.
•    Más de 11,000 personas han recibido información de los especialistas en Difusión de Información de Mitigación de FEMA sobre cómo reconstruir para disminuir los daños futuros.

 

Las agencias voluntarias, como las organizaciones religiosas y comunitarias, pueden brindar ayuda cuando se hayan agotado todas las demás vías. En Oklahoma, Catholic Charities ha estado ayudando a los sobrevivientes con información y recursos para ayudarlos con el proceso de recuperación. Los sobrevivientes que aún lo necesiten pueden comunicarse con Catholic Charities en Oklahoma City llamando al 1-405-523-3013 y con Catholic Charities en el Este de Oklahoma llamando al 1-918-935-2650.  En línea en: https://cceok.org/

 

Encuentre más información en https://www.fema.gov/okmit y https://www.fema.gov/disaster/4438. Síganos en Twitter en www.twitter.com/femaregion6 y en el Blog de FEMA en http://blog.fema.gov

 

# # #

 

La misión de FEMA es ayudar antes, durante y después de los desastres.  

 

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 1-800-462-7585.

 

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es la fuente principal de dinero para el gobierno federal utilizado para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada que ha sido dañada por un desastre. La SBA ayuda a los negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios y a inquilinos a pagar por las reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y cubrir el costo de reemplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos por desastres cubren las pérdidas que el seguro no compensa por completo u otras actividades de recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres de la SBA llamando al 1-800-659-2955, enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitando el sitio web de la SBA en SBA.gov/disaster. Los sordos y las personas con problemas de audición pueden llamar al 1-800-877-8339.

 

 

Last Updated: 
August 22, 2019 - 09:11