Main Content

Hoja informativa: Incendios forestales de California: Mitos y realidades - Parte VIII

Release date: 
August 13, 2019
Release Number: 
DR-4407-CA FS ES012

El trabajo de recuperación que se está realizando tras el incendio Camp Fire es enorme y también muy complicado, debido a la magnitud de la devastación. Estas complicaciones, a su vez, generan ideas erróneas que a veces se difunden por medio de las redes sociales y los medios de comunicación, lo que dificulta distinguir entre el mito y la realidad. En un esfuerzo por minimizar la confusión y la frustración de los sobrevivientes, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publica esta Hoja informativa.

MITO: Las viviendas de FEMA deberían utilizarse para ayudar a la población que no tenía hogar antes del desastre.

  • REALIDAD: Bajo la ley federal actual, las unidades de vivienda que pertenecen a FEMA solo se pueden utilizar para albergar a los sobrevivientes del Camp Fire elegibles después de la declaración presidencial de desastre firmada el 12 de noviembre de 2018.
  • REALIDAD: FEMA ha proporcionado alojamiento a más de 700 sobrevivientes/familias en cuatro comunidades de vivienda provisional, junto con parques comerciales ubicados en todo el condado de Butte y el norte de California. Los sobrevivientes se están mudando actualmente a la mayor de las cuatro comunidades de vivienda provisional en la ciudad de Gridley, la cual tiene la capacidad de albergar hasta 400 familias. Hegan-Aztec, que se encuentra en las etapas finales de finalización, será la última en abrir las cuatro comunidades de viviendas temporales que está desarrollando FEMA. Esta tiene la capacidad de albergar 83 hogares de sobrevivientes.
  • REALIDAD: Una vez que una misión de vivienda de FEMA termina, las unidades de vivienda prefabricadas y los remolques de viaje se regresan a una zona de movilización y se preparan para su uso en un desastre futuro.
  • REALIDAD: Las personas que necesitan servicios sociales pueden comunicarse con organizaciones sin fines de lucro, como la Cruz Roja Americana o el Ejército de Salvación, para determinar qué opciones de vivienda o refugio están disponibles. Una lista de otras organizaciones sin fines de lucro está disponible llamando al 2-1-1.

MITO: Llamar al 9-1-1 podría ocasionar que un sobreviviente pierda su vivienda de FEMA.

  • REALIDAD: Llamar al 9-1-1 para reportar una inquietud, una emergencia médica o la sospecha de alguna actividad criminal es exactamente lo que un sobreviviente que habita en una vivienda provisional de FEMA debe hacer.
  • REALIDAD: Llamar al 9-1-1 no compromete la elegibilidad de un sobreviviente para habitar en una vivienda proporcionada por FEMA.

###

Toda la asistencia de FEMA por desastres se proporciona sin discriminación por motivo de raza, color, sexo (incluido el acoso sexual), religión, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, dominio limitado del inglés, situación económica o represalias. Si cree que se han violado sus derechos civiles, llame al 800-621-3362 o al 800-462-7585(TTY/TDD).

Misión de FEMA: Ayudar a las personas, antes, durante y después de los desastres.

Last Updated: 
August 15, 2019 - 13:39