Main Content

Asistencia de alquiler y el programa de vivienda directa de FEMA están disponibles hasta el 20 de septiembre

Release date: 
August 6, 2019
Release Number: 
375

GUAYNABO, Puerto Rico Los sobrevivientes que reciben asistencia de alquiler o que participan del programa de Vivienda Directa de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tendrán hasta el 20 de septiembre de 2019 para desarrollar un plan de vivienda a largo plazo y encontrar una vivienda permanente. Normalmente, la fecha límite de estos programas es 18 meses a partir de la fecha de declaración del desastre.

La asistencia de alquiler de FEMA brinda asistencia financiera a los dueños de vivienda o inquilinos elegibles que no pudieron regresar a sus hogares principales debido a los huracanes Irma o María. El propósito de la asistencia es ayudar a pagar el alquiler de una vivienda por un tiempo definido al igual que los costos de servicios básicos.

Bajo el programa de Vivienda Directa, FEMA paga a los propietarios de viviendas a través de compañías de administración de propiedades a fin de que los sobrevivientes tengan un lugar provisional donde vivir mientras reconstruyen sus hogares o buscan un hogar permanente.

Estos programas no están diseñados como soluciones permanentes para los sobrevivientes. Los programas ofrecen alojamiento temporero mientras los sobrevivientes del desastre encuentran un lugar seguro y habitable.

 

Al 25 de julio, FEMA ha otorgado más de $782 millones en asistencia de vivienda

Otros $2,000 millones en préstamos por desastre a bajo interés fueron aprobados por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para ayudar a propietarios de viviendas, arrendadores y empresas en la reconstrucción.

Mientras se acerca la fecha límite para el programa de FEMA de Individuos y Familias, que incluye la asistencia de alquiler y Vivienda Directa, los representantes de FEMA continúan

visitando a los sobrevivientes para ayudarles a desarrollar un plan de vivienda. Actualmente hay manejadores de caso disponibles en los centros de recursos comunitarios a través de la isla para ayudar a las familias que aún tienen necesidades sin cubrir a comunicarse con organizaciones que podrían ofrecerles recursos adicionales.

 

Para localizar un manejador de caso, visite el Centro de Recursos Comunitarios más cercano. Para encontrar un centro en su área, visite FEMA.gov/es/disaster/4339/CRC.

 

###

La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA al 800-621-3362 (oprima 2 para español) (voz, 711/VRS- Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües disponibles. Para TTY llame al 800-462-7585.

 

Síganos en:

www.fema.gov/hurricane-maria

www.facebook.com/femapuertorico

www.twitter.com/femaregion2

Last Updated: 
August 6, 2019 - 16:14