Main Content

Hoja Informativa: Incendios forestales de California: Mitos y Realidades IV

Release date: 
June 3, 2019
Release Number: 
DR-4407-CA FS ES008

El trabajo que se está realizando en la recuperación del incendio de Camp es enorme. También es muy complicado, ya que una devastación de esta magnitud nunca antes había ocurrido en el Estado de California. Estas complicaciones, a su vez, crean conceptos erróneos que a veces se difunden a través de los medios sociales y de comunicación, lo que dificulta la separación entre mito y realidad. En un esfuerzo por aclarar las cosas y minimizar la confusión y frustración de los sobrevivientes, FEMA publica este informe semanal para abordar las falsedades más prominentes.

MITO: FEMA y Pacific Gas and Electric (PG&E) están trabajando juntos para solucionar el tema de la remoción de árboles en el Condado de Butte.

  • REALIDAD: FEMA no está trabajando con PG&E en la tarea de remoción de árboles.
  • REALIDAD: FEMA no tiene autoridad para aprobar, orientar, dirigir o autorizar a PG&E en la forma en la que lleva a cabo la tarea de remoción de árboles.
  • REALIDAD: FEMA no está financiando ninguna de las tareas de remoción de árboles de PG&E.

MITO: FEMA no permite mascotas en los remolques.

  • REALIDAD: FEMA permite dos animales domésticos por familia.
  • REALIDAD: No se da ni se muestra ninguna preferencia a un sobreviviente con relación a otro.
    • Se les pide a los sobrevivientes/inquilinos que cumplan las mismas reglas si permanecen en una vivienda de FEMA.
  • REALIDAD: FEMA toma en cuenta lo que es mejor para toda la comunidad de viviendas por encima de lo encantadora que puede ser una persona, familia o grupo pequeño.
  • REALIDAD: Las mascotas deben estar con correa cuando estén fuera de la unidad y no pueden estar sin supervisión.
  • REALIDAD: No se permiten perreras, jaulas ni canastas para mascotas al aire libre.
  • REALIDAD: No se permiten animales que muestren un comportamiento feroz o peligroso.

MITO: FEMA proporciona viviendas provisionales por 18 meses para los sobrevivientes.

  • REALIDAD: Las viviendas provisionales de FEMA están disponibles únicamente para los sobrevivientes de desastre que reúnen determinados requisitos.
  • REALIDAD: El programa de viviendas provisionales de FEMA puede brindar asistencia hasta por 18 meses.
    • Sin embargo, el programa requiere que los sobrevivientes renueven su elegibilidad de asistencia directa para vivienda provisional cada 30 días y que demuestren un progreso en vías de encontrar una solución al tema de la vivienda permanente; por ello, la licencia de vivienda para los sobrevivientes se realiza mensualmente.
  • REALIDAD: FEMA tiene como meta ser un buen administrador del dinero de los contribuyentes al exigir a los solicitantes que demuestren que requieren la asistencia de vivienda provisional continua.

###

Toda la asistencia de FEMA por desastre se proporciona sin discriminación por motivo de raza, color, sexo (incluido el acoso sexual), religión, nacionalidad, edad, discapacidad, dominio limitado de inglés, situación económica o represalias. Si usted cree que se han violado sus derechos civiles, llame al 800-621-3362 o al 800-462-7585(TTY/TDD).

Misión de FEMA: Ayudar a las personas, antes, durante y después de los desastres.

Last Updated: 
June 14, 2019 - 20:25