LINCOLN, Neb. – El Estado de Nebraska y la Agencia Federal para el Manejo de Desastres (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirán Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados de Boyd y Stanton.
Las ubicaciones y horarios de los centros serán:
La Sala Comunitaria de Spencer
108 W. Main St.
Spencer, NE 68777
Se abre a partir del 23 de abril
de lunes - sábado
de 9 a.m. a 6 p.m. CDT
CONDADO DE STANTON
Sala de la Parroquia de
la Iglesia Católica de San Pedro
1502 Ivy St.
Stanton, NE 68779
Abierto del 23 de abril al 27 de abril
de 9 a.m. a 6 p.m. CDT
En los centros, los especialistas de recuperación de FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) proporcionarán información relativa a los servicios disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes. Pueden proveer referidos y ayudar con apelaciones. Los centros cuentan con teléfonos con subtítulos, interpretación a distancia por video y dispositivo de asistencia auditivita.
Los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios de Nebraska en los condados de Antelope, Boone, Boyd, Buffalo, Burt, Butler, Cass, Colfax, Cuming, Custer, Dodge, Douglas, Hall, Howard, Knox, Madison, Nance, Nemaha, Pierce, Platte, Richardson, Saline, Sarpy, Saunders, Stanton, Thurston y Washington, y en la Nación Santee Sioux, podrán solicitar asistencia por los daños y pérdidas que el seguro no cubre en su totalidad y que fueron ocasionados por la tormenta invernal severa, los vientos en línea recta y las inundaciones.
Cómo Inscribirse con FEMA:
- Por Internet, visite www.DisasterAssistance.gov/es.
- Con teléfono inteligente, descargue la aplicación de FEMA y haga clic en "recursos del desastre,” y luego en "solicitar asistencia por Internet."
- Por teléfono, llame a la línea gratuita de inscripción de FEMA al 800-621-3362 o 800-462-7585 (TTY). La inscripción por teléfono está disponible de 7 a.m. a 10 p.m. CDT los siete días de la semana.
- Visite a un Centro de Recuperación por Desastre y hable personalmente con un especialista de FEMA. Para encontrar el DRC más cercano, visite: FEMA.gov/es/DRC, o envíe un mensaje de texto con DRC y el código postal al 43362, o llame a la Línea de Asistencia por Desastre al 800-621-3362 o 800-462-7585 (TTY).
Los solicitantes de asistencia por desastre deberían tener la siguiente información disponible:
- Número del Seguro Social
- Dirección de la residencia principal dañada
- Descripción de los daños
- Información acerca de la cobertura del seguro
- Un número de teléfono de contacto actual
- Una dirección donde puede recibir correspondencia
- Número de cuenta bancaria para recibir el depósito directo de los fondos
Los negocios y residentes pueden visitar a la página web de SBA.gov/disaster, llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955, o enviar correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Los usuarios de TTY también pueden llamar al 800-877-8339.
Para más información acerca de la recuperación del desastre en Nebraska, visite fema.gov/disaster/4420.
###
La misión de FEMA es ayudar a la gente antes, durante y después de desastres.
La asistencia de recuperación de desastre se proporciona independientemente de la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362 o TTY al 800-462-7585. Las operadoras multilingües están a su disposición.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de los daños por desastres a la propiedad privada. SBA ayuda a negocios de todo tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos con el financiamiento de reparaciones o en las labores de reconstrucción y cubre los costos del remplazo de la propiedad personal perdida o dañada por desastres. Para más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastre de SBA llamando al 800-659-2955. Los usuarios de TTY también pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden enviar correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitar SBA en SBA.gov/disaster.