Main Content

La Asistencia Federal ha Alcanzado $2 millones a un Mes de las Inscripciones

Release date: 
April 5, 2019
Release Number: 
DR-4419-AL NR 018

MONTGOMERY, Ala. – El 3 de marzo, varios tornados irrumpieron en el este de Alabama, incluida una tormenta EF-4 que azotó todo el condado de Lee.
Después de un mes, la recuperación de los sobrevivientes es prometedora. Sin embargo, aún queda mucho por hacer.
Hasta el 4 de abril de 2019

  • FEMA ha aprobado $1.1 millones para el Programa de Individuos y Familias, proporcionando asistencia para alquiler, reparaciones de viviendas, y la reparación o reemplazo de propiedades personales esenciales. La fecha límite para solicitar asistencia por desastre es el 6 de mayo.
  • La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $1.3 millones en préstamos por desastre con bajo interés para empresas, propietarios de viviendas e inquilinos.
  • Los Centros de Recuperación por Desastre recibieron 355 visitas de sobrevivientes en busca de ayuda y orientación personalizada.
  • Los equipos de Asistencia de Sobrevivientes de Desastres visitaron más de 5,400 hogares en las comunidades afectadas por las tormentas, registraron a 291 sobrevivientes y realizaron 343 actualizaciones y consultas de casos.
  • Los inspectores de FEMA completaron el 99% de 409 inspecciones de hogares asignadas como parte del proceso para determinar el grado de daño en cada caso.
  • Se están procesando cinco solicitudes de asistencia pública. Los fondos de asistencia pública de FEMA se reembolsan a los gobiernos locales y estatales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, para reemplazar infraestructura esencial dañada por un desastre.
  • Se formó un comité de recuperación a largo plazo que trabaja activamente en el condado de Lee y reúne a agencias sin fines de lucro, religiosas y voluntarias, además de otras organizaciones, para abordar las necesidades a largo plazo de los sobrevivientes. Denominada MEND, la organización puede ser contactada en www.eamc.org/mend/ o llamando al 1-334-528-6363.
  • Los dos Centros de Recuperación por Desastre del Estado/FEMA en Smiths Station y Opelika se cerraron recientemente, y se recomienda a los sobrevivientes que se mantengan en contacto con FEMA por teléfono al 800-621-3362 o en línea en DisasterAssistance.gov. Recuerde que la fecha límite para solicitar asistencia por desastre es el 6 de mayo.

Los sobrevivientes que todavía están interesados en solicitar asistencia por desastre, así como aquellos que tienen preguntas o necesitan actualizar su información, pueden mantenerse en contacto con FEMA:

  • Visitando el sitio web DisasterAssistance.gov.
  • Llamando al 800-621-3362; TTY 800-462-7585. (Los solicitantes que son usuarios del 711 o de servicios de retransmisión por video deben llamar al 800-621-3362). Las líneas telefónicas gratuitas están abiertas de 7 a. m. a 10 p. m. los siete días de la semana.

Descargando la aplicación móvil de FEMA.
Para actualizar su información, los sobrevivientes deben proveer su número de inscripción de nueve dígitos que figura en toda la correspondencia de FEMA.

Los sobrevivientes que deseen un préstamo de la SBA deben completar la solicitud lo antes posible.

Para solicitar un préstamo de la SBA:

  • Vaya en línea a Disasterloan.sba.gov/ela
  • Llame al Centro de Atención al Cliente de Asistencia por Desastre de la SBA al: 800-659-2955; TTY 800-877-8339.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.

Para obtener información oficial sobre los esfuerzos de recuperación, visite FEMA en www.fema.gov o la Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama en https://ema.alabama.gov/. En redes sociales nos puede seguir en Facebook en https://www.facebook.com/FEMA/ y en Twitter en @femaregion4 y @AlabamaEMA.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 800-621-3362. Si es usuario del servicio de TTY, llame al 800-462-7585

 

Last Updated: 
April 8, 2019 - 08:59