Main Content

Se Cierran los Centros de Recuperación por Desastres, Pero la Ayuda Sigue Disponible

Release date: 
March 28, 2019
Release Number: 
DR-4419-AL NR 013

MONTGOMERY, Ala. – Los Centros de Recuperación de Desastres (DRC, por sus siglas inglés) del Estado/FEMA en el condado de Lee cerrarán permanentemente el sábado 30 de marzo de 2019.

Trabajando en conjunto con los funcionarios de la ciudad y el condado, la División de Manejo de Emergencias de Alabama y FEMA continuarán monitorean de cerca las visitas a los DRC. El cierre de los DRC marca un hito importante en el proceso de recuperación del desastre. Los centros se cierran cuando el tráfico disminuye en dichos lugares.

Los centros se encuentran ubicados en:

Providence Baptist Church
2807 Lee Road 166
Opelika, Al 36804
Horario: De 7 a. m. a 7 p. m.
Cierra el sábado 30 de noviembre a las 7 p. m. (Hora del Centro)

Smiths Station City Hall
2336 Lee Road 430
Smiths Station, Al 36877
Horario: De 7 a. m. a 5 p. m.
Cierra el sábado 30 de noviembre a las 5 p. m. (Hora del Este)

 La ayuda para los sobrevivientes seguirá estando disponible después del cierre de los DRC.

La Línea Directa de Asistencia de FEMA está abierta de 7 a. m. a 10 p. m. hora local, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Llame al 800-621-3362 (voz, 711 o VRS) o al 800-462-7585 si es usuario de TTY. Use la Línea Directa de Asistencia para:

  • Inscribirse con FEMA para recibir asistencia.
  • Reportar un cambio de dirección, número de teléfono, cuenta bancaria e información del seguro.
  • Recibir información sobre las inspecciones de viviendas de FEMA.
  • Obtener respuestas a otras preguntas sobre la asistencia federal por desastre.
  • Hacer preguntas sobre una carta de determinación de FEMA.
  • Informarse sobre cómo apelar una decisión de FEMA.
  • Los solicitantes deben tener el número de inscripción de FEMA de nueve dígitos emitido cuando se registraron para recibir asistencia.

También se recomienda encarecidamente a los sobrevivientes que establezcan una cuenta de desastre con FEMA en línea. Esta es una manera fácil de mantenerse en contacto con FEMA. Los solicitantes pueden:

  • Ingresar en línea documentación importante.
  • Revisar el estado de su solicitud e inspección.
  • Actualizar información personal, como la dirección postal actual y el número de teléfono.
  • Ver de forma segura los mensajes de FEMA.
  • Acceder al servicio de asistencia de Internet de FEMA (solo para problemas de cuentas en línea).

Para configurar una cuenta de desastre en línea:

  • Vaya a https://www.DisasterAssitance.gov
  • Seleccione el botón “Crear cuenta” (“Create Account”) en la parte inferior de la página y siga las instrucciones.
  • Se enviará una clave a la dirección de correo electrónico registrada. A partir de ese momento puede iniciar sesión en su cuenta.
  • Los documentos se pueden ingresar en el Centro de carga (Upload Center). (Esta página le lleva al inicio de sesión si está regresando para agregar más documentos: https://go.usa.gov/xUPX5)

Los solicitantes también pueden entregar documentos importantes enviándolos por fax al (800) 827-8112, asegurándose de incluir el número de registro de manera visible en la portada, o enviándolos por correo a:

FEMA – Individuals & Households Program
National Processing Service Center
P.O. Box 10055
Hyattsville, MD 20782-8055

Recuerde que los solicitantes deben enviar documentos a FEMA, ya sea ingresándolos en línea, enviándolos por fax o enviándolos por correo. Simplemente mostrar los documentos a un inspector de FEMA no será suficiente.

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 800-621-3362. Si es usuario del servicio de TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia para vivienda temporal y las subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos para funeral y entierro de FEMA no requieren que las personas soliciten préstamos a la SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a los encargados de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir asistencia que cubra la propiedad personal, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento de los enseres de casa.

 

 

Last Updated: 
April 2, 2019 - 15:53