Complete su solicitud de préstamo de SBA para ser considerado para otra asistencia

Release Date Release Number
DR-4294/4297-DR NR-010
Release Date:
febrero 8, 2017

Thomasville, Ga. -- Se insta a los sobrevivientes de la tormenta contactados por la Agencia Federal del Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) a completar y devolver su solicitud de préstamo por desastre para que puedan ser considerados para asistencia adicional.

Las subvenciones de la Asistencia para Otras Necesidades podrían compensar las pérdidas no cubiertas por seguro como muebles, enseres electrodomésticos y otra propiedad personal, inclusive vehículos. Algunos sobrevivientes no serán considerados para ese tipo de asistencia a menos que cumplan y devuelvan la solicitud de préstamo por desastre de SBA. Las subvenciones de FEMA para asistencia de vivienda y asistencia de alquiler no son afectadas si no completa una solicitud para un préstamo de SBA.

Los solicitantes de los condados Berrien, Cook, Crisp, Dougherty, Thomas, Turner, Wilcox y Worth deben completar sus solicitudes, aunque no quieran un préstamo.

Algunas subvenciones, aquellas para cubrir los gastos médicos, dentales y funerarios, no dependen de SBA. En esos casos, completar la solicitud no es necesario, ni se lo requiere para los sobrevivientes buscando asistencia temporal de alquiler.

Aparte de seguros, SBA es la fuente principal del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por desastre, ofreciendo préstamos a bajo interés a negocios de todos tamaños, organizaciones sin fines de lucro, dueños de viviendas e inquilinos.

Sobrevivientes pueden recibir más información y consejos de los representantes de SBA en cualquier Centro de Recuperación por Desastre de FEMA.

Solicite en línea usando la solicitud electrónica de préstamo vía la página web segura de SBA en  disasterloan.sba.gov/ela.                              

Se puede pedir información de préstamo por desastre y formularios de solicitud de papel del centro de servicios al cliente de SBA al 800-659-2955 o por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Los individuos sordos o que tienen problemas de la audición podrían llamar al 800-877-8339. Para más información de asistencia por desastre o para descargar solicitudes, visite sba.gov/disaster.

Envie los formularios completados a:
U.S. Small Business Administration
Processing and Disbursement Center
14925 Kingsport Road
Fort Worth, TX 76155
 

Se pueden entregar solicitudes mientras que los sobrevivientes esperen sus pagos de seguro. Se reduce el balance del préstamo por el pago de seguro.

Los dueños de viviendas pueden solicitar préstamos de hasta $200,000 de SBA para reparar o reemplazar una residencia primaria. Los dueños de viviendas e inquilinos podrían pedir prestado hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal.

Los negocios pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones  para cualquier combinación de daño de propiedad o daño económico. La SBA proporciona préstamos de capital de trabajo a bajo interés – llamado Préstamos por Daños Económicos de desastre (EIDL por sus siglas en inglés) – a negocios y la mayoría de organizaciones sin fines de lucro de todos tamaños.

###

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, dar respuesta, recuperarnos y mitigar ante todos los peligros.

 

 

 

Tags:
Última actualización