MIDLAND, Mich. — Se recuerda a los propietarios de viviendas, arrendadores y propietarios de empresas que deben consultar a los funcionarios de construcción de su gobierno municipal con respecto a los permisos necesarios antes de reparar o reconstruir una estructura dañada por las tormentas e inundaciones de junio.
Muchos propietarios de edificios ya han recibido subsidios de asistencia por desastre, acordado sus reclamos por seguros, o están pensando en recurrir a sus ahorros para reparar o reconstruir sus viviendas. Antes de comenzar cualquier obra, la legislación estatal requiere que usted consulte a los funcionarios municipales para asegurarse de que posee los permisos adecuados. Las reparaciones o las reconstrucciones no deben comenzar hasta que se emitan los permisos de obra adecuados.
Los gobiernos municipales hacen el seguimiento de la actividad de construcción en sus respectivas áreas. Los inspectores municipales se aseguran de que los edificios que se estén reparando o reconstruyendo cumplan con los mínimos requisitos del código de edificación del estado, para que los edificios de su comunidad sean seguros.
Los funcionarios de construcción de la comunidad exigen que usted cumpla con las normas actuales del código de edificación. Si una casa o empresa está ubicada en un Área Especial con Peligro de Inundación – la llanura de inundación de 100 años – hay ordenanzas locales que afectarán la manera en que las viviendas deben ser reparadas, renovadas o reconstruidas. Una comunidad debe imponer el cumplimiento de estas reglamentaciones para que los seguros contra inundaciones respaldados por el gobierno federal y la mayoría de la asistencia por desastres sigan estando disponibles para los residentes locales y propietarios de inmuebles.
Después de la inspección final del proyecto terminado, se le entregará al propietario del proyecto un Certificado de Ocupación. En este punto, el edificio o estructura estará disponible para ser usado u ocupado por el público. Asegúrese de guardar los recibos de los materiales usados o del trabajo contratado.
Una vez que el trabajo se haya terminado, la compañía de seguros inspeccionará la propiedad para verificar el trabajo realizado. Los permisos que se hayan emitido certificarán que el trabajo fue hecho por un contratista acreditado.
###
La misión de FEMA es brindar apoyo a nuestros ciudadanos y voluntarios de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajamos juntos para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, responder a, recuperarnos de, y mitigar, todos los peligros.
English: https://www.fema.gov/disaster/4326
Español: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
Toda la asistencia de FEMA por desastres será provista sin discriminación basada en cuestiones de raza, color, sexo (incluido acoso sexual), religión, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, competencia limitada de idioma inglés, estatus económico o represalias. Si usted cree que sus derechos civiles están siendo violados, llame al 800-621-3362 o 800-462-7585 (TTY/TDD).
Si bien en un DRC se brinda asistencia para la inscripción de manera personal, los sobrevivientes también pueden inscribirse en línea o por teléfono.
- La inscripción en línea en http://DisasterAssistance.gov o, con teléfono inteligente o tableta, en m.fema.gov
- El número telefónico para inscribirse para asistencia es 1-800-621-3362
- TTY 1-800-462-7585
- Si usted usa el Servicio 711 o Video Relay (VRS), llame a 1-800-621-3362
- Los operadores son multilingües y las llamadas son atendidas los siete días de la semana, 24 horas por día.
- Speech to Speech Relay Services (Servicios de Repetición de Habla a Habla) de Michigan:
- English: 1-866-656-9826
- Español: 1-866-656-9827