Main Content

Bão Harvey Tiến vào Đất liền ở Tiểu bang Texas: Hiện vẫn là tình trạng thiên tai nghiêm trọng trong lúc mưa bão lớn đang tiếp tục đổ bộ

Release date: 
August 26, 2017
Release Number: 
61

WASHINGTON -- Vào tối thứ Sáu, Harvey đã tăng thành bão lớn cấp 4 ngay trước khi đổ bộ vào đất liền gần Rockport, Texas và hiện vẫn là một cơn bão nguy hiểm.

Quản trị viên Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, FEMA), ông Brock Long, cho biết: "Việc cần được ưu tiên bây giờ là hỗ trợ các tiểu bang thi hành những nhiệm vụ sau: tìm kiếm và cứu hộ, chăm sóc quần chúng, các dịch vụ y tế thiên tai, cung cấp nguồn điện tạm thời, và các vật dụng duy trì cuộc sống. Những cư dân nằm trên hướng đi của bão cần phải chuẩn bị cho trường hợp xảy ra tác động mạnh, liên tiếp và sự gián đoạn trong cuộc sống hàng ngày."  

Vào thứ Sáu này, Tổng thống Donald J. Trump đã ban hành một Tuyên bố Thảm họa Nghiêm trọng (Major Disaster Declaration) cho bang Texas nhằm chuẩn bị sẵn ngân quỹ liên bang cho các dịch vụ khẩn cấp cũng như những cá nhân và chủ doanh nghiệp đã chịu thiệt hại do bão.  

Các cơ sở tạm trú hiện đang mở cửa trên khắp khu vực bị ảnh hưởng cũng như các vùng xung quanh. Tải về và sử dụng ứng dụng di động FEMA để có thông tin về địa điểm tạm trú, cảnh báo thời tiết, và khuyến cáo về cách giữ an toàn. Ứng dụng này (có bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) sẽ chỉ đường đến các nơi tạm trú, cung cấp khuyến cáo về cách bảo vệ mạng sống cùng với cảnh báo thời tiết từ Dịch vụ Thời tiết Quốc gia (National Weather Service).

Chính phủ liên bang đã sẵn sàng và đang tích cực làm việc để hỗ trợ các cơ quan tiểu bang, cộng đồng địa phương và các bộ lạc nếu cần. Trung tâm Điều phối Ứng phó Quốc gia (National Response Coordination Center) của FEMA tại Washington, DC và Trung tâm Điều phối Ứng phó Vùng (Regional Response Coordination Center) tại Denton, Texas, đều đang hoạt động 24/24.

Vào thứ sáu, theo báo cáo, Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ (United States Coast Guard, USCG), có trạm chính ở Corpus Christi, đã cứu 12 người khỏi một chiếc thuyền bị lật. Các đội ngũ Tìm kiếm và Cứu hộ Vùng Đô thị (Urban Search and Rescue, USAR) của FEMA đã chuẩn bị vị trí sẵn tại San Antonio, Texas để giải cứu thêm nếu cần. Mỗi đội đều có khả năng giải cứu khẩn cấp trên nước. Nhóm Hỗ trợ Sự cố của USAR đang công tác ở College Station, Texas để hỗ trợ các đội ngũ giải cứu trong lúc thi hành nhiệm vụ.

Trong khi các hoạt động giải cứu và duy trì sự sống là ưu tiên của FEMA và các đối tác của chúng tôi, những cư dân và chủ doanh nghiệp bị thiệt hại vì bão Harvey trong các quận bị ảnh hưởng theo tuyên bố, nếu có thể, nên đăng ký để được hỗ trợ tại www.DisasterAssistance.gov.

Trang web này cũng bao gồm các đường dẫn đến các thông tin về cách nộp đơn yêu cầu bồi thường bảo hiểm lũ lụt theo Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (National Flood Insurance Program, NFIP). Để nộp đơn yêu cầu bảo hiểm lũ lụt theo NFIP, vui lòng liên hệ ngay với đại lý bảo hiểm của quý vị. Quý vị cũng có thể gọi số 1-800-621-FEMA (3362) - chọn số 2 - để tìm hiểu thêm về hợp đồng bảo hiểm của quý vị và nói chuyện với nhân viên phụ trách phù hợp. 

Đăng ký trực tuyến là cách nhanh nhất để đăng ký xin trợ giúp từ FEMA vì thiên tai này sẽ kéo dài nhiều ngày và phạm vi thiệt hại sẽ khó ước tính được cho đến khi cơn bão hoàn toàn đi qua. Nếu quý vị không có Internet, quý vị có thể đăng ký bằng cách gọi số 1-800-621-FEMA (3362) hoặc 1-800-462-7585 (hệ thống chuyển tiếp dành cho người khiếm thính hoặc khuyết tật về phát âm/TTY). Nếu quý vị dùng dịch vụ 711 hoặc Dịch vụ Tiếp âm bằng Video (Video Relay Service, VRS), vui lòng gọi số 800-621-3362. Các đường dây điện thoại miễn phí sẽ hoạt động từ 6:00 sáng đến 10:00 đêm, bảy ngày một tuần, cho đến khi có thông báo mới.

An toàn

  • Hãy luôn nhớ làm theo hướng dẫn của các viên chức tiểu bang, địa phương và bộ lạc. Nếu có lệnh tìm nơi trú ẩn tại chỗ hoặc di tản, hãy tuân theo ngay. Đừng trở lại khu vực đã di tản cho đến khi có thông báo là nơi đó an toàn cho quý vị trở lại.
  • Nếu quý vị đang ở trong một tòa nhà cao tầng và cần trú ẩn tại chỗ, hãy xuống hành lang tầng một hoặc tầng hai, hoặc đi vào các phòng bên trong. Quý vị nên trú ẩn ở các tầng cao hơn độ cao của nước lũ hoặc sóng bão, nhưng đừng đi lên tầng cao nhất vì nên tránh tác động của gió.
  • Sóng bão là mối đe dọa mạng sống và tài sản nguy hiểm nhất từ những cơn bão. Nó có khả năng gây chết đuối đáng sợ và có thể xảy ra trước, trong, hoặc sau khi trung tâm bão đi qua một khu vực. Sóng bão đôi khi có thể cắt đứt các đường di tản, vì vậy đừng trì hoãn việc sơ tán nếu có lệnh sơ tán cho khu vực của quý vị.
  • Cơn bão này có nguy cơ gây lũ lụt rất nguy hiểm. Việc lái xe qua những vùng ngập nước có thể cực kỳ khó khăn, và gần một nửa những cái chết do lũ quét gây ra đã xảy ra trong xe. Khi quý vị ở trong xe, nhớ để ý những chỗ ngập nước trong các vùng thấp gần những cây cầu và trên đường cao tốc. Chỉ mỗi 6 inch nước thôi là đủ đế khiến quý vị mất khả năng kiểm soát xe của mình.
  • Nếu gặp nước lũ, hãy nhớ - quay xe lại, đừng để bị chết đuối.
  • Bão này có tiềm năng hình thành lốc xoáy. Nếu khu vực của quý vị đang có cảnh báo lốc xoáy, hãy tìm chỗ trú ẩn ngay - đi vào điểm giữa của một căn phòng nhỏ phía trong (phòng quần áo, hành lang bên trong) ở tầng thấp nhất của một tòa nhà vững chắc. Đặt càng nhiều bức tường càng tốt giữa quý vị và không gian bên ngoài.
  • Khi an toàn, kiểm tra tình hình của những người hàng xóm của quý vị - những người có thể cần trợ giúp như trẻ sơ sinh, trẻ em, người lớn tuổi, khuyết tật và những người có nhu cầu về mặt tiếp cận và chức năng. Các thành viên cộng đồng là dòng ứng phó đầu tiên sau một cơn bão.

 

###
 

Theo dõi FEMA trực tuyến tại www.fema.gov/hurricane-harvey, www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/femawww.youtube.com/fema. Ngoài ra, theo dõi các hoạt động của Quản trị viên Brock Long tại www.twitter.com/fema_brock.

Các đường dẫn của mạng xã hội chỉ nên được dùng cho mục đích tham khảo. FEMA không xác nhận bất kỳ trang web, công ty hoặc ứng dụng phi chính phủ nào.

Nhiệm vụ của FEMA là hỗ trợ công dân và các nhân viên phản ứng đầu tiên để đảm bảo rằng, là một quốc gia, chúng ta làm việc cùng nhau để xây dựng, duy trì và cải thiện khả năng chuẩn bị, bảo vệ chống lại, đáp ứng, phục hồi, và giảm thiểu tất cả các mối nguy hiểm.

 

 

Last Updated: 
August 27, 2017 - 17:48