ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း
ဟယ်လင် နောက်ပိုင်း SOUTH CAROLINA
ပြည်နယ်အတွင်း
အိမ်ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်
နေထိုင်မှုကို ဘယ်လို
အထောက်အထားပြရမလဲ
[https://www.fema.gov/my/fact-sheet/how-document-home-ownership-and-occupancy-south-carolina-after-hurricane-helene]


Release Date: 
အောက်တိုဘာလ 13, 2024 

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ
အကူအညီ လုပ်ငန်းစဉ်၏
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊
FEMA သည် ပျက်စီးသွားသော
မူလနေအိမ်များ၏ 
ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်
နေထိုင်မှု 
[https://www.fema.gov/assistance/individual/after-applying/verifying-home-ownership-occupancy#:~:text=To%20be%20eligible%20for%20certain%20types%20of%20assistance,before%20providing%20home%20repair%20or%20home%20replacement%20assistance.] အဆုံးအဖြတ်ပေးရပါသည်။
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း
ဟယ်လင် ဒဏ်ခံခဲ့ရသော South
Carolinaနေထိုင်သူများအနေဖြင့်
ဤအချက်အလက်ကို
ပေးနိုင်မည့်
နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။

နေထိုင်မှု

အိမ်ပိုင်ရှင်နှင့်
အိမ်ငှားများသည်
ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန်တွင်
နေအိမ်တွင်
နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း
အထောက်အထားပြရမည်။
လျှောက်ထားသူများသည်
အောက်ပါတို့ကဲ့သို့သော
တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများကို
ပေးနိုင်ပါသည်-

	* ရေ၊မီးအသုံးပြုမှု
ဘေလ်များ၊ ဘဏ် သို့မဟုတ်
ခရက်ဒစ်ကတ်ရှင်းတမ်းများ၊
ဖုန်းဘေလ်များ စသည်တို့။
	* အလုပ်ရှင်၏ ထောက်ခံချက်။
	* ရေးသားထားသော
အိမ်ငှားစာချုပ်။
	* အိမ်ငှားခပြေစာများ။
	* အစိုးရ အရာရှိ၏
ထောက်ခံချက်။

FEMA သည်
မော်တော်ယာဉ်မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊
ဒေသဆိုင်ရာကျောင်းများ
(အစိုးရ သို့မဟုတ်
ပုဂ္ဂလိက)၊ ဖက်ဒရယ်
သို့မဟုတ်
ပြည်နယ်အကျိုးခံစားခွင့်ပေးသူများ၊
လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့အစည်းများ
သို့မဟုတ်
တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများထံမှ
စာများကိုလည်း
လက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်ထားသူများသည်
စီးပွားဖြစ် သို့မဟုတ်
ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော
နေအိမ်ဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်ထံမှ
လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော
ထောက်ခံချက် သို့မဟုတ်
ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော
အိမ် သို့မဟုတ်
ခရီးသွားနောက်တွဲယာဉ်အတွက်
နောက်ဆုံးနည်းအဖြစ်
ကိုယ်တိုင်ထောက်ခံချက်ကိုလည်း
အသုံးပြုနိုင်သည်။

SOUTH CAROLINAပြည်နယ်
နေထိုင်သူများသည်
နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း
ယခင်သဘာဝဘေးတစ်ခုမှ FEMA
သို့ နေထိုင်မှုကို
အောင်မြင်စွာအတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါက
ထပ်မံလုပ်ဆောင်ရန်
မလိုအပ်ပါ။

ပိုင်ဆိုင်မှု

အိမ်ပိုင်ရှင်များသည်
အောက်ပါတို့ကဲ့သို့သော
တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများကို
ပေးအပ်နိုင်သည်-

	* မူလအမည်ပေါက် သို့မဟုတ်
ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ်
ယုံကြည်ချက်။
	* ပေါင်နှံမှု
စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ်
အာမခံနှင့်တွက်ချက်စိစစ်မှု
	* အိမ်ခြံမြေအခွန်ပြေစာ
သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေ
အခွန်တောင်းခံလွှာ။
	* စက်ရုံထုတ် အိမ်
ထောက်ခံချက်လက်မှတ်
သို့မဟုတ်
ပိုင်ဆိုင်ခွင့်စာချုပ်
	* အိမ်ခြံမြေ
အာမခံစာရွက်စာတမ်း။

ထို့အပြင် FEMA သည်
အကြီးစားပြင်ဆင်မှုများ
သို့မဟုတ်
အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်မှုများအတွက်
အစိုးရအရာရှိတစ်ဦး၏
ထောက်ခံစာ သို့မဟုတ်
ပြေစာများကို လက်ခံပါသည်။
အစိုးရအရာရှိ၏
ထောက်ခံချက် (ဥပမာ- ရဲမှူး၊
မြို့တော်ဝန်၊
စာတိုက်မှူး) တွင်
လျှောက်ထားသူ၏ အမည်၊
သဘာဝဘေးဒဏ်ခံရသော
နေအိမ်လိပ်စာ၊
လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ်
ပူးတွဲလျှောက်ထားသူသည်
သဘာဝဘေးဒဏ်ကြောင့်
ပျက်စီးသွားသော နေအိမ်ကို
ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း
ထောက်ခံချက်၊
အတည်ပြုရေးအရာရှိ၏
အမည်နှင့်
ဖုန်းနံပါတ်တို့
ပါဝင်ရမည်။ အစိုးရအရာရှိ၏
ထောက်ခံချက်သည်
အကူအညီပေးသည့်ကာလ 18
လအတွင်းမှ
ရက်စွဲဖြစ်ရမည်။ 

ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ
သမားရိုးကျ
စာရွက်စာတမ်းများမရှိသော
ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော
အိမ်များ သို့မဟုတ်
ခရီးသွား
နောက်တွဲယာဉ်များဖြင့်
နေထိုင်သော South
Carolinaပြည်နယ်သားများသည်
ပိုင်ဆိုင်မှုကို
နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ်
မိမိကိုယ်ကို
အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါသည်။

ယခင်ဘေးဒဏ်ခံရဖူးသည့်
လိပ်စာတူအိမ်ပိုင်ရှင်များသည်
ပိုင်ဆိုင်မှုကို
တစ်ကြိမ်သာ အတည်ပြုရန်
လိုအပ်သည်။ FEMA သည်
အရည်အချင်းပြည့်မီသော
စာရွက်စာတမ်းများတင်ပြရမည့်
ရက်စွဲကိုလည်း
ဘေးအန္တရာယ်မကျရောက်မီ
သုံးလမှ တစ်နှစ်အထိ
တိုးချဲ့ထားသည်။