FEMA
အကူအညီလျှောက်ပြီးလျှင်
ဘာတွေကို
မျှော်လင့်ထားနိုင်သလဲ
[https://www.fema.gov/my/press-release/20230807/what-expect-after-you-apply-fema-assistance]


Release Date: 
သြဂုတ်လ 7, 2023 

အကယ်၍ သင်သည်
ကလေဒိုးနီးယား၊
ချီတန်ဒန်၊ လာမိုးလီး၊
အောရိန်း၊ အော်လင်းစ်၊
ရုလန်၊ ဝါရှင်တန်၊
ဝင်ဟမ်နှင့် ဝင်ဆာတို့၌
နေထိုင်ပါပြီး
ဗာမွန့်တွင် ဇူလိုင်လက
ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်
ပြင်းထန်သည့်မုန်တိုင်းဒဏ်ခံရသူများ
ဖြစ်ပါက FEMA ၏ အကူအညီ
ရရှိရန်
အကျုံးဝင်နိုင်ပါသည်။

FEMA အကူအညီသည် သင်၏
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်
ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းတွင်
သင်ရွှေ့ပြောင်းရချိန်၌
နေထိုင်ရန်စရိတ်၊
အိမ်တွင်
ပြန်နေထိုင်နိုင်ရန်
ပြုပြင်စရိတ်နှင့် အခြား
ကပ်ဘေးဆိုင်ရာ
အသုံးစရိတ်များ -
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော
အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို
ပြန်လည် အစားထိုးရန်၊
ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်၊
ဆေးဝါးနှင့်
သွားဘက်ဆိုင်ရာကျန်းမာရေး၊
သင်္ဂြိုလ်စရိတ်တို့
ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ 

သင်၏ နောက်ခြေလှမ်းများ

အကယ်၍ သင်သည်
အိမ်ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ငှား
သို့မဟုတ်
ရေဘေးအာမခံရှိပါက
လျော်ကြေးအတွက်
အမြန်ဆုံးတင်သွင်းပါ။ FEMA
သည် အာမခံမှ
လျော်ကြေးငွေရရှိနိုင်သော
အပျက်အစီးအတွက်
ထောက်ပံ့မှု မပြုပါ။
ထို့ကြောင့် သင့်အာမခံက
မည်သည့် အရာများအား
လျော်ပေးကြောင်း
သိပြီးမှသာလျှင် သင်၏
အကူအညီလျှောက်ထားမှုကို
ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါမည်။ 

FEMA သည် အတိုးနှုန်းနိမ့်
ရေရှည်ချေးငွေများ
လျှောက်ထားနိုင်ရန်အတွက်
သင့်အား အသေးစားလုပ်ငန်း
စီမံအုပ်ချုပ်ရေးဌာန (SBA)
သို့ ညွှန်းပေးနိုင်သည်။
FEMA က သင့်အား လွှဲပေးပါက
သင်သည် လျှောက်လွှာကို
အမြန်ဆုံးတင်ရပါမည်။ SBA
ချေးငွေများသည်
ကပ်ဘေးဒဏ်သင့်သူများအတွက်
အကူအညီပေးနေသည့်
အကြီးမားဆုံး
ဖယ်ဒရယ်ရန်ပုံငွေဖြစ်ပြီး
၎င်းကိုလျှောက်ထားခြင်းဖြင့်
FEMA က သင့်အား
အခြားလိုအပ်ချက်အကူအညီ
အစီအစဉ်အတွက်
ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်သည်။
လျှောက်ထားခ မပေးရဘဲ
ချေးငွေကို
ခွင့်ပြုလျှင်လည်း
မယူဘဲနေ၍ ရသည်။

သင့်အိမ် ပျက်စီးကြောင်း
သတင်းပို့ထားပါက FEMA သည်
အိမ်တွင် သို့မဟုတ်
အဝေးမှ အပျက်အစီးကို
စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။
အိမ်တွင် စစ်ဆေးနိုင်ရန်
FEMA ဝန်ထမ်းက သင့်အား
ဖုန်းခေါ်ပြီး
ရက်ချိန်းပေးပါမည်။
သူတို့ခေါ်ဆိုသည့်
နံပါတ်သည် သင်မသိသော
နံပါတ် သို့မဟုတ်
နံပါတ်ဖော်ပြခြင်းမပြုသည့်
ကန့်သတ်နံပါတ်
ဖြစ်နိုင်သည်။ စစ်ဆေးသူက
သင်၊
သင့်ပူးတွဲလျှောက်ထားသူ
သို့မဟုတ် သင်က
စာဖြင့်ရေးသားပြီး
လုပ်ပိုင်ခွင့်လွှဲအပ်ထားသူ
ရှိနေမှသာလျှင်
လာရောက်မည် ဖြစ်သည်။

ဆုံးဖြတ်ချက်စာ

သင်သည် FEMA ထံမှ
ဆုံးဖြတ်ချက်စာတစ်စောင်
လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်ပြီး
၎င်းကို စာတိုက်
သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှ
သင်လျှောက်ထားချိန်က
သတ်မှတ်သည့်အတိုင်း
ရရှိပါမည်။ စာတွင် FEMA က
သင့်အား အကူအညီအတွက်
အကျုံးဝင်မှု ရှိမရှိကို
ရှင်းပြမည်ဖြစ်ပြီး
မည်မျှရရှိမည်၊
မည်သည့်နေရာများတွင်
သုံးစွဲနိုင်သည် တို့ကို
ဖော်ပြထားပါမည်။

အကယ်၍ စာတွင် သင်သည်
အကျုံးမဝင်ဟု
ဖော်ပြထားပါက ၎င်းသည်
သင့်အား
အကူအညီငြင်းပယ်သည်ဟု
မဆိုလိုပါ။ စာတွင်
ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို
သဘောမတူပါက မည်သို့
အယူခံဝင်နိုင်ကြောင်း
ရှင်းပြထားပါသည်။
ပိုမိုသိရှိရန် ဤနေရာသို့
ဝင်ကြည့်ပါ - How Do I Appeal the Final Decision?
| FEMA.gov
[https://www.fema.gov/assistance/individual/after-applying/appeals].

အကူအညီရနိုင်ပါသည်

ဤဖြစ်စဉ်၏ မည်သည့်
အပိုင်းတွင်မဆို
လူကိုယ်တိုင်၏ အကူအညီကို
ရယူလိုပါက
ကပ်ဘေးပြန်လည်နလံထူရေး
ဌာနသို့ သွားပါ။ ၎င်းတွင်
FEMA နှင့် SBA တို့မှ
ကျွမ်းကျင်သူများက
သိလိုသည်များကို
ဖြေကြားပေးခြင်း၊
သင့်စာရွက်စာတမ်းများ
ပေးပို့နိုင်ရန်
ကူညီခြင်း၊
အယူခံဖြစ်စဉ်တွင်
လမ်းညွှန်ပေးခြင်းတို့
ပြုလုပ်ပေးနိုင်ပါသည်။
ယင်းဌာနများသည်
ကပ်ဘေးသင့်ဒေသများတွင်
ဖွင့်လှစ်ထားပြီး
သင့်အနီးအနားမှ ဌာနကို
ရှာရန် ဤနေရာတွင်
ဝင်ကြည့်ပါ- fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]

အကယ်၍သင်သည် စိတ်ဖိစီးမှု
ခံစားနေရပါက်
အမေရိကန်ကျန်းမာရေးနှင့်
ခန့်ခွဲရေးဌာန၏
ကပ်ဘေးစိတ်ဖိစီးမှု
အကူအညီဖုန်းလိုင်း
၈၀၀-၉၈၅-၅၉၉၀  ကို
ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
၎င်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး
ဘာသာစကားစုံ
ပံ့ပိုးရေးဌာနကလည်း ၂၄
နာရီနှင့် ၇ ရက်ပတ်လုံး
ဖွင့်ထားပါသည်။
ဆေးစွဲခြင်းနှင့်
စိတ်ကျန်းမာရေး
ဝန်ဆောင်မှုဌာနက
၎င်းကိုဖွင့်လှစ်ထားခြင်း
ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်လက်ဟန်သုံး
စကားပြောခြင်း
အသုံးပြုသူများသည်
အကူအညီနံပါတ်ကို
ဗီဒီယိုဖုန်းဖြင့်
၈၀၀-၉၈၅-၅၉၉၀ ကို
ဆက်၍သော်လည်းကောင်း၊
ဤ www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline
[https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline]
ဝဘ်ဆိုက် တွင် “ASL Now”
(လက်ဟန်စကားပြော လိုသည်)
ကိုရွေးချယ်၍
သော်လည်းကောင်း
ဆက်သွယ်ပါ။ 

။
လျှောက်ထားရန်အတွက် DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]  သို့သွားပါ။ FEMA
App [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
ကို အက်ပဲစတိုး သို့မဟုတ်
ဂူဂဲပေလေးစတိုးမှ
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ
သို့မဟုတ် FEMA အား အခမဲ့
၈၀၀-၆၂၁-၃၃၆၂ သို့
ဖုန်းခေါ်ပါ။ စကားပြန်
ရနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍သင်သည်
ဗီဒီယိုထပ်ဆင့်ပို့ဝန်ဆောင်မှု
(VRS)၊ ဖုန်းစာတန်းထိုး
ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ်
အခြား ထပ်ဆင့်ပို့သော
ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးပါက FEMA
ထံလျှောက်ထားချိန်၌
ယင်းနံပါတ်ကို ပေးပါ။

သဘာဝကပ်ဘေးအတွက်
အကူအညီများသည်
သာတူညီမျှဖြစ်ရန်၊
လူမျိုး၊ အသားအရောင်၊
နိုင်ငံသား၊ လိင်၊ အသက်၊
မသန်စွမ်းဖြစ်မှု၊
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား
ကျွမ်းကျင်တတ်မြောက်မှု
သို့မဟုတ်
စီးပွားရေးအခြေအနေတို့အပေါ်
အခြေခံပြီး
ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ
အကူအညီရယူနိုင်ရန် FEMA ကဆောင်ရွက်နေပါသည်။
သဘာဝဘေးဒဏ် ခံရသူတိုင်း
သို့မဟုတ်
ပြည်သူတိုင်းသည်
၎င်းတို့အား
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသည်ဟု
ယူဆပါက FEMA လူထုအခွင့်အရေးရုံးသို့
ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ FEMA ၏
လူထုအခွင့်အရေးရုံးထံ
၈၃၃-၂၈၅-၇၄၄၈ သို့ အခမဲ့
ဖုန်းခေါ်နိုင်ပါသည်။
ဘာသာစုံပြောဆိုသူများက
ဖုန်းကို
ဖြေကြားပေးနိုင်ပါသည်။

ဤအချက်အလက်စာမျက်နှာကို
အွန်လိုင်းတွင် ဤနေရာ၌
တွေ့နိုင်သည်- What to Expect After You Apply
for FEMA Assistance | FEMA.gov
[https://www.fema.gov/fact-sheet/what-expect-after-you-apply-fema-assistance-6].

ဗာမွန့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးမှ
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ
သိနိုင်ရန် fema.gov/disaster/4720.
[https://www.fema.gov/disaster/4720] သို့သွားပါ။
FEMA ဒေသ ၁ အကောင့်ကို
တွစ်တာ၌  twitter.com/FEMARegion1
[http://www.twitter.com/FEMARegion1] နှင့်
ဖေ့ဘွတ်၌ facebook.com/FEMA.
[http://www.facebook.com/FEMA] တွင်
လိုက်ကြည့်ပါ။ 

ဗာမွန့်
အရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲရေး
အေဂျင်စီကို
တွစ်တာတွင် twitter.com/vemvt
[http://www.twitter.com/vemvt] နှင့်
ဖေ့ဘွတ်တွင် facebook.com/VermontEmergencyManagement
[https://m.facebook.com/vermontemergencymanagement/] တို့၌
လိုက်ကြည့်ပါ။