FEMA requests your help delivering important information about recovery to the survivors of the Hawaii wildfires.
Below you will find resources that you can use to provide information to your communities and encourage survivors to:
- Take steps to get federal assistance
- Use credible sources of information
- Find mental health support
- Locate loved ones
Quick Links
Visit these FEMA webpages to find trusted resources to support your community's recovery.
Local Resources
Maui Recovers
American Red Cross of Hawaii
County of Maui (Facebook)
Hawaii Emergency Management Agency
Hawaii Office of the Governor
Hawaii State and Local Level Referrals
Healthcare Association of Hawaii
Inciweb – Incident Information System
Maui County, HI Official Website
Maui Emergency Management Agency
Maui Emergency Management Agency (Twitter)
U.S. Fire Administration
Sample Text to Communicate with Survivors
FEMA and its federal partners are on the ground on Maui to assist survivors as they begin their long-term recovery plan. If you have been impacted by the Hawaii wildfires, there are resources available to help jumpstart your recovery.
Scroll through this collection of sample text and graphics to use in emails, social media, flyers and other materials to communicate with survivors in Hawaii. Or visit Disaster Support Social Graphics to view all resources.
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook and Twitter
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Chamorro, Chuukees, Croatian, French, German, Ilocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language), Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
- သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။ မိမိသည် အထောက်အပံ့ကို လျှောက်ထားပြီးဖြစ်သည်၊ နောက်ထပ် ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Flyer, Facebook and Twitter
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Chamorro, Chuukese, llocano, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်မှာ အသနားခံမှုကို မိမိဘယ်လိုတင်မလဲ
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Instagram Story, and Twitter
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, French, German, Creole, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။တဦးချင်း အထောက်အပံ့
ဆိုရှယ် မီဒီယာ နမူနာ စာများ
ရွေးချယ်စရာ ၁
သင့်အနေနှင့် ဟာရီကိန်း Helene ကြောင့် ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ပျက်စီးခြင်း ခံစားခဲ့ရပါသလား ___? အကယ်၍ သင်သည် သတ်မှတ်ထားသည် ကောင်တီများ ထဲမှတခုတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ပါက သင့်အနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ၏အထောက်အပံ့အတွက် သတ်မှတ်အရည်အချင်း ပြည့်မီသူဖြစ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ လျှောက်ထားရန်
- FEMA app
- အွန်လိုင်း http://disasterassistance.gov
- ဖုန်း၊ 800-621-3362
- လူကိုယ်တိုင်၊ သင်နှင့် အနီးဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည် ထူတောင်ရေးစင်တာသို့သွားပါ။ fema.gov/drc
ပိုမို လေ့လာရန်၊ Survivors' Road to Recovery
ရွေးချယ်စရာ ၂
___ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ။ ဤနေရာတွင် သင့်အတွက် မည်သို့သော ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဖြစ်နိုင်သည်များ ⤵️
1️) သင်၏အာမခံကြေးကို လျှောက်ထားခြင်း (များ)
2️) FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ် အထောက်အပံ့ လျှောက်ထားခြင်း
3️) အိမ်စစ်ဆေးမှုပြီးစီးခြင်း
4️) အတိုးနှုန်းနည်းပါးသည့် ချေးငွေကို @SBAgov မှလျှောက်ထားခြင်း
5️) FEMA ဆုံးဖြတ်ချက် ရရှိခြင်း
ပိုမို လေ့လာရန်၊ Survivors' Road to Recovery
ရွေးချယ်စရာ ၃
___ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ၊ အကယ်၍ သင့်အနေနှင့် သင်၏လျှောက်ထားမှုအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများရှိပါက၊ ပြန်လည်ထူထောင်မှုအတွက် အကူအညီပေးသည့် ရင်းမြစ်များရှာဖွေရန်သိရှိလိုပါက၊ သို့မဟုတ် ASL အထောက်အကူနှင့်တကွ လူတွေ့ ထောက်ကူမှုလိုအပ်ပါက သို့ မဟုတ် အကြားအာရုံဆိုင်ရာ ပစ္စည်းကိရိယာများအထောက်အကူလိုပါက ဒေသအတွင်း ရှိ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စင်တာ သို့ သွားရောက်ပါ။
📱 သင်နှင့်အနီးဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည် ထူထောင်ရေးစင်တာ DCR ကိုရှာဖွေရန် သင်၏ဖုန်းတွင် DCRနှင့် သင်၏ Zip Code ကို ရိုက်ပြီး 43362 သို့ ပို့ပါ။
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, and Flyer
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, Portuguese, Tagalog, Chinese, Guajarati, Korean, Italian and Haitian Creole
- သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။: သဘာဝဘေးအန္တရာယ်မှ အသက်ရှင် ကျန်သူများအတွက် ဖြစ်တန်ခြေရှိသော ခိုလှုံရာနေရာ နှင့် အိမ်ယာ အထောက်အပံ့
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, and Flyer
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, French, German, Creole, Hindi, Japanese, Simplified Chinese, Portuguese, Urdu, and Vietnamese
- သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။: သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တခု အပြီး အထောက်အပံ့ရရှိခြင်း
ဆိုရှယ် မီဒီယာ နမူနာ စာများ
သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ____ကဲ့သို့ ပြီးသည့်နောက်ပိုင်းလူမှု အသိုင်းအဝိုင်းများအနေနှင့် ပြနလည်ထူထောင်ရေး လုပ်ဆောင် ရန် ငွေကြေးအထောက်အပံ့လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ယင်းအတွက် @fema သည် လူထုအထောက်အပံ့ပေးငွေများကို လုပ်ဆောင် သည်။ ထို ရံပုံငွေများသည် ပြည်နယ်အတွက် အပျက်အစီးများ ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရန် ၊ အရေးပေါ် တုန့်ပြန် ဆောင်ရွက်ရန် နှင့် အခြေခံအဆောက်အဦများ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် အကူအညီပေးပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ တဦးချင်းအထောက်အပံ့ နှင့် လူထုအထောက်အပံ့ အစီအစဉ်များအကြား ကွဲပြားခြားနာမှုကို သင်သိရှိပါသလား။
☑️ IA အသက်ရှင်ကျန်သူများအတွက်၊ ၎င်းတို့အနေနှင့် အသုံးစရိတ်များနှင့် အမခံလျော်ကြေးမရရှိသော အရေးတကြီး လိုအပ်မှုများအတွက် ငွေကြေးရံပုံငွေ ထောက်ပံ့ခြင်း
☑️ PA ဒေသနှင့် ပြည်နယ်အစိုးရများထံသို့ သဘာဝဘေး အန္တရာယ်မှ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အကူအညီပေးရန် ရံပုံငွေများ
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, and Instagram Story
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish,Chamorro, Chuukese, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language), Japanese, Korean, Ilocano, Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။ FEMA အထောက်အပံ့အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သတ်မှတ်စံများ
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Flyer, Facebook, Twitter, and Instagram Story
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, Creole, Hindi, llocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian), Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Tagalog, Urdu and Vietnamese
သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။ တဦးချင်းစီနှင့် အိမ်ထောင်စု အစီအစဉ်
ဆိုရှယ် မီဒီယာ နမူနာ စာများ
ရွေးချယ်စရာ ၁
___ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ၊ ဤနေရာတွင် မည်သို့သော ပြန်လည်ထူထောင်မှုသည် သင်တို့နှင့် လျော်ညီမှုရှိပါလိမ့်မည် နည်း ⤵️
၁) သင်၏ အာမခံကြေး တောင်းခံမှု (များ)
၂) FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အထောက်အပံ့ လျှောက်ထားမှု
၃) အိမ် စစ်ဆေးမှုတခု ပြီးစီးခြင်း
၄) FEMA ဆုံးဖြတ်ချက် လက်ခံရရှိခြင်း
ရွေးချယ်စရာ ၂
___ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ- သင့်လျှောက်လွှာအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးစရာများရှိပါက၊ သင့်အား ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေလိုပါက သို့မဟုတ် ASL သို့မဟုတ် အကူအညီပေးထားသည့် နားဆင်ကိရိယာများဖြင့် လူကိုယ်တိုင်အကူအညီလိုအပ်ပါက FEMA Helpline 1-800-621-3362 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် ဒေသခံတစ်ဦးထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ သဘာဝဘေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာ (DRC)။
သင်နှင့် အနီးဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ထူထောင် ရေး စင်တာ DCR ကိုရှာဖွေရန် သင်၏ဖုန်းတွင် DCRနှင့် သင်၏ Zip Code ကို ရိုက်ပြီး 43362 သို့ ပို့ပါ။
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, and Instagram Story
- ဘာသာစကားများ: English and Spanish
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Flyer
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, French, German, Haitian Creole, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အပြီး အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့များ အတွက် အထောက်အပံ့
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, and Instagram Story
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Chamorro, Chuukese, Creole, German, llocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian), Portuguese, Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Flyer
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, Bengali, Burmese, Chamorro, Chuukese, French, German, Gujarati, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language), Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Karen, Kayah, Kiche, Korean, Ilocano, Navajo, Nepalese, Marshallese, Pashto, Polish, Pohnpeian, Portuguese, Russian, Samoan, Serbo-Croatian, Somali, Swahili, Simplified Chinese, Tagalog, Tonga, Urdu, and Vietnamese
သက်ဆိုင်သော ထပ်ဆောင်း အရင်းအမြစ်များ
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Flyer
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, Burmese, Dari, French, Japanese, Nepali, Pashto, Kirundi, Somali, Swahili, Tagalog and Vietnamese
သက်ဆိုင်မှုရှိသော ထပ်ဆောင်းရင်းမြစ်များ
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, Instagram Story, and Instagram/Facebook Feed
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Chamorro, Chuukese, Creole, llocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian), Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
- သတင်းအချက်အလက် ပိုမိုရရှိလိုပါက၊ သွားကြည့်ပါ။ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ၏ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လမ်းကြောင်း
ဆိုရှယ် မီဒီယာ နမူနာ စာများ
သင့်အနေနှင့် ဟာရီကိန်း Helene ကြောင့် ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ပျက်စီးခြင်း ခံစားခဲ့ရပါသလား___? အကယ်၍ သင်သည် သတ်မှတ်ထားသည့် ကောင်တီများ ထဲမှတခုတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ပါက သင့်အနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ၏ အထောက်အပံ့အတွက် သတ်မှတ်အရည်အချင်း ပြည့်မီသူဖြစ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ လျှောက်ထားရန်
- FEMA app
- အွန်လိုင်း၊ http://disasterassistance.gov
- ဖုန်း၊ 800-621-3362
- ကိုယ်တိုင်၊ အနီးဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည် ထူထောင်ရေး စင်တာသို့သွားပါ fema.gov/drc
ပိုမို လေ့လာရန်၊ Survivors' Road to Recovery
ရနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်များ
- ပုံစံများ: Facebook, Twitter, and Instagram Story
- ဘာသာစကားများ: English, Spanish, Arabic, Chamorro, Chuukese, Creole, French, German, Hindi, llocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian), Portuguese, Simplified Chinese, Tagalog, Urdu and Vietnamese
ဆိုရှယ် မီဒီယာ နမူနာ စာများ
(မုန်တိုင်းအမည်) ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ၊ အကယ်၍ သင့်အနေနှင့် သင်၏လျှောက်ထားမှု အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများရှိပါက ၊ ပြန်လည်ထူထောင်မှုအတွက် အကူအညီပေးသည့် ရင်းမြစ်များ ရှာဖွေရန်သိရှိလိုပါက၊ ASL အထောက်အကူနှင့် သို့မဟုတ် တကွ လူတွေ့ ထောက်ကူမှု လိုအပ်ပါက သို့ မဟုတ် အကြားအာရုံဆိုင်ရာ ပစ္စည်းကိရိယာများ အထောက်အကူလိုပါက ဒေသအတွင်းရှိ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စင်တာသို့ သွားရောက်ပါ။
📱 သင်နှင့် အနီးဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ထူထောင် ရေး စင်တာ DCR ကိုရှာဖွေရန် သင်၏ဖုန်းတွင် DCRနှင့် သင်၏ Zip Code ကို ရိုက်ပြီး 43362 သို့ ပို့ပါ။
ရွေးချယ်စရာ ၁
___ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ၊ ဤနေရာတွင် မည်သို့သော ပြန်လည်ထူထောင်မှုသည် သင်တို့နှင့် လျော်ညီမှုရှိပါလိမ့်မည် နည်း။ ⤵️
၁) ခိုလှုံစရာနေရာ ရရှိမှုနှင့် အရေးပေါ် အထောက်အပံ့
၂) သင်၏ အာမခံကြေး တောင်းခံမှု (များ)
၃) FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အထောက်အပံ့ လျှောက်ထားမှု
၄) အိမ် စစ်ဆေးမှုတခု ပြီးစီးခြင်း
၅) FEMA ဆုံးဖြတ်ချက် လက်ခံရရှိခြင်း
၆)ပြင်ဆင်ပြီးသော အိမ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်အသစ်ရှာဖွေ တွေ့ ရှိခြင်း
ရွေးချယ်စရာ ၂
___ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်လာသူများ၊ အကယ်၍ သင့်အနေနှင့် သင်၏ လျှောက်ထားမှု အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများရှိပါက ပြန်လည်ထူထောင်မှုအတွက် အကူအညီပေးသည့် ရင်းမြစ်များ ရှာဖွေရန်သိရှိလိုပါက၊ ASL အထောက်အကူနှင့် သို့မဟုတ် တကွ လူတွေ့ ထောက်ကူမှု လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် အကြားအာရုံ ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာများ အထောက်အကူလိုပါက ဒေသအတွင်း ရှိ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စင်တာသို့ သွားရောက်ပါ။
သင်နှင့် အနီးဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ထူထောင် ရေး စင်တာ DCR ကိုရှာဖွေရန် သင်၏ဖုန်းတွင် DCRနှင့် သင်၏ Zip Code ကို ရိုက်ပြီး 43362 သို့ ပို့ပါ။
FEMA တွင် ထောင်နှင့် ချီသော ဝန်ထမ်းများသည် သဘာဝဘေး အန္တရာယ်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ရန် နိုင်ငံအနှံအပြားတွင် တာဝန်ချထားပါသည်။ မိမိတို့သည် နောက်ဆုံးရရှိသော ဗီဒီယို နှင့် ဓါတ်ပုံ များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ DVIDS Platform မှ တာဝန်ခံတင်ပြ ပြီး မျှဝေလျက်ရှိပါသည်။
Access Videos & Photos on DVIDS မှ လက်ခံရယူရန်
