Main Content

Gráfica: ¿Qué hacer si no está de acuerdo con la carta de decisión de FEMA?

Esta infografía explica en detalles el proceso de apelación para personas que han solicitado asistencia por desastre de FEMA. Es la version en español de “What to do if you disagree with FEMA's decision letter”.

Texto:
¿Qué hacer si no está de acuerdo con la carta de decisión de FEMA?

1. Revise la carta cuidadosamente para entender por qué se tomó la decisión.

¿Necesita enviar información adicional? 
• Carta de su compañía de seguro.
• Prueba de arrendamiento o título de propiedad.
• Prueba de Identificación.
• Firma del solicitante.

Estas son algunas de las razones comunes que se toman en cuenta para la decisión inicial:
• Los daños ocurrieron a un hogar secundario o una propiedad de alquiler, no a una residencia principal.
• Otra persona que vive en el hogar envió una solicitud y recibió asistencia.
• Hay pérdidas relacionadas con el desastre que no se pudieron verificar.
• El seguro cubrió todas las pérdidas.

2. Contacte a FEMA para recibir ayuda con la presentación de un recurso de apelación o cualquier pregunta.

Llame al:
800-621-3362 (711 o Video Relay Service disponible)
800-462-7585 (TTY)

Visite: 
Un Centro de Recuperación por Desastres


3. Presente una apelación por escrito.

Explique las razones por las cuales usted considera que la decisión no fue correcta.
• Presente la información y los documentos que confirmen su apelación.
• Incluya su número de registro de FEMA en todos los documentos.
• Firme la carta.

Envíe su apelación y documentos correspondientes a la dirección de correo postal o al fax indicados en la carta de decisión. También, puede llevar estos documentos a al centro de recuperación por desastres más cercano.

Recuerde enviar su apelación dentro de los 60 días siguientes a la fecha de la carta.

Esta infografía explica en detalles el proceso de apelación para personas que han solicitado asistencia por desastre de FEMA. Es la version en español de “What to do if you disagree with FEMA's decision letter”.

Texto:

¿Qué hacer si no está de acuerdo con la carta de decisión de FEMA?

1. Revise la carta cuidadosamente para entender por qué se tomó la decisión.

¿Necesita enviar información adicional?
• Carta de su compañía de seguro.
• Prueba de arrendamiento o título de propiedad.
• Prueba de Identificación.
• Firma del solicitante.

Estas son algunas de las razones comunes que se toman en cuenta para la decisión inicial:
• Los daños ocurrieron a un hogar secundario o una propiedad de alquiler, no a una residencia principal.
• Otra persona que vive en el hogar envió una solicitud y recibió asistencia.
• Hay pérdidas relacionadas con el desastre que no se pudieron verificar.
• El seguro cubrió todas las pérdidas.

2. Contacte a FEMA para recibir ayuda con la presentación de un recurso de apelación o cualquier pregunta.

Llame al:
800-621-3362 (711 o Video Relay Service disponible)
800-462-7585 (TTY)

Visite:
Un Centro de Recuperación por Desastres

3. Presente una apelación por escrito.

Explique las razones por las cuales usted considera que la decisión no fue correcta.
• Presente la información y los documentos que confirmen su apelación.
• Incluya su número de registro de FEMA en todos los documentos.
• Firme la carta.

Envíe su apelación y documentos correspondientes a la dirección de correo postal o al fax indicados en la carta de decisión. También, puede llevar estos documentos a al centro de recuperación por desastres más cercano.

Recuerde enviar su apelación dentro de los 60 días siguientes a la fecha de la carta.

Photo by FEMA Graphic - Nov 03, 2015
Last Updated: November 6, 2015