Main Content

Mitigation Tools in Spanish

These are the Spanish versions of current Mitigation tools, job aids and other documents.  These documents support a wide variety of Mitigation actions and activities for stakeholders.

SizePublication Date
Icon for file of type application/pdfFiscal Year 2015 Hazard Mitigation Assistance (HMA) Program Guidance: Spanish Version

The Hazard Mitigation Assistance (HMA) Program Guidance is a comprehensive document that details the specific criteria of the three HMA programs (Hazard Mitigation Grant Program, Flood Mitigation Assistance and Pre-Disaster Mitigation).

The guidance consolidates the common requirements for all HMA programs and explains the unique elements of the programs.  Additionally, it provides information for Federal, State, terriroty, federally-recognized tribes and local officials on how to apply for HMA funding for a mitigation project.

3.20MFebruary 27, 2015
Icon for file of type application/pdfFiscal Year 2015 Hazard Mitigation Assistance (HMA) Program Guidance Addendum: Spanish Version

This document supplements the information provide in the Hazard Mitigation Assistance (HMA) Program Guidance.

The HMA Program Guidance is a comprehensive document that details the specific criteria of the three HMA programs (Hazard Mitigation Grant Program, Flood Mitigation Assistance and Pre-Disaster Mitigation).

The guidance consolidates the common requirements for all HMA programs and explains the unique elements of the programs.  Additionally, it provides information for Federal, State, terriroty, federally-recognized tribes and local officials on how to apply for HMA funding for a mitigation project.

1.64M
Icon for file of type application/pdfHazard Mitigation Assistance (HMA) 2015 Bifold Brochure: Spanish Version

This brochure provides general information on FEMA's the three Hazard Mitigation Assistance programs:  Hazard Mitigation Grant Program, Flood Mitigation Assistance, and Pre-Disaster Mitigation.

0.73M
Icon for file of type application/pdfHazard Mitigation Assistance (HMA) 2015 Trifold Brochure: Spanish Version

This brochure provides general information on FEMA's the three Hazard Mitigation Assistance programs:  Hazard Mitigation Grant Program, Flood Mitigation Assistance, and Pre-Disaster Mitigation.

0.39M
Icon for file of type application/pdfHazard Mitigation Grant Program (HMGP) 2015 Brochure: Spanish Version

This brochure provides general information on FEMA's Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) for interested stakeholders.

0.61M