WEBVTT

0
00:00:00.800 --> 00:00:17.410
Music Playing...

1
00:00:17.410 --> 00:00:19.270
A Disaster Recovery

2
00:00:19.270 --> 00:00:21.060
Center provides information

3
00:00:21.060 --> 00:00:23.060
and assistance to survivors

4
00:00:23.060 --> 00:00:24.590
in their community so they

5
00:00:24.590 --> 00:00:26.470
can begin their recovery process

6
00:00:26.470 --> 00:00:28.330
To ensure that FEMA is meeting

7
00:00:28.330 --> 00:00:30.470
the needs of the whole community

8
00:00:30.470 --> 00:00:32.590
we need to provide equal access

9
00:00:32.590 --> 00:00:34.200
to our services   This means

10
00:00:34.200 --> 00:00:36.130
equal access to our buildings

11
00:00:36.130 --> 00:00:37.470
to our programs and to the

12
00:00:37.470 --> 00:00:38.800
way that we communicate

13
00:00:38.800 --> 00:00:40.140
information to the survivor

14
00:00:40.140 --> 00:00:42.530
Because you are working

15
00:00:42.530 --> 00:00:44.140
in a DRC you are an important

16
00:00:44.140 --> 00:00:49.330
link in this chain of service

17
00:00:49.330 --> 00:00:50.940
DRC by law must be placed

18
00:00:50.940 --> 00:00:52.270
in a building that is in

19
00:00:52.270 --> 00:00:53.060
compliance with the Americans

20
00:00:53.060 --> 00:00:54.670
with Disabilities Act

21
00:00:54.670 --> 00:00:56.000
Materials in alternate

22
00:00:56.000 --> 00:00:57.800
formats and assistive

23
00:00:57.800 --> 00:00:58.860
technology must be provided

24
00:00:58.860 --> 00:00:59.940
for those that need it

25
00:00:59.940 --> 00:01:01.270
With the additional

26
00:01:01.270 --> 00:01:02.530
equipment come additional

27
00:01:02.530 --> 00:01:03.670
space requirements and

28
00:01:03.670 --> 00:01:05.000
additional data lines

29
00:01:05.000 --> 00:01:07.330
It is the responsibility

30
00:01:07.330 --> 00:01:09.470
of the DRC manager to

31
00:01:09.470 --> 00:01:11.330
ensure that during the

32
00:01:11.330 --> 00:01:12.670
DRC set up the new equipment

33
00:01:12.670 --> 00:01:15.060
and symbol signage is displayed

34
00:01:15.060 --> 00:01:17.530
appropriately the signage has

35
00:01:17.530 --> 00:01:19.410
been designed to be universal

36
00:01:19.410 --> 00:01:20.740
so if a DRC visitor has

37
00:01:20.740 --> 00:01:21.800
limited English proficiency

38
00:01:21.800 --> 00:01:23.410
they will understand the message

39
00:01:23.410 --> 00:01:25.800
by the symbols The language

40
00:01:25.800 --> 00:01:27.340
interpretive board provides a

41
00:01:27.340 --> 00:01:29.060
method for the visitor to request

42
00:01:29.060 --> 00:01:31.000
a translator through the helpline

43
00:01:31.000 --> 00:01:32.530
In addition, the Just Ask poster

44
00:01:32.530 --> 00:01:35.880
is printed as a card and placed

45
00:01:35.880 --> 00:01:38.000
on the desk of the receptionist

46
00:01:38.000 --> 00:01:40.340
as well as on the wall of the DRC

47
00:01:40.340 --> 00:01:42.670
The poster lists the various assistive

48
00:01:42.670 --> 00:01:45.610
technology devices and accommodations

49
00:01:45.610 --> 00:01:47.530
that are available For individuals

50
00:01:47.530 --> 00:01:49.530
who have low vision or who are blind

51
00:01:49.530 --> 00:01:51.610
we have available materials in Braille

52
00:01:51.610 --> 00:01:54.060
Large Print and CD format

53
00:01:54.060 --> 00:01:56.330
There is magnifying equipment

54
00:01:56.330 --> 00:01:58.200
such as a table top lighted

55
00:01:58.200 --> 00:02:00.470
magnifier and the hand held

56
00:02:00.470 --> 00:02:00.740
magnifier There is assistive

57
00:02:00.740 --> 00:02:04.080
listening devices for individuals

58
00:02:04.080 --> 00:02:06.080
who are hard of hearing who may

59
00:02:06.080 --> 00:02:07.940
need sound increased and clarified

60
00:02:07.940 --> 00:02:09.740
When handing the device

61
00:02:09.740 --> 00:02:11.530
to the applicant make

62
00:02:11.530 --> 00:02:12.880
sure they know how to

63
00:02:12.880 --> 00:02:14.200
turn it on and how to

64
00:02:14.200 --> 00:02:15.530
adjust the volume

65
00:02:15.530 --> 00:02:16.880
The amplified phone

66
00:02:16.880 --> 00:02:18.200
works exactly like the

67
00:02:18.200 --> 00:02:19.530
desk phones in the DRC

68
00:02:19.530 --> 00:02:20.880
The difference is the

69
00:02:20.880 --> 00:02:22.470
number keys are larger

70
00:02:22.470 --> 00:02:23.800
and include Braille

71
00:02:23.800 --> 00:02:25.140
It can operate as a speaker

72
00:02:25.140 --> 00:02:26.740
phone for people who need

73
00:02:26.740 --> 00:02:28.340
hands free and include volume

74
00:02:28.340 --> 00:02:30.470
control to increase or decrease

75
00:02:30.470 --> 00:02:32.340
the sound The person can

76
00:02:32.340 --> 00:02:33.940
adjust it themselves to

77
00:02:33.940 --> 00:02:35.270
meet their own individual

78
00:02:35.270 --> 00:02:38.080
needs A captioned telephone

79
00:02:38.080 --> 00:02:40.000
is provided for someone

80
00:02:40.000 --> 00:02:41.610
who is deaf or is hard of hearing

81
00:02:41.610 --> 00:02:43.940
In addition to the ability to

82
00:02:43.940 --> 00:02:45.530
adjust the volume the phone

83
00:02:45.530 --> 00:02:47.140
has a feature that transcribes

84
00:02:47.140 --> 00:02:48.410
voice dialogue into text

85
00:02:48.410 --> 00:02:49.880
allowing the person

86
00:02:49.880 --> 00:02:51.140
who is hard of hearing

87
00:02:51.140 --> 00:02:52.470
or deaf to read captions

88
00:02:52.470 --> 00:02:54.000
of what the other party is

89
00:02:54.000 --> 00:02:55.610
saying in real time

90
00:02:55.610 --> 00:02:58.270
The TTY phone is for

91
00:02:58.270 --> 00:02:59.610
people who are deaf

92
00:02:59.610 --> 00:03:01.080
hard of hearing or

93
00:03:01.080 --> 00:03:02.410
have a speech disability

94
00:03:02.410 --> 00:03:03.740
using the phone to communicate

95
00:03:03.740 --> 00:03:05.270
by allowing them to type

96
00:03:05.270 --> 00:03:07.340
text messages The TTY

97
00:03:07.340 --> 00:03:09.410
is required at both ends

98
00:03:09.410 --> 00:03:11.200
of the conversation in

99
00:03:11.200 --> 00:03:12.810
order to communicate

100
00:03:12.810 --> 00:03:14.140
Though technology has

101
00:03:14.140 --> 00:03:16.000
improved significantly

102
00:03:16.000 --> 00:03:18.410
many people no long use

103
00:03:18.410 --> 00:03:20.000
TTY but instead use video phones

104
00:03:20.000 --> 00:03:21.610
it is still important to have

105
00:03:21.610 --> 00:03:24.270
the TTY machine available

106
00:03:24.270 --> 00:03:26.020
The Video Relay Service (VRS)

107
00:03:26.020 --> 00:03:27.740
is another phone communication

108
00:03:27.740 --> 00:03:29.610
system but is used through the

109
00:03:29.610 --> 00:03:31.740
computer People who are deaf

110
00:03:31.740 --> 00:03:33.810
and use sign language communicate

111
00:03:33.810 --> 00:03:35.670
through a videophone This service

112
00:03:35.670 --> 00:03:36.740
allows people who use

113
00:03:36.740 --> 00:03:38.000
sign language to have

114
00:03:38.000 --> 00:03:39.340
a telephone conversation

115
00:03:39.340 --> 00:03:40.550
with people who do not use

116
00:03:40.550 --> 00:03:42.080
sign language Using a

117
00:03:42.080 --> 00:03:43.670
videophone with real time

118
00:03:43.670 --> 00:03:45.280
video connection a sign

119
00:03:45.280 --> 00:03:46.610
language interpreter relays

120
00:03:46.610 --> 00:03:47.940
the conversation between

121
00:03:47.940 --> 00:03:50.340
the two parties VRS can

122
00:03:50.340 --> 00:03:51.810
only be used when a signer

123
00:03:51.810 --> 00:03:53.670
and a nonsigner want to

124
00:03:53.670 --> 00:03:56.080
talk to each other via the phone

125
00:03:56.080 --> 00:03:58.810
Video Remote Interpreting (VRI)

126
00:03:58.810 --> 00:04:00.880
is a service that allows a hearing

127
00:04:00.880 --> 00:04:02.200
person and a person using sign

128
00:04:02.200 --> 00:04:04.080
language to talk to each other

129
00:04:04.080 --> 00:04:05.610
in the same room This is also

130
00:04:05.610 --> 00:04:07.470
accessed through the computer

131
00:04:07.470 --> 00:04:09.080
Both parties will be able to

132
00:04:09.080 --> 00:04:11.200
see and hear the interpreter

133
00:04:11.200 --> 00:04:12.670
on the computer screen with

134
00:04:12.670 --> 00:04:14.550
the interpreter facilitating

135
00:04:14.550 --> 00:04:16.080
the conversation this is an

136
00:04:16.080 --> 00:04:17.670
extremely helpful service

137
00:04:17.670 --> 00:04:19.670
when a survivor needs to talk

138
00:04:19.670 --> 00:04:22.080
immediately to the DRC specialist

139
00:04:22.080 --> 00:04:24.410
However there are some instances

140
00:04:24.410 --> 00:04:26.550
when a qualified onsite interpreter

141
00:04:26.550 --> 00:04:28.080
is more appropriate  So let the

142
00:04:28.080 --> 00:04:29.550
person know that there is VRI

143
00:04:29.550 --> 00:04:30.610
and a qualified on

144
00:04:30.610 --> 00:04:31.950
line sign interpreter

145
00:04:31.950 --> 00:04:33.340
that can be scheduled

146
00:04:33.340 --> 00:04:35.080
and let them choose

147
00:04:35.080 --> 00:04:36.340
Given the statistics

148
00:04:36.340 --> 00:04:38.340
provided by the US Census

149
00:04:38.340 --> 00:04:39.810
as a DRC specialist you

150
00:04:39.810 --> 00:04:41.810
should expect approximately

151
00:04:41.810 --> 00:04:43.080
20 percent or more of your

152
00:04:43.080 --> 00:04:44.550
visitors to have a

153
00:04:44.550 --> 00:04:46.140
disability and at least

154
00:04:46.140 --> 00:04:47.940
50 percent of all visitors

155
00:04:47.940 --> 00:04:49.020
may have some access

156
00:04:49.020 --> 00:04:50.080
and functional need

157
00:04:50.080 --> 00:04:51.410
and will benefit from

158
00:04:51.410 --> 00:04:53.020
these supports and

159
00:04:53.020 --> 00:04:54.220
services provided

160
00:04:54.220 --> 00:04:55.550
At FEMA we are committed

161
00:04:55.550 --> 00:04:56.880
to providing equal access

162
00:04:56.880 --> 00:04:58.080
through the use of assistive

163
00:04:58.080 --> 00:05:00.340
technology and accommodations

164
00:05:00.340 --> 00:05:16.810
Music Playing

165
00:05:16.810 --> 00:05:19.030