ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຫຍັງທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ປະສົບໄພພິບັດ
[https://www.fema.gov/lo/press-release/20201019/besplatnaya-yuridicheskaya-pomosch-dostupna-dlya-lic-postradavshikh-ot]


Release Date: 
ເດືອນຕຸລາ 5, 2020 

SACRAMENTO, Calif. –
ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຫຍັງກັບຄວາມສໍາພັນທາງກົດໝາຍທີ່ພັວພັນກັບໄພພິບັດແມ່ນມີໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດຈາກໄຟປ່າໃນເຂດ
Butte, Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz,
Solano, Sonoma ແລະເມືອງ Yolo

ຜູ້ລອດຊີວິດອາດຈະຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຫຍັງທີ່ພັວພັນກັບໄຟປ່າ
ໃນເລື່ອງທາງດ້ານກົດໝາຍ
ໂດຍການໂທຫາສາຍດ່ວນບໍລິການດ້ານກົດໝາຍດ້ານໄພພິບັດທີ່
(888) 382-3406
ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນມີຢູ່ໃນຫລາຍພາສາ
ແຜນງານແມ່ນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ
FEMA
ແລະພະແນກທະນາຍຄວາມອາສາສະຫມັກຂອງສະຫະພັນທະນາຍຄວາມອາເມລິກາ

ປະເພດຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ
ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຫຍັງທີ່ອາດສິໄດ້ຈາກທະນາຍຄວາມອາສາສະໝັກ
ລວມມີ:

 	*
ຊ່ວຍໃນການຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງ
FEMA ແລະລັດຖະບານອື່ນໆ
ທີ່ມີໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະສົບໄພພິບັດ;
 	*
ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຮຽກຮ້ອງປະກັນຊີວິດ,
ການແພດແລະຊັບສິນ;
 	*
ຊ່ວຍເຫຼືອໃນສັນຍາສ້ອມແປງເຮືອນແລະຜູ້ຮັບເໝົາ;
 	*
ການປ່ຽນແທນພິໄນກັມແລະເອກະສານທາງກົດໝາຍທີ່ສຳຄັນອື່ນໆທີ່ຖືກທຳລາຍໃນໄຟປ່າ;
 	*
ຊ່ວຍໃນເລື່ອງການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ,
ວິທີແກ້ໄຂແລະຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ;
 	*
ການໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການຈຳນອງເຮືອນ-ການຍຶດຊັບສິນເຮືອນ;
 	*
ການໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງເຈົ້າ​ຂອງ​ທີ່​ດິນ-ຜູ້ເຊົ່າທີ່ດິນ;
 	*
ສົ່ງຕໍ່ທະນາຍຄວາມແລະອົງການອື່ນໆເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍເພີ່ມເຕີມ;
ແລະ
 	* COVID-19 ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆ

ການໃຫ້ບໍລິການດ້ານກົດໝາຍກ່ຽວກັບໄພພິບັດທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຫຍັງ
ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບກໍລະນີທີ່ສິມອບລາງວັນເປັນເງິນ

###