Possible Sheltering and Housing Assistance for Disaster Survivors (ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທີ່ພັກພິງ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດ)

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງພວກເຂົາອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ພັກພິງ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ FEMA.

ການຄືນເງິນຄ່າທີ່ພັກ

ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເຊົ່າ

ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທີ່ພັກອາໄສຊົ່ວຄາວ

ການສ້ອມແປງ/ປ່ຽນເຮືອນ

ທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໂດຍກົງ

ການຂໍຄືນເງີນຄ່າທີ່ພັກ

ເງິນທີ່ຈະຈ່າຍຄືນສໍາລັບໂຮງແຮມ, ເຮືອນພັກໂມເທວ ຫຼື ບ່ອນພັກໄລຍະສັ້ນອື່ນໆ ຖ້າທ່ານຖືກຍົກຍ້າຍຊົ່ວຄາວຈາກໄພພິບັດ.

ໃຜອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບ?

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດ:

  • ຜູ້ທີ່ເຂົ້າພັກຢູ່ໃນໂຮງແຮມ, ເຮືອນພັກໂມເທວ ຫຼື ທີ່ພັກໄລຍະສັ້ນອື່ນໆ ໃນຂະນະທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກ

*ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພພິບັດທີ່ປະກາດໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີ 22 ມີນາ 2024, ເງິນຈຳນວນນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນສໍາລັບການຍົກຍ້າຍພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຕ້ອງການອື່ນໆ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເຊົ່າ

ອາດມີເງິນທຶນສຳລັບຜູ້ລອດຊີວິດທີ່ມີຄຸນສົມບັດເໝາະສົມທີ່ຕ້ອງການບ່ອນຢູ່ຊົ່ວຄາວໃນຂະນະທີ່ເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກສ້ອມແປງ ຫຼື ຈົນກ່ວາເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ.

ໃຜອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບ?

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດ:

  • ເຮືອນຂອງໃຜກໍບໍ່ຢູ່ໄດ້ຍ້ອນໄພພິບັດ
  • ຜູ້ທີ່ຕົກລົງຈະຍົກຍ້າຍ
  • ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການປະກັນໄພ

ຮຽນຮູ້ວິທີການສະໝັກ.

Graphic
An apartment building.

ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທີ່ພັກອາໄສຊົ່ວຄາວ

ຖ້າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບໄພພິບັດ, FEMA ອາດຈະສະໜອງທີ່ພັກອາໄສຊົ່ວຄາວໂດຍໃຊ້ໂຮງແຮມທີ່ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດທີ່ມີສິດ.

ໃຜອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບ?

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດ:

  • ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການອົບພະຍົບ ແລະ ອົບພະຍົບຢູ່ໃນສະຖານທີ່ພັກສຸກເສີນ
  • ເຮືອນຂອງຕົນບໍ່ສາມາດອາໄສຢູ່ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເນື່ອງຈາກໄພພິບັດ

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາຮຽນຮູ້ວິທີສະໝັກ.

Graphic
A hotel.
alert - info

ຖ້າທ່ານໄດ້ສໍາເລັດຄໍາຮ້ອງສະໝັກການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດຂອງ FEMA, ທ່ານຈະຖືກພິຈາລະນາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ພັກອາໄສຊົ່ວຄາວ (TSA) ຖ້າໂຄງການໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລັດ, ເຂດແດນ ຫຼື ລັດຖະບານຊົນເຜົ່າຂອງທ່ານ. FEMA ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບຖ້າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການ.

ການສ້ອມແປງ/ປ່ຽນເຮືອນ

ເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ມີສິດອາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນໃນການກໍ່ສ້າງ ຫຼືສ້ອມແປງພື້ນຖານເພື່ອໃຫ້ເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າປອດໄພ, ສຸຂາພິບານ ແລະ ມີປະໂຫຍດ.

ໃຜອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບ?

ເຈົ້າຂອງບ້ານ:

  • ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຖືກກຳນົດໃຫ້ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສບໍ່ໄດ້ຫຼັງຈາກການກວດສອບຂອງ FEMA
  • ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອາໄສບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະກັນໄພ

ຮຽນຮູ້ວິທີການສະໝັກ.

Graphic
A house with a cloud over it with water in front of it.

ທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໂດຍກົງ

ການຊ່ວຍເຫຼືອປະເພດນີ້ສະໜອງການນໍາໃຊ້ຊົ່ວຄາວຂອງໜ່ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສການຂົນສົ່ງຊົ່ວຄາວທີ່ອອກໂດຍ FEMA ໃຫ້ແກ່ຜູ້ລອດຊີວິດທີ່ມີເງື່ອນໄຂ.

ໃຜອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບ?

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງພວກເຂົາອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ພັກພິງ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ FEMA.

* ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໂດຍກົງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມໄພພິບັດ ແລະ ອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເໝີໄປ.

ອັບເດດຫຼ້າສຸດ