Building Resilient Infrastructure and Communities (BRIC)

¿Está intentando mejorar la resiliencia y preparación para desastres de su comunidad? Asegurar financiamiento y recursos de FEMA puede ser un paso fundamental para desarrollar y mantener la infraestructura crítica para que pueda resistir los desastres naturales. Estos son tres Programas de Subvenciones de Asistencia para Mitigación de Riesgos de FEMA enfocados en desarrollar resiliencia comunitaria.

Are you looking to enhance your community's disaster resilience and preparedness? Securing funding and resources from FEMA can be an essential step in building and maintaining critical infrastructure to withstand natural disasters. Here are three FEMA Hazard Mitigation Assistance grant programs focused on building community resilience.

Las compras voluntarias de propiedad residencial por inundación financiadas por FEMA les permiten a las comunidades y personas incrementar su resiliencia. La misión del programa se corresponde al Año de la Resiliencia de FEMA, enfocado en desarrollar capacidad local para resistir los riesgos del futuro.

FEMA-Funded Residential Property Voluntary Flood Buyouts give communities and individuals a way to increase their resilience. The mission of the program aligns with FEMA’s Year of Resilience, with a focus on building local capacity to withstand tomorrow’s hazards.

Courtney McKinnon, especialista en asuntos intergubernamentales, visita una zona rural de Alaska para saber más sobre cómo la tribu nativa de Kwigillingok utiliza los recursos de FEMA, como la Asistencia Técnica Directa (DTA, por sus siglas en inglés; enlace en inglés) del programa de subvención Desarrollo de Infraestructura y Comunidades Resilientes (BRIC, por sus siglas en inglés), para aumentar su capacidad de recuperación.