라카신 드라이브 스루 재해 복구 센터 방문의
마지막 기회
[https://www.fema.gov/ko/press-release/20201016/last-chance-visit-drive-thru-disaster-recovery-center-lacassine]


Release Date: 
9월 13, 2020 

루이지애나 배턴루지  – 제퍼슨 데이비스 패리쉬의
허리케인 로라 생존자들은 라카신 고등학교
드라이브 스루 재해 복구에 9월 15일 오후 5시 까지
방문하셔야 합니다.

FEMA에 등록되어 있고 문서를 스택하고 이의 제기를
등록하고 싶은 생존자는 9월 15일 오후 5시 전까지
Lacassine High School, 409 Algonia Ave에 위치한 센터를
방문하셔야 합니다.

FEMA는 허리케인 로라 생존자들이 문서를 제출하고
지원 상태를 확인 할 수 있도록 여러 곳에 드라이브
스루 재해 복구 센터를 열었습니다. 가장 편리한
위치를 찾으시려면, DISASTERASSISTANCE.GOV
[https://www.disasterassistance.gov/] 를 방문하시거나 FEMA 앺
 사용 또는  EGATEWAY.FEMA.GOV/ESF6/DRCLOCATOR
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] 를 이용하시기
바랍니다.

센터를 방문하지 않고도,  DISASTERASSISTANCE.GOV
[https://www.disasterassistance.gov/]를 통해 문서를
업로드하거나 지원 상태를 확인할 수 있습니다.

800-621-3362 또는 TTY 800-462-7585로 전화해 FEMA 전화 상담
서비스를 통해 문의 사항에 대한 답을 얻을 수
있습니다. 711 또는 동영상 릴레이 서비스(Video Relay
Service)를 이용하시는 경우, 800-621-3362로 문의하시기
바랍니다. 무료 통화는 오전 7시부터 오후 10시까지
일주일 내내 운영됩니다. 다국어 교환수를 이용할 수
있습니다.

미국 중소기업청 허리케인 로라 재난 대출

모든 규모의 기업 과 민간 비영리 단체의 경우 최대
2백만 달러의 재산 피해금을 대출받을 수 있습니다.
소규모 기업의 경우, 양식업과 대부분의 민간 비영리
단체에 관련된 기업은 재산 피해가 없더라도 재해
운영 자본 관련 최대 2백만 달러를 대출받을 수
있습니다. 재산 피해와 재해 운영 자본을 합쳐 최대
2백만 달러까지 사업 융자로 대출받을 수 있습니다.

주택 소유자의 경우는 주 거주지 수리 또는 교체
관련 최대 20만 달러까지 대출받을 수 있습니다. 주택
소유자 및 임차인을 위한 개인 재산(차량 포함) 복구
비용 최대 4만 달러까지 대출받을 수 있습니다.

기업과 주민은 www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]를 통해
신청할 수 있습니다. 지원서 작성 관련 질문 및
도움이 필요하시면, 800-659-2955로
전화하시거나FOCWAssistance@sba.gov로 이메일을 보내
주십시오.   

www.fema.gov/disaster/4559 [http://www.fema.gov/disaster/4559] 또는,
트위터에서 FEMA 6지구 트위터 계정 twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]에서 팔로우하여 허리케인
로라에 대한 최신 정보를 확인할 수 있습니다.