텍사스 이재민들을 돕는 방법
[https://www.fema.gov/ko/press-release/20210318/how-help-disaster-survivors-texas]


Release Date: 
8월 29, 2017 

워싱턴 - 미국인들의 따뜻하고 후한 마음은 재난
시와 그 후에 다른 어느 때보다도 명백하게
나타납니다. 이재민들이 열대성 태풍 하비의 충격에
대처하도록 가장 효과적으로 그리고 능률적으로
돕는 것은 개인, 비영리단체, 신앙 및 지역사회 단체,
민간부문 파트너 및 정부 기관들이 함께 노력하는
것입니다.

여러분의 지원이 열대성 태풍 하비 이재민들에게
최대한 도움이 되도록 하려면 중요한 몇 가지 지침을
따르셔야 합니다.

구호 활동에 기부

이재민들의 복구를 지원하는 가장 효과적인 방법은
믿을만하고, 평판이 좋은 자원봉사 또는 자선 단체에
돈과 시간을 기부하는 것입니다.

현금 기부는 자원봉사 단체 및 종교 단체들이
긴급하게 발생하는 필요를 다룸에 있어서 가장 큰
융통성을 부여합니다. 이 단체들은 현금 자금으로
재난 지역 인근에서 필요한 물자를 입수할 수
있습니다. 이러한 현금 유입을 통해 현지 경제에
자금이 투입되어 현지의 비즈니스가 더욱 신속히
복구되는데 도움이 됩니다.

헌옷, 잡다한 가재 도구, 의약품 또는 부패 가능한
식품 등과 같이 요청하지 않은 물품들은 현재로서는
기부하지 마십시오. 중고 개인 용품들을 기부하면,
구제 기관들은 이재민들을 직접 돕는 그들의 인력을
이재민들의 필요를 충족시키지 못할 수도 있는
물품들의 분류, 포장, 운송, 창고 보관 및 분배
작업으로 전환시켜야 하기 때문입니다.

믿을만한 단체를 통해 기부. 전국적 차원의 많은
자원봉사, 종교 및 지역사회 단체들이 재해 구제
활동에 참여하며 이재민들에게 기부하는 믿을만한
경로의 역할을 합니다. 개인, 기업 및
자원봉사자들은 전국재해구호단체연합회(National
Voluntary Organizations Active
[https://www.nvoad.org/hurricane-harvey/hurricane-harvey-how-to-help/],
NVOAD) 웹사이트에서 돕는 방법에 대한 자세한 내용을
볼 수 있습니다.

전국 회원들과 아울러, 텍사스
재해구호단체연합회(텍사스 VOAD)는 이재민들에게
서비스를 제공하는 심사를 거친 재해구호 단체들
[https://txvoad.communityos.org/cms/node/104]의 목록을 갖추고
있습니다. 텍사스 VOAD는 36개 이상의 종교, 지역사회,
비영리 및 비정부 단체들을 대표합니다.

재난 지역에서 개인적으로 자원봉사

자원봉사자가 허리케인 하비로 피해를 본 어느
지역사회에 불시에 찾아올 경우 긴급 구조원들에게
오히려 부담을 가중시킬 수 있으므로 텍사스주는
그들이 자의로 현장에 오지 말도록 요청하고
있습니다.

또한 전국 VOAD도 자원봉사자들이 피해 지역으로
들어가기에는 상황이 적합하지 않을 수 있으며
경찰이 오히려 그들을 돌려보낼 수 있다고 지적하고
있습니다.

이재민들의 안전뿐만 아니라 자원봉사자 안전을
위해 자원봉사자들은 구체적으로 자원봉사자 배정을
받고, 적절한 안전 기구 및 유효한 신분증을 지참한
경우에만 피해 지역으로 들어가야 합니다.

현재로서는 자원봉사 희망자들은 원하는 자원봉사
또는 자선 단체에 등록하도록 권고하며, 이러한 많은
단체들이 이미 텍사스 내에 있으며 지상에서
이재민들을 지원하고 있습니다.

전국 [http://www.nvoad.org/] 및 텍사스 VOAD
[http://txvoad.communityos.org/cms/node/104] 웹사이트에서는
현장에서 활동하는 지역사회 및 종교 단체에
자원봉사자로 등록을 하기를 원하는 사람들에게
링크를 제공하고 있습니다.

가장 중요한 것은 참을성입니다. 도움의 필요가 크고
돕고자 하는 마음이 크더라도, 지역사회가 안전하며
정부 당국자들과 재난 구조 단체들이 피해를
평가하고 충족되지 않은 필요한 무엇인지 확인할 수
있는 기회를 가질 때까지는 물품 기부나 자의적인
현장 투입을 삼가하는 것이 중요합니다.

자원봉사의 후한 마음은 피해를 본 지역사회가
재난의 비극적 결과로부터 치유되는데 도움이
되지만 복구는 훨씬 더 오랜 시간이 걸립니다. 재난
발생 후 앞으로 여러 달, 여러 해 동안 자원봉사자가
필요하므로 지금 등록하시기 바랍니다.

열대성 태풍 하비는 여전히 위험하며 텍사스 및
루이지애나의 다른 지역에 피해를 끼칠 가능성이
있습니다. 이 지역에서 상황이 변화됨에 따라,
필요도 변화될 수 있습니다. 자세한 내용을
파악하려면 계속 전통적 매체나 소셜 미디어를
주시하십시오.

###