미시건 생존자를 위해 베이 카운티에 재난 복구
센터 개관
[https://www.fema.gov/ko/news-release/20200220/misigeon-saengjonjaleul-wihae-bei-kauntie-jaenan-boggu-senteo-gaegwan]


Release Date: 
8월 16, 2017 

미시건 미드랜드 – 2017년 6월 22일부터 27일 사이에
발생한 강한 폭풍과 홍수로 인해 발생한 손실에 대해
거주민을 지원하기 위해 베이 카운티에서 현재 재난
복구 센터를 개관하여 지원 절차를 시행하고
있습니다.

연방 재해 대책 기구인 FEMA와 미국 중소기업청인
SBA에서 파견한 담당자들이 주택 소유자, 임차인,
기업을 위한 저금리 재난 대출 및 재난 지원에 관한
질문에 답해드리고 있습니다. 또한, 생존자들이 연방
재난 지원 신청을 하실 수 있도록 도와드립니다.

재난 복구 센터는 다음에 위치해 있습니다.

베이 카운티(BAY COUNTY)

Bay City Town Center
4101 E. Wilder Road
Bay City, MI 48706

재난 복구 센터 업무 시간은 월요일부터 토요일까지
오전 8시부터 오후 6시까지입니다. 일요일은 업무를
보지 않습니다.

준비가 되는 대로 더 많은 센터가 문을 열 것입니다.
연방 재난 지원에 등록하고, 이를 받기 위해 센터를
방문하지 않으셔도 됩니다. 가능하시다면, 생존자
여러분께서는 복구 센터 방문 전에 FEMA에
등록해주시기 바랍니다. Bay, Gladwin, Midland 및 Isabella
카운티(Saginaw Chippewa Tribe 포함) 거주민께서는 다음
방법을 통해 지원 등록을 하실 수 있습니다.

	* http://www.DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] 또는 FEMA 앱으로 온라인
등록.
	* 전화 800-621-3362. TTY 사용자 전화 800-462-7585. 711번
또는 동영상 중계 서비스 사용자께서는
800-621-3362번으로 전화하여 등록하실 수 있습니다.
다국어 안내자의 도움을 받으실 수
있습니다(스페인어는 2번).

###

_FEMA__의_ _사명은_ _우리의_ _시민_ _및_
_긴급구조요원들을_ _지원해_ _모든_ _위험에_ _대한_
_대비__, __보호__, __대응__, __복구__, __완화_ _능력을_
_구축__, __유지__, __향상시키고자_ _전국적으로_
_긴밀한_ _공조를_ _달성하는_ _것입니다__._

영어: https://www.fema.gov/disaster/4326
스페인어: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5