호놀룰루 – 지난 8월 8일 마우이에서 발생한 산불로 인해 재산 피해나 손실을 입은 주택 소유자와 임차인이 미국연방재난관리청(Federal Emergency Management Agency, FEMA)이 제공하는 재난 지원을 신청할 수 있는 기간이 2주 남았습니다. 또한 마우이 복구를 위한 FEMA 파트너인 미국 중소기업청(U.S. Small Business Administration, SBA)에 재난 대출을 신청할 수도 있습니다.
두 연방기관의 지원 신청 마감일은 11월 9일 목요일입니다. 복구 프로그램을 이용하려면 먼저 FEMA 재난 지원에 등록해야만 해당 프로그램 적용 대상으로 고려될 수 있기 때문에 신속하게 등록하는 것이 중요합니다.
재난 생존자는 FEMA 지원을 신청하기 전에 주 거주 주택, 개인 재산 및 차량의 피해나 손실에 대해 보험 청구를 제출하는 것이 좋습니다. FEMA 보조금은 상환할 필요가 없으며, FEMA 지원은 비과세가 적용되고 사회보장, 메디케이드 또는 기타 연방 혜택의 자격 여부에 영향을 미치지 않습니다.
미국적십자사(American Red Cross, ARC)는 마우이 산불 대응에 중요한 역할을 해왔습니다. ARC는 일부 FEMA 프로그램의 혜택을 받을 수 없는 생존자를 비롯한 사람들에게 재정 지원, 호텔 임시 거주 및 기타 서비스를 제공하고 있습니다. RedCross.org/HIhelp에서 ARC 방문 일정을 잡거나, 재난복구센터(Disaster Recovery Center, DRC)의 ARC 담당자에게 문의하거나, 전화 800-733-2767번(800-RED-CROSS)으로 문의하십시오.
FEMA의 개별 지원 프로그램은 안전하고 위생적이며 이용할 수 있는 거주지와 같은 기본적이고 중요한 필요 사항을 지원하기 위해 고안되었습니다. 해당 지원에는 임대 지원, 숙박비 상환, 주택 보수 및 교체 지원이 포함됩니다.
FEMA 지원은 DisasterAssistance.gov, FEMA 모바일 앱 또는 FEMA 헬프라인에 전화 800-621-3362번으로 신청하십시오. 비디오 중계 서비스(VRS), 자막 표시 전화 서비스 또는 그 밖의 중계 서비스를 이용하는 경우, 지원을 신청할 때 FEMA에 해당 서비스 번호를 알려주시기 바랍니다. 헬프라인 상담원들은 주7일 새벽 1시부터 저녁 8시까지 통화가 가능하며 다양한 언어를 구사합니다. 스페인어를 원하시면 2번을 누르십시오. 귀하의 언어를 구사하는 통역사를 원하시면 3번을 누르십시오.
신청 방법에 대한 미국 수화 동영상은 https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6에서 확인하십시오. 재난복구센터를 방문해 문의사항에 대한 답변을 받을 수도 있습니다. 여기에서 센터를 찾으십시오: 재난복구센터 찾기(fema.gov).
FEMA는 주택 소유주, 세입자, 비영리 단체 및 사업체에 저금리 재난 대출을 제공하는 미국 중소기업청(SBA)과 긴밀히 협력합니다. 일부 신청자는 재난 대출을 신청하기 위해 SBA에 의뢰될 수도 있습니다. 주택 소유자는 주 거주지 복구 또는 교체를 위해 최대 50만 달러까지 대출을 받을 수 있습니다. 주택 소유자와 임차인은 개인 부동산의 보수 또는 교체를 위해 최대 10만 달러까지 대출을 받을 수 있습니다.
SBA 재난 지원은 https://www.sba.gov/hawaii-wildfires에서 온라인으로 신청할 수 있고 앱을 다운로드 받을 수 있습니다. 신청자는 또한 SBA 고객 서비스 센터에 전화 800-659-2955번 또는 이메일 disastercustomerservice@sba.gov로 자세한 내용을 문의할 수 있습니다.
청각 장애가 있거나 난청이 있거나 언어 장애가 있는 SBA 지원 신청자는 통신중계 서비스(711)를 이용할 수 있습니다. 작성된 신청서는 U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155로 우편 발송해 주십시오.
마우이 산불 복구 노력에 대한 최신 정보는 mauicounty.gov, mauirecovers.org 및 fema.gov/disaster/4724를 참조하십시오. FEMA를 소셜 미디어에서 팔로우하십시오: @FEMARegion9 및 facebook.com/fema. 또한 sba.gov/hawaii-wildfires에서 지원 정보를 받을 수 있고 앱을 다운로드 받을 수도 있습니다.