U.S. flag

미국 정부 공식 웹사이트입니다

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Vermilion 지구의 Caddo에 드라이브 스루 재해 복구 센터 개장

Release Date Release Number
NR 021
Release Date:
September 15, 2020

루이지애나 바톤 루즈– 허리케인 로라 이재민을 돕기 위해 9월 17일 (목), 아베빌과 슈레브포트에 드라이브 스루 재해복구센터(Disaster Recovery Center)가 개장합니다.

 

센터의 새로운 시스템은 허리케인 로라 이재민이 서류를 각자의 사건 파일에 스캔해 넣을 수 있는 간편하면서도 코로나 19로부터 안전한 방법입니다.

 

드라이브 스루 센터는 방문자의 안전을 도모하기 위해 엄격한 코로나 19 프로토콜에 따라 운영됩니다. 입장과 서비스 이용 시, 마스크 또는 얼굴 커버를 착용하셔야 합니다. 이재민(survivor)은 차에서 내릴 필요없이 차안에서 대기하시면 됩니다. 안면 마스크를 착용한 전문가가 창문을 통해 서류를 받아 확인 후, 다시 돌려드릴 것입니다.

 

예약은 필요하지 않습니다. 오전 7시부터 오후 5시까지, 일주일 내내 운영됩니다.

 

드라이브 스루 센터의 위치:

 

카도 지구

Independence Stadium

3301 Pershing Blvd.

Lacassine, LA 71109

 

버밀리온 지구

LSU AG 센터

1105 West Port St.

Abbeville, LA 70510

 

루이지애나에  추가적인 센터들이 이미 개장되어 있습니다. 이재민은 어떤 개장된 센터든 방문하실 수 있습니다. 가장 가까운 센터를 찾으시려면, FEMA 헬프라인에 문의하거나, www.DisasterAssistance.gov 또는 egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator를 이용하시거나 fema.gov/about/news-multimedia/app에서 FEMA 모바일 앱을 다운로드하시면 됩니다.

 

이재민은 신청을 하거나 신청을 변경하실 경우, 드라이브 스루 센터를 방문하실 필요가 없습니다. 개별 문의 또는 정보 제출처:

 

미국 중소기업청 (SBA) 허리케인 로라 재난 대출

 

모든 규모의 기업과 민간 비영리 단체의 경우 최대 2백만 달러의 재산 피해금을 대출받을 수 있습니다. 소규모 기업의 경우, 양식업과 대부분의 민간 비영리 단체에 관련된 소규모 기업은 재산 피해가 없더라도 재해 운영 자본 필요에 대해 최대 2백만 달러까지 대출 받을 수 있습니다. 재산 피해와 재해 운영 자본을 합쳐 최대 2백만 달러까지 사업 융자로 대출받을 수 있습니다.

 

주택 소유자를 위한 주 거주지 교체 또는 수리 비용 최대 $20만까지 대출. 주택 소유자 및 임차인을 위한 (차량 포함) 개인 재산복구 비용 최대 $4만까지 대출.

 

기업과 주민www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance를 통해 온라인으로 신청할 수 있습니다. SBA 지원서 작성 관련 질문 및 도움이 필요하시면, 800-659-2955로 전화하시거나FOCWAssistance@sba.gov로 이메일을 보내 주십시오.   

 

Www.fema.gov/disaster/4559를를 방문하거나 트위터에서  twitter.com/FEMARegion6의 FEMA 6 지구 트위터 계정을 팔로우하여 허리케인 로라에 대한 최신 정보를 확인할 수 있습니다.

Tags:
마지막 업데이트 March 18, 2021