U.S. flag

미국 정부 공식 웹사이트입니다

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

연방 재난 지원 신청은 주로 2단계를 거치게 됩니다.

Release Date Release Number
NR 016
Release Date:
September 11, 2020

BATON ROUGE, La.  –  연방 도움의 가능한 최대의 액수를 이용하기위해서는 허리케인 생존자를 위한 2단계를 주로 거치게 됩니다.  

1단계: FEMA 지원을 신청하기 위하여 몇 가지 방법 중 한 가지를 이용하십시오.

  • DisasterAssistance.gov에 온라인으로 들어가보십시오.
  • FEMA 모바일 앱 다운로드.
  • 800-621-3362 혹은 TTY 800-462-7585로 FEMA 전화상담서비스에 전화하세요.  다중언어 교환원이 준비되어있습니다. 711 또는 동영상 릴레이 서비스(VRS) 사용하는 사람들은 800-800-621-3362 연락하십시오. 무료 전화번호는 오전 7시에서 오후 10시까지 매일 열려있습니다. 다중언어 교환원이 준비되어있습니다.

다음의 행정교구 내의 생존자들은 연방정부의 도움에 자격이 주어질 수 있습니다:   Acadia, Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Grant, Jackson, Jefferson Davis, Lincoln, Morehouse, Natchitoches, Ouachita, Rapides, Sabine, Union, Vermilion, Vernon 및 Winn.

FEMA 지원으로 완전복구는 할수없지만 주거지가 안전하고, 위생적이며 기능적으로 만드는 기본 수리에 대한 지원금을 제공하여 복구를 진행시킬 수 있도록 도와줄 것 입니다.  복구계회을 구축하는 동안 머무를 임시 거주장소에 대해 도움을 줄 수도 있습니니다.  

2 단계: 연방 저금리 재해 융자를 받기 위해 미국 소규모비지니스행정부(SBA)에 신청하세요.  SBA 재해융자는 보험 혹은 다른 보상금으로 혜택이 되지 않는 수리 혹은 교체비용에 대한 연방지원의 주요자원입니다. 

사업체들도 신청하기를 권장합니다. 

FEMA에 의해서 SBA에 소개되었다면 주택 소유주 혹은 임대인들은 신청하기를 권장합니다.  SBA가 신청서류를 거절하면 특정한 생활용품을 교체하고, 손상된 차량의 수리 혹은 교체 그리고 이사 및 보관비용을 위한 FEMA의 다른 요구지원프로그램에 주택 소유주들과 임대인들은 보조금에 자격이 될 수 있습니다.

SBA 재해융자는:

  • 어떤 규모의 사업체와 사립 비영리단체에게 재산피해융자를 $2백만 달러까지
  • 재산피해가 없었더라도 소규모사업체에게 운용자본융자, 양식산업에 개입된 소규모 사업체와 재해를 유발한 운용자금이 필요한 대부분의 사립 비영리기구에게 $2백만 달러까지
  • 재산피해와 운용자금에 필요한 것을 결합한 것에 대한 최대한 $2백만 달러의 비지니스융자
  • 주요 거주지를 수리하고 교체하는데 주택소유주는 $200,000달러까지 대출할 수 있습니다. 
  • 주택소유주와 임대인은 차량을 포함한 개인재산을 교체하기 위해 $4만달러까지 대출할 수 있습니다. 

SBA는 동부표준시간으로 오전 8시에서 오후 8시까지 여는 원격 재해융자 봉사센터를 형성했습니다.   SBA고객 서비스 대행인에게 이메일 FOCWAssistance@sba.gov혹은 전화번호 800-659-2955로 연락할 수 있습니다.   SBA는 재해손해로부터 각 생존자가 재해융자가 어떻게 복구될 수 있도록 도와주는지에 대한 구체적인 질문에 답변을 해줄 것이며 이런 융자에 대한 신청서류를 완결하는데 일대일 지원을 제공할 것 입니다. 

  • www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance에 온라인으로 신청하세요.
  • For questions about SBA 재해융자에 대한 질문에 대해서는 800-659-2955으로 전화하거나 FOCWAssistance@sba.gov로  SBA에 이메일 해주세요.
  • 일반우편으로 신청하려면 완결된 신청서류는 미국 소규모비지니스행정부의 처리 및 지급센터주소 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX  76155로 우송되어야합니다.

이런 서비스는 COVID-19관련 지원이 아닌 2020년 8월 22-27일에 발생한 허리케인 로라의 결과로써 루이지아나 재해선언에 대해서만 유효합니다.  

허리케인 로라에 대한 최근의 정보는 www.fema.gov/disaster/4559 에 들어가보거나 twitter.com/FEMARegion6의 FEMA 6행정구획 트위터계정을 팔로우(따라가기)할 수 있습니다.

Tags:
마지막 업데이트 March 18, 2021