U.S. flag

미국 정부 공식 웹사이트입니다

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

로라 지원 등록 FEMA 마감일 곧 임박

Release Date Release Number
NR 045

루이지애나 배턴루지(Baton Rouge) 허리케인 로라 발생 이후 연방재난관리청(FEMA) 부조를 받을 수 있는 것으로 지정된 지구(parish)의 세입자와 임대주는 부조를 받기 위한 등록을 10월 27일까지 마쳐야 합니다.

연방 부조에는 임시 주거지 및 임차 지원을 위한 부조, 피해를 입은 부동산의 수리 또는 교체 등이 포함됩니다.

또한, 의료 진료 및 치과 진료, 보육, 장례 및 매장 비용, 필수적인 집안 물품 교체, 이사 및 보관, 차량 수리 및 세척 등과 같은 기타 비용에 대한 지원금도 제공될 수 있습니다.

귀하가 지정된 지구(parish)에 살고 계셨는지를 확인해 보려면, 다음 웹페이지를 참조하세요: https://www.fema.gov/disaster/4559/designated-areas.

추가 정보 또는  부조 등록을 원하실 경우:

  • FEMA 헬프라인에 800-621-3362 (TTY는 800-462-7585)로 문의하십시오.
  • www.DisasterAssistance.gov를 참조.
  • 드라이브스루 DRC(재난복구센터)를 찾으시려면, 예를 들어, DRC 12345와 같이 43362에 DRC와 본인의 Zip 코드를 문자로 보내십시오.
  • FEMA 앱을 다운로드하기 위한 링크 받으려면 다음에 문자 전송을 합니다:
    • 애플(Apple) 기기: 43362로 APPLE 문자 전송
    • 안드로이드(Android) 기기: 43362로 ANDROID 문자 전송
  • fema.gov/about/news-multimedia/app을 참조하십시오
  • 211로 연락하시거나 898-211로 527435837을 문자로 전송하세요. 현재, 주를 떠나 있는 루이지애나 대피자는 337-310-4636으로 연락하십시오. 지원을 받기 위해서, 이 번호는 주를 떠나 있는 TTY 사용자에게도 유효합니다.
  • 비디오폰, 이노캡션(Innocaption), 또는 캡텔(CapTel)과 같은 중계 서비스를 사용하는 신청자의 경우에는 해당 서비스에 할당된 번호를 알려주어야 합니다.

 

SBA 저이자 재난 융자는 모든 규모의 비지니스와 특정 비영리 기업에게 재산 손해에 2만달러까지 제공될 수 있습니다. 소규모 기업의 경우, 양식업과 대부분의 민간 비영리 단체에 관련된 기업은 재산 피해가 없더라도 재해 운영 자본 관련 최대 2백만 달러를 대출받을 수 있습니다.

 

주택 소유자는 실거주지 교체 또는 수리 비용을 최대 $20만 달러까지 대출받을 수 있습니다. 주택 소유자 및 임차인은 개인 재산(차량 포함) 복구 비용으로 최대 $4만 달러를 대출받을 수 있습니다.

 

비지니스와 거주민은 www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance에서 신청하거나 FOCWAssistance@sba.gov로 이메일 보낼 수 있습니다. SBA 신청서 작성에 도움이 필요하시면 800-659-2955로 전화주십시오. 청각장애인 및 청각에 어려움이 있는 사람은 (800) 877-8339로 전화하거나 FOCWAssistance@sba.gov로 이메일 주십시오.

 

주택 수리에 대해 질문이 있는 허리케인 로라의 피해자는 FEMA 완화 아웃리치, 866-579-0820 또는 fema-mitoutreach-4559@fema.dhs.gov에 월요일-토요일, 중부시간 오전 8시에서 오후 6시에 연락하십시오. 완화 리소스를 보시려면 https://fema.connectsolutions.com/lauramit/를 방문하십시오.

 

www.fema.gov/disaster/4559 또는, 트위터(twitter)에서 FEMA 6 행정구획 Twitter(FEMA Region 6 Twitter) 계정 twitter.com/FEMARegion6에서 팔로우하여 허리케인 로라에 대한 최신 정보를 확인할 수 있습니다.

 

Tags:
Last updated October 16, 2020