Main Content

재해복구 센터 SBA 재해 대출 지원 센터로 운영

Release date: 
05/29/2019
Release Number: 
NR 031

앵커리지, 알래스카 – 연방 재해 지원에 대한 등록 기간이 5월 31일로 끝나면, FEMA의 재해복구 센터는 미연방 중소기업청의 재해 대출 지원 센터로서 운영을 시작합니다.

와실라 (Wasilla)에 위치한 재해복구 센터는 이미 5월 16일 날짜로 재해 대출 지원 센터로 전환되어 운영되고 있습니다.

6월 3일부터, 다른 두 곳의 대출 지원 센터가 11월 30일 지진으로 피해를 입은 분들을 위해 일을 시작할 것 입니다.  아래 센터의 근무 시간은 월요일 부터 금요일까지, 오전 9시부터 오후 6시까지 입니다.

  • Spenard Community Recreation Center (스페나드 지역 레크리에이션 센터), 2020 West 48th Ave., West Conference Room, Anchorage, AK 99517
  • Community Covenant Church (커뮤니티 성서 규약 교회), 16123 Artillery Rd., Eagle River, AK 99577
  • Christ First United Methodist Church (예수 제일 감리교회), 2635 S. Old Knik Rd., Wasilla, AK 99654

SBA는 모든 규모의 사업체, 비영리민간단체, 주택 소유자 및 세입자들이 재해로 피해를 입은 비보험/실제가치 이하의 보험에 가입된 부동산을 수리 또는 대체하기 위한 저리의 장기 재해 대출을 제공합니다.  센터에 근무하는 고객 서비스 상담원이 여러분의 질문에 대답하고 재해 대출 프로그램에 대한 설명과 그리고 승인된 재해 대출 수속을 끝내도록 도와 줄 것입니다.  SBA는 또한 보험 공제금을 위한 대출과 보험금 청구가 진행되는 기간 동안의 대출도 제공합니다.

개인 신청인들은 연방 재해 지원에 대한 등록과 부동산의 물리적 피해에 대한 SBA 대출 신청서를 5월 31일까지 제출하셔야 합니다.  사업체의 경제적 피해에 대한 대출 신청 접수 마감일은 11월 1일입니다.

신청인들은 SBA의 보안 웹사이트인 disasterloan.sba.gov/ela 통하여 전자 대출 신청을 하시거나, 또는 SBA 고객 서비스 센터 800-659-2955로 전화하셔서 신청하실 수 있습니다. TTY를 사용하시는 분은 800-877-8339로 전화하십시오


# # #

FEMA의 임무는 재난 전, 도중, 재난 후에 사람들을 돕는 것입니다.
 
재해 복구 지원은 인종, 피부색, 종교, 국적, 성별, 연령, 장애, 영어 숙련도 또는 경제적 상태에 상관없이 이용할 수 있습니다. 귀하 또는 귀하의 지인이 차별을 당했을 경우 FEMA에 무료 전화 800-621-3362 (FEMA), 음성/VP/711 번으로 전화하십시오. 다국어 교환원도 이용할 수 있습니다. TTY 사용자는 전화 800-462-7585번을 이용할 수 있습니다.

미국 중소기업청 (U.S. Small Business Administration)은 재해로 인해 파손된 사유 재산의 장기적인 재건을 위한 연방 정부의 주요 자금원입니다.SBA는 모든 규모의 기업, 민간 비영리 단체, 주택 소유자 및 임차인의 수리 또는 재건 노력에 자금을 지원하고 분실되거나 재해로 손상된 동산을 교체하는 데 드는 비용을 충당할 수 있도록 도와줍니다. 신청자가 더 자세한 정보를 원할 경우 SBA의 재난 지원 고객 서비스 센터(800-659-2955)로 연락할 수 있습니다. TTY 사용자는 800-877-8339번으로 전화할 수 있습니다. 신청자는 또한 DisasterCustomerService@sba.gov로 이메일을 보내거나 SBA 웹사이트 www.SBA.gov/disaster를 방문할 수도 있습니다.

Last Updated: 
06/04/2019 - 13:02