alert - warning

This page has not been translated into 한국어. Visit the 한국어 page for resources in that language.

Oregon Wildfires and Straight-line Winds

DR-4562-OR
Oregon

발생 기간: 9월 7, 2020 - 11월 3, 2020

선언일: 9월 15, 2020

Local Resources Custom Text

 

Additional Resources

Apply for FEMA Assistance

Registration is closed for those affected by wildfires in Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn, and Marion counties. Register by visiting www.DisasterAssistance.gov, calling 800-621-3362 or using the FEMA app

Disaster Survivor Assistance Teams

FEMA’s Disaster Survivor Assistance teams are also providing survivors of the Oregon wildfires a means to access and apply for disaster assistance.

I Applied For Assistance. What's Next?

You will receive notification letters from FEMA either by U.S. mail or by electronic correspondence. You may need to verify your identity or complete a home inspection. 

Learn About the Steps After Applying | Steps To Start Your Recovery Process

Stay Informed

Stay informed by calling 211 or visiting wildfire.oregon.gov. This Oregon Wildfire Resource website includes the latest information and resources available to those affected by wildfires.

Rebuilding After Wildfires

As you rebuild, take steps now to reduce future damage from wildfires. You can have a hazard mitigation advisor answer your questions about rebuilding safer and stronger. Send an email to FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov.

We have teamed with Firewise Communities, the Federal Alliance for Safe Housing, and the Institute for Business and Home Safety to create this fact sheet to help you rebuild after a fire.

FEMA Speaks Your Language

Translated into 27 languages, the "Help After a Disaster" brochure is a tool that can be shared in your community to help people understand the types of FEMA Individual Assistance support that may be available in disaster recovery. We also have a playlist of videos in ASL about FEMA assistance on YouTube.

Passport Replacement Fees

The Department of State approved Governor’s Brown request to waive passport replacement fees. The passport application fee waiver for Oregon wildfire survivors is valid until September 14, 2023. The file search fee waiver is valid until March 14, 2022.

Along with other documents identified by the Department of State, an applicant will submit a DS-64 form as proof that the valid passport was lost in the disaster. The DS-64 form must have the following:

  • The name or description of the disaster that caused your loss 
  • The address of the residence where the loss occurred 
  • The approximate date when the loss occurred
  • Certification that replacement passport fees will not be reimbursed by other sources, such as a homeowner's insurance policy

More information https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/replacing-your-passport-through-the-disaster-recovery-reform-act.html

도움의 손길을 내미는 방법

자원 봉사 및 기부

재난이 발생한 후에는 복구가 수 년이 걸릴 수 있습니다. 현금 기부, 필요한 물품 기부, 시간 기부 등 다양한 방법으로 도움을 줄 수 있습니다. 어려움에 처한 사람들을 돕는 방법에 관해 자세히 알아보십시오.

재난 구역에 자기 스스로 가지 마십시오. 피해를 본 구역에 있는 신뢰받는 단체들 은 자원봉사자가 어디에 필요한지 알고 있습니다. 신뢰할 수 있는 단체에 협조하여, 대응에 필요한 적절한 안전과 교육, 기술을 확보하도록 하십시오.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VAL) 은 재난상황에서 활동 중인, 신뢰받는 자발적 지역사회 단체들과의 관계를 구축하고 노력을 조율에 갑니다.

FEMA와 비즈니스하기

재난 구조를 위해 유급 서비스와 상품을 제공하는 데 관심이 있으시면, FEMA와 비즈니스하기 페이지로 가셔서 시작을 하세요.

잔해 제거와 관련된 사업체를 가지고 계시고 피해를 입은 지역에서의 청소 작업을 하고자 하시면, 피해를 입은 지역의 지방정부에 연락하여 업무를 제안해 보세요.

 

자금 지원 의무

개인 지원 금액
총 주택 지원(Housing Assistance, HA) - 승인 금액 $31,512,147.99
총 기타 필요 지원(Other Needs Assistance, ONA) - 승인 금액 $7,513,613.80
총 개인 및 가구 프로그램 승인 금액 $39,025,761.79
승인된 개인 지원 신청 건 3259
공적지원 금액
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $410,393,771.50
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $107,790,483.79
총 의무 공공 지원 보조금 금액 $564,940,832.90
재난 완화 지원 금액
재난 완화 보조금 프로그램(Hazard Mitigation Grant Program, HMGP) - 의무 금액 $39,354,897.25

재해 복구 센터 (DRC) 명부

Nothing to show.