FEMA援助の市民権と移民の要件
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240822/citizenship-and-immigration-status-requirements-fema-assistance]


Release Date: 
8月 22, 2024 

FRANKFORT, KY. –
FEMAは、5月21日から27日に発生した激しい嵐、直線風、竜巻、地滑り、土砂崩れの影響を受けた米国市民、非市民国民、および資格のある非市民に対して、直接的および財政的な災害援助を提供する可能性があります。災害支援には、一時的な賃貸支援、家の修理、個人の財産の損失、医療費、葬儀費用、その他保険や他の財源ではカバーできない重大な災害関連のニーズや出費に対する資金が含まれる場合があります。

非民族国家とは米国が所有権を取得した日以降に米国の国外にある者（すなわち、米国領サモアまたはスウェイン島）または米国の非民族の両親を有する者。すべての米国市民は米国籍ですが、すべての米国籍者が市民であるわけではありません。

適格非市民とは、以下を含みます：

	* 法的な永住権者（「グリーンカード」保持者）。
	* 亡命を許可された非市民。
	* 難民；
	*
退去強制の在留資格が1年以上保留されている外国人
	*
非市民は、緊急の人道的目的や重大な公益のために、少なくとも
1年間米国に仮釈放されました； 
	* キューバ/ハイチからの入国者；
	* 虐待された
特定の非市民またはその配偶者または子供
	* 「T」または「U」ビザの人を含む、
深刻な人身売買の被害者

申請者が申請時に市民権や移民権を満たしていない場合でも、以下の場合には、その世帯は
特定の形態の連邦政府支援に申請することができます。

	*
米国市民、非市民の国民または資格のある非市民である未成年の子供の親または法定後見人は、同じ世帯に居住する限り、未成年の子どもの代わりに申請を行います。保護者または法定後見人は共同申請者として申請しなければならず、未成年の子供は災害発生当時18歳未満でなければなりません。 

大規模災害の影響を受けた全ての個人は、市民権や移民の状況にかかわらず、危機相談支援、災害法律サービス、災害事例管理、災害栄養支援プログラム、その他の非金銭的な現物緊急災害救済プログラムの対象となることができます。これらには、医療、避難所、食料、水が含まれます。

市民権の有無にかかわらず、危機カウンセリング、法的サービス、ケースマネジメント、医療、避難所、食料、水などの短期の非現金援助など、個人や家族はさまざまな形の災害援助を利用することができます。 FEMA援助の申請期限は、2024年9月22日です。

住宅所有者、賃借人、企業、非営利組織は、保険やその他の財源で完全に補償されない損失をカバーするために、米国中小企業庁（SBA）から長期の低金利災害ローンを申請することができます。電子ローン申請（ELA）を使用してオンラインで申請するには、 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]
のSBAの安全なウェブサイトにアクセスしてください。

5月21日から27日の激しい嵐、強風、竜巻、地滑り、土砂崩れからのKentucky州の復旧に関する最新情報、ニュースリリース、ファクトシートおよび他の複数言語での有益な書類については、
fema.gov/disaster/4804
[https://www.fema.gov///C:/Users/sholmes1/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/5ERR14NM/fema.gov/disaster/4804]にアクセスしてください。FEMAをフォローするには、X 
x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4]
または facebook.com/fema
[https://www.fema.gov///C:/Users/sholmes1/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/5ERR14NM/facebook.com/fema]にアクセスしてください。 

アメリカ手話（ASL）での字幕付き、声付きFEMA災害支援の申請方法に関する情報を視聴するには、 YouTubeリンク
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw] をご覧ください。