alert - warning

This page has not been translated into 日本語. Visit the 日本語 page for resources in that language.

Puerto Rico Severe Storm, Flooding, and Landslides

DR-4649-PR
Puerto Rico

インシデント期間: Feb 4, 2022 - Feb 6, 2022

災害宣言日: Mar 29, 2022


災害時の個人・家族への支援について

alert - warning

保険に加入している場合は、すぐに保険会社に請求してください。FEMAの支援は、すでに保険でカバーされている損失を助けることはできません。

災害支援の申請

T最も早く申請できる方法は、DisasterAssistance.gov. す。また、1-800-621-3362(TTY 1-800-462-7585)に電話するか、EMAのモバイルアプリらも申請することができます。

申請方法についてはこちらをご覧ください。 .

すぐに支援を受ける

FEMAが提供することができないニーズへの支援を検索することも可能です。お住まいの地域の危機管理担当者、 ボランティア団体、または お住まいの地域の2-1-1に電話して確認してください。

中小企業庁(Small Business Administration)に電話するように言われた場合

米国中小企業庁((U.S. Small Business Administration)SBA) は、住宅所有者、賃貸者、企業経営者を対象とした「バーチャル災害ローン・アウトリーチセンター」(Virtual Disaster Loan Outreach Center)を開設し、SBAの災害ローンプログラムに関する質問への回答、申請プロセスの説明、電子ローン申請書の作成などを一人ひとりに支援しています。

仮想ビジネス復旧センターと仮想災害ローンアウトリーチセンター

月~金  |  9 a.m. – 6 p.m. |  FOCWAssistance@sba.gov |  (916) 735-1500

SBAローンの詳細。 .

支援を申請しました。次のステップとは?

FEMAから、次のステップを説明する通知書が米国内の郵便または電子メールで届きます。お申し込みの際に、被害を受けて主たる住居に住めなくなったことを申告された場合、インスペクターから電話で連絡があり、検査の日程を決定します。すべての検査は、お客様の住居に立ち入ることなく行われます。検査員がお客様のお宅に到着すると、社会的な距離を保ちながら、住宅の外観を目視で確認し、室内の被害状況を電話で口頭で確認します。

「災害時の支援」パンフレット

27カ国語に翻訳された「Help After a Disaster」パンフレットは、災害からの復興に向けて個人や家族を支援するために利用できるFEMAの支援の種類を人々に理解してもらうために、地域で共有することができるツールです。

パンフレットのダウンロード


Local Resources Custom Text

Disaster Recovery Centers (DRC) 

Impacted survivors from the approved designated counties can visit the nearest DRC for help to apply for assistance. Representatives from FEMA and U.S. Small Business Administration are available at these centers to explain disaster assistance programs, answer questions about written correspondence and provide literature about repairs and rebuilding to make homes more disaster resistant.

Residents who previously registered for assistance do not need to visit the DRC, but can ask questions or seek further information in person at the DRC in addition to online or by phone.


支援方法

ボランティアと寄付

災害からの復旧には何年もかかることがあります。現金、必要な物品、時間の寄付など、さまざまな方法で支援を行うことができます。 困っている人を助ける方法については、こちらをご覧ください

FEMAとのビジネスについて

災害救援のための有償のサービスや物品の提供に関心のある方は、 Doing Business with FEMA」 のページをご覧ください。


資金調達の義務

資金調達の義務 金額
トータルハウジングアシスタンス(HA)- 承認された金額 $745,810.88
その他のニーズの合計(ONA) - 承認された金額 $594,195.19
個人・家庭向けプログラムの承認額合計 $1,340,006.07
個人支援申請の承認数 487