Main Content

News Releases

03/27/2013
ニューヨーク-ニューヨーク州からの要請により、米連邦緊急事態管理局は、自宅に戻ることのできない有資格ハリケーン「サンディ」被害者が参加ホテルに宿泊することを許可する一時居住支援(TSA)プログラムの21日間の延長を承認しました。 TSAプログラム参加者の新しいチェックアウト日は2013年4月14日です。FEMAは、延長の資格がある申請者に対し、新しいチェックアウト日について通知を行います。...
03/27/2013
ニューヨーク — ハリケーン・サンディによるニューヨーク被災者への災害支援: 全米洪水保険制度から保険契約者へ30億ドル以上が支払われました。 9億3千5百万ドル以上のFEMA補助金が個人や家庭に承認されました。 8億5百万ドル近くが住宅援助へ 1億3千万ドル以上がその他のニーズへ SBA災害ローンの13億ドル以上が住宅所有者、賃借者、企業へ承認されました。...
03/14/2013
ニューヨーク – 連邦緊急事態管理局に災害支援の登録を行っているハリケーン「サンディ」被害者は、FEMAヘルプラインを通して利用できる様々なサービスを利用できます。電話番号:800-621-3362(音声、7-1-1/リレー) または (TTY) 800-462-7585。被害者は、登録状況の確認、連絡先情報のアップデート、...
03/08/2013
ニューヨーク – ニューヨーク州からの要請により、米連邦緊急事態管理局は、自宅に戻ることのできない有資格ハリケーン「サンディ」被害者が参加ホテルに宿泊することを許可する一時居住支援(TSA)プログラムの14日間の延長を承認しました。TSAプログラム参加者の新しいチェックアウト日は2013年3月24日です。 FEMAは、延長の資格がある申請者に対し、新しいチェックアウト日について通知を行います。...
03/06/2013
ニューヨーク – 連邦緊急事態管理局および米国海洋大気庁は、第二回全国悪天候準備週間を開始しました。この週は、あなた、あなたの家族およびコミュニティによる災害時の準備に焦点を当てます。ハリケーンやブリザード等の自然災害に対する早期警戒にもかかわらず、毎年多くの人が死亡または怪我をしています。2012年に天候関連で死亡した人の数は450名を超え、怪我をしたした人の数は約2,600名でした。...
02/28/2013
アトランタ – 米国中小企業局は、ニューヨークのハリケーン「サンディ」被害者による物的損害に対する申込書送付期限を2013年3月29日まで延長しました。 また、The American Legion, 209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693のSBAビジネス復旧センターは2月28日(木)の業務終了後にCommunity Church of the...
02/28/2013
ニューヨーク – ニューヨークのハリケーン「サンディ」被害者に対し、次の災害復旧センターは業務時間を延長してサービスを提供します:Recreation Center and Ice Arena, 700 Magnolia Blvd., Long Beach, NY, 11561、およびFreeport Recreation Center, 130 East Merrick Rd.,...
02/27/2013
ニューヨーク-連邦緊急事態管理局は、ニューヨーク州の要請に基づき、被害者による連邦災害支援への登録期間の30日間の延長を承認しました。 国内で最も人口密度が高い地域の一つであるニューヨークは、FEMAに対して多くのユニークな問題を提示します。管理局、州および連邦パートナーおよびボランティア組織は、ニューヨーク在住のハリケーン「サンディ」被害者を支援するために、登録期間を30日間延長します。  ...
02/21/2013
ニューヨーク – ニューヨーク在住のハリケーン・サンディの被災者の方は、2013年2月27日、水曜日 午後6時まで、レクレーションセンターとアイスアリーナ(the Recreation Center and Ice Arena )、700 Magnolia Blvd., Long Beach, NY, 11561とフリーポート レクレーションセンター(the Freeport...
02/21/2013
ニューヨーク – ニューヨーク州からの要請により、米連邦緊急事態管理局は、自宅に戻ることのできない有資格ハリケーン「サンディ」被害者が参加ホテルまたはモーテルに宿泊することを許可する一時居住支援(TSA)プログラムの14日間の延長を承認しました。 TSAプログラム参加者の新しいチェックアウト日は2013年3月10日です。 FEMAは、被害者および州、...