Press Releases

ホノルル–米国中小企業局は、8月のマウイ山火事で被災した住民や事業主が災害ローンを申請できるよう、12月19日(火)正午にカフルイ公共図書館で災害ローンアウトリーチセンターを開設する。 センターの所在地と営業時間は以下の通りです。 カフルイ公共図書館管理棟90 School St. Kahului, HI 96732火曜日:1200 ~1900水曜日、木曜日、土曜日:0900…
12月 18, 2023
ホノルル発-マウイ島の山火事の被災者を、オンライン広告が偽の賃貸物件で誘い込んでいる。敷金として支払った現金が詐欺師の手に渡ったことを知るのが遅すぎたのだ。 被災者は、詐欺師が災害後に詐欺やなりすましによって金銭を得ようとしたり、個人情報を盗もうとしたりすることに注意すべきである。電話、電子メール、手紙、または直接会って被災者の支援を募る。 良すぎる価格を疑うこと。…
12月 12, 2023
ホノルル発-マウイ島奥地災害復興センターは10月31日(火)午後6時で閉鎖されるが、FEMAの専門家が申請手続きを手伝い、地元、州、連邦政府の支援プログラムを案内してくれる。奥地のセンター所在地:ハンニバル・タバレス市長・コミュニティ・センター(下部多目的室)91 Pukalani StreetMakawao, HI 9676810月28日午前8時~午後6時、10月29日休館10月30—…
10月 31, 2023
ホノルル - 8月8日に発生したマウイ島の山火事の被災者で、FEMAの賃貸支援を受けた方は、FEMAと連絡を取り合うようにしてください。米国が統治する場所であれば、仮住まいのための家賃補助を継続的に受けることができます。 FEMAが仮住まいの家賃を支払うことで、自立を支援し、請求書の心配をひとつ減らすことができます。家賃には、火災に遭った住居以外の仮住まいの敷金も含まれます。…
10月 28, 2023
ホノルル発-8月8日にマウイ島で発生した山火事で家屋や家財に損害を被った場合、FEMA災害援助を申請できる期間はあと残り2週間です。また、マウイ島復興におけるFEMAのパートナーである米国中小企業庁の災害融資を申請することもできます。応募締め切りは、両連邦機関とも11月9日(木)までです。復興支援プログラムを受けるには、事前にFEMA災害支援登録が必要です、 そのため、…
10月 27, 2023
ホノルル - 8月8日にマウイ島で発生した山火事により、ボートがあなたの主な住居として被害を受けた場合、FEMA(連邦緊急事態管理庁)がその破損した修理費の一部を援助することができるかもしれません。船上生活には、船上生活特有の困難が伴います。乗船許可証や駐車料金、港湾使用料、係留料などは、ボートでの主な居住に特有の出費のほんの一部に過ぎません。FEMAの災害援助を受けるには …
10月 27, 2023
ホノルル– マウイ郡の山火事と強風によって損失を被った礼拝所を含む非営利団体は、10月25日(水)までの1週間、FEMAからの生活保護要請書を提出する必要があります   。 物理的な損傷だけでなく、FEMAの公的支援プログラムの対象となります。マウイ県とハワイ県の非営利団体は、インフラの保護に関連する適格な費用の払い戻しを受けるために、…
10月 19, 2023
ホノルル- 災害後に予期しない法的問題が発生し、個人や家族が疲弊的な被害を受ける可能性があります。マウイ島で8月に発生した山火事に起因する法的問題に直面している場合は、法的アドバイスを受けることができます。災害法務サービスは、強風や山火事の影響を受け、弁護士を雇う余裕がない低所得者、高齢者、その他の脆弱な居住者に提供されています。ハワイ法律扶助協会のフリーダイヤル(808-536-…
10月 19, 2023
ハワイ州ラハイナ – この町が住人たちに再び開かれたとき、ほとんどの者は2人1組で訪れ、この地に別れを告げ、灰の中の遺留品を捜索する機会を求めました。 住民やビジネスオーナーたちの焼失地域への立ち入りは、慎重に計画されてきました。これは、米国環境保護庁がラハイナの文化監視員と協力して、焼け跡に残された有毒物質のうち最も害のあるものを浄化する、…
10月 12, 2023
ホノルル - 政府機関、公共機関、および礼拝所などの特定の民間非営利団体は、8月8日に発生した山火事による被害について、10月25日(水)までにハワイ緊急事態管理庁に公的支援金の要請書を提出しなければならない。FEMAの公的支援プログラムは、瓦礫の撤去、緊急防護措置、公共インフラの修理や交換など、対象となる被害関連費用について、州、地方自治体、特定の非営利団体に払い戻しを行う。…
10月 7, 2023