Main Content

News Releases

09/24/2018
ホノルル市 — キラウエア噴火における住民復旧を支援している連邦・州・郡の災害復旧センターは、9月28日金曜日に永久に閉鎖されます。災害復旧センターは、パホアの15-3022 Kauhale StreetにあるPahoa Neighborhood Facilityにあります。営業時間は月曜日から金曜日の午前8時から午後5時までの間、終了日まで維持されます。...
09/06/2018
ホノルル市 — キラウエアの噴火と地震によって未保険または過小保険における損害または損失を被ったハワイ郡の住民は、FEMAに登録し、災害援助やU.S. Small Business Administration(SBA)から低金利災害ローンを受けることができますが、2018年9月12日までに登録する必要があります。 災害援助には、一時的な住宅、家の修繕と交換のための助成金、...
08/10/2018
ホノルル — ハワイ郡住民がキラウエアの噴火や地震に起因する災害救援のためにFEMAに登録する締め切りは、2018年9月12日まで延長されました。復旧当局は、未登録の住民にパホアの 15-3022 Kauhale Street にある Pahoa Neighborhood Facility に設置されている災害復旧センターを訪れるよう声をかけています。...
07/30/2018
ホノルル — キラウエアの噴火と地震の影響で被害を被ったハワイ郡の住民は、2018年8月13日(月)までにFEMAの災害援助に登録する必要があります。復旧当局は、未登録の住民にパホアの15-3022 Kauhale Streetにある Pahoa Neighborhood Facility に設置されている災害復旧センターを訪れるよう声をかけています。復旧センターの営業時間:午前8時~午後6時(...
07/25/2018
ホノルル — FEMA州災害復旧センターはPahoaにある新しい場所に移動し、7月30日月曜日の午前8時にオープンします。 DRCの住所:パホア近郊施設、15-2908 Pahoa Village Road。平日は午前8時から午後6時まで、土曜日は午前8時から午後4時まで、日曜日は休業となります。 復興当局者は、...
10/21/2015
SAIPAN, CNMI – FEMA Mitigation Outreach specialists are updating their schedule.They are currently at Do-It-Best Hardware in Chalan Kiya, meeting with customers and providing booklets and pamphlets...
10/21/2015
SAIPAN, CNMI – Typhoon Soudelor survivors on Saipan who need to get documents to the Federal Emergency Management Agency have several places where they can do so free of charge.When the joint CNMI/...
10/14/2015
Typhoons, as we witnessed with Soudelor, are a double threat. They can produce both dangerously high winds and widespread torrential rains.Slow moving storms and tropical storms moving into...
10/14/2015
SAIPAN, CNMI – Typhoon Soudelor survivors who want to build back better and stronger can learn how from experts for the next two weeks. Federal Emergency Management Agency Mitigation specialists have...
10/08/2015
SAIPAN, CNMI – Although the Disaster Recovery Center is closing Friday, the Federal Emergency Management Agency remains just a phone call away.Typhoon Soudelor survivors who have registered with the...