2月の暴風雨のすべての生存者が、FEMAの支援を受ける資格があるわけではありません。有資格者はいくつかの援助を受ける資格があるかもしれませんが、必要とする額よりも少ない場合があります。生存者はどこに助けを求めることができるのか？どこに電話すればよいのか？
多くの州や連邦政府機関が災害支援を提供
独立して、あるいはFEMAと協力して、多くの州および連邦政府の省庁が、厳しい冬の天候に見舞われたテキサスの被災者に、数多くの無料サービス、プログラム、助成金を提供しています。役に立ちそうなこれらの政府機関の多くは、ここに掲載されています。
Texas Health & Human Services Commission (HHSC)（テキサス州保健社会福祉委員会）
HHSCでは、3月末まで、Supplemental Nutrition Assistance Program（SNAP）（補足的栄養補助プログラム）の受給者がフードベネフィットを使って温かい食品やすぐに食べられる食事を購入できるようにしています。ロティサリーチキンや食料品店の惣菜などの食品は、Lone Star Cardを使って、州内のどこでもSNAPを受け入れている小売店で購入することができます。
- SNAP受給者の方は、2-1-1（オプション2）に電話して、嵐による停電で失われた、または破壊された食品の代替品を申請することもできます。
Texas Workforce Commission (TWC)（テキサス州労働力委員会）
テキサス州では、厳しい冬の嵐による被害のために仕事を失った住民や、仕事ができない自営業者が、Disaster Unemployment Assistance（災害失業支援）（DUA）を申請することができます。DUAは、TWCが運営する連邦政府資金によるプログラムで、2021年3月26日まで、Disaster Unemployment Assistanceで申請を受け付けています。
U.S. Small Business Administration (SBA)（米国中小企業庁）
SBAはこれまでに、暴風雨の影響を受けたテキサス州民に対し、2,000万ドル以上の低利融資を承認しています。
- SBA の Virtual Disaster Loan Outreach Center は、米国中部標準時の平日午前 7 時から午後 7 時まで営業しています。住宅所有者、賃借人、企業向けのローンについての詳細、またはローンの申し込みについては、SBAのカスタマーサービス担当者に、Eメール（FOCWAssistance@sba.gov）、電話（800-659-2955（TTY 800-877-8339））でお問い合わせください。または、https://disasterloanassistance.sba.govをご覧ください。
U.S. Department of Agriculture (USDA)（米国農務省）
USDA Rural Development Disaster Assistance（農村開発の災害支援機構）は、被災者が農村地域での生活の質を向上させるためのいくつかのプログラムを提供しています。農村部の住宅所有者や賃貸者が利用できるプログラムとしては、以下のようなものがあります。
- 農村住宅ローン：短期間であれば住宅ローンの支払いを軽減するための補助金を提供するものです。世帯収入によって補助金の額が決まります。You may use the loan to help you buy, build, repair, improve or relocate your primary home.また、上下水道の整備など、用地の購入や準備にも資金を使うことができます。
- Rural Housing Repair Loans and Grants（農村住宅補修用ローンと助成金）は、住宅の修理、改良、近代化のために使用することができます。62歳以上の住宅所有者が対象で、住宅の健康上・安全上の問題を解決するために使用することもできます。ローンは最高20,000ドル、グラントは最高7,500ドル（ローンとの併用可）。
- テキサス州のほぼすべての郡で、農村部の賃貸住宅や協同組合の住宅支援を受けることができます。
これらのプログラムを利用するためには、農村部に住んでいることが条件となります。これらのプログラムやその他のUSDAプログラムの詳細や申請について：https://www.rd.usda.gov。
U.S. Department of Housing & Urban Development (HUD)（米国住宅都市開発省）
HUDは、テキサス州の住宅所有者および住宅購入者を支援するための連邦災害支援プログラムを発表しました。プログラムは以下の通りです。
- 大統領が宣言した大規模災害地域の住宅所有者に対する抵当権設定の保護。
- FHAの保険は、住宅が破壊されたり、再建や買い替えが必要なほどのダメージを受けた被災者に提供されます。
HUDの災害リソースに関する詳細は、https://www.hud.gov/info/disasterresources。
Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)（米国連邦住宅抵当金庫）
Fannie Mae's Disaster Response Network™（災害対策ネットワーク）は、対象となる住宅所有者に対し、HUDに承認された以下のような住宅アドバイザーによる無料のサポートを提供しています。
- 個人的な回復評価と行動計画
- 保険金請求のサポート（FEMA、保険、SBAなど）。
- 住宅ローン会社と協力して、支払いを軽減する方法を検討。
- Clearpoint社のProject Porchlight災害復旧ツールとリソースにアクセス。
- 継続的なチェックを行い、回復に向けたサポートを実現。
詳細およびClearpoint Project Porchlightアドバイザーへのお問い合わせは、877-833-1746までお電話ください。
U.S. Department of the Treasury（米国財務省）
災害による給付支給の中断を回避しましょう。小切手で連邦政府の給付金を受け取っている方は、口座振替に切り替えることで、毎月の支払日に当座預金または普通預金口座に直接入金されます。これにより、災害による支払遅延のリスクがなくなります。
お支払い方法は、次の2種類の電子マネーからお選びいただけます。
- 口座振替 - お客様の当座預金口座または普通預金口座に入金されます。ダイレクトデポジットについての詳細：www.godirect.gov。
- Direct Express® Debit MasterCard® - 小売店での買い物や請求書の支払い、キャッシュバックなどに利用できる
プリペイド式のデビットカードです。紙の小切手の代わりに、無料または低コストで利用することができます。
厳しい冬の天候宣言に指定された郡にお住まいの方は、通常の最低保有期間である12ヶ月が経過する前に、貯蓄債券を早めに交換してください。
- シリーズEE、HH、Iの債券が暴風雨や洪水によって紛失、損傷、破壊、汚染された場合、これらの紙債券をより早く交換できることもあります。詳細は treasurydirect.gov/indiv/bonds_eeredeem_disaster.htm をご覧ください。
Internal Revenue Service (IRS)（米国内国歳入庁）
昨年2月に発生した暴風雨の影響から、個人の納税者や企業が経済的に回復するための特別な税法上の措置が講じられています。状況に応じて、IRSはテキサス州民に2021年6月15日まで、個人や企業の各種税金の申告と納税を行うことを認めています。
連邦政府が宣言した災害地域に住む個人や企業は、通常、修正申告を行うことにより、前年の確定申告で災害損失を主張することで、より早く税金還付を受けることができます。個人の連邦所得税申告書において、災害による住宅や家財道具車両の損失または一部損失を控除することができます。詳細については、www.irs.gov ウェブサイトをご覧ください。
Substance Abuse & Mental Health Services Administration (SAMHSA)（物質乱用・精神衛生サービス局）
SAMHSAのDisaster Distress Helpline (DDH)は、年間を通して災害時の危機管理カウンセリング
を提供する全国規模のホットラインです。暴風雨で苦しんでいる場合は、この無料サービスを利用できます。フリーダイヤルで多言語による危機管理サポートが提供されており、毎日24時間対応しています。ヘルプラインのスタッフがカウンセリングとサポートを提供し、一般的なストレス反応に対処する方法について説明いたします。また、フォローアップケアのための情報や地域のリソースもご紹介します。
もしご自身または知人の方が、テキサス州の冬の嵐の余波にお悩みになられている場合、DDHに電話またはメールでご連絡ください（800-985-5990）。詳しくは、https:www.SAMHSA.gov をご覧ください。
その他
より多くの災害支援やリソースにアクセスできるほか、利用可能な支援の個別リストを www.benefits.gov/benefit-finder/Household で入手できます。
テキサス州のウィンターストームに関する最新情報：https://www.fema.gov/disaster/4586