IL TERMINE PER PRESENTARE DOMANDA ALLA FEMA È SCADUTO, MA GLI AIUTI SONO ANCORA DISPONIBILI: IL FINANZIAMENTO FEDERALE RAGGIUNGE 711,7 MILIONI DI USD [https://www.fema.gov/it/press-release/20220106/fema-deadline-has-passed-help-still-available-federal-funding-tops-7117] Release Date: Gennaio 6, 2022 TRENTON, N.J. – La FEMA raccomanda ai richiedenti di restare in contatto per controllare l’iter della loro pratica. Si raccomanda, inoltre, ai residenti che ritengono che l’assistenza ricevuta per le riparazioni non sia sufficiente di contattare la FEMA per presentare ricorso. Si richiederà ai sopravvissuti al disastro di presentare preventivi per le riparazioni, ricevute o altra documentazione utile per illustrare il loro caso. I sopravvissuti al disastro dovranno, inoltre, notificare all’agenzia altri danni alla loro abitazione subiti e scoperti dopo l’ispezione. I sopravvissuti dovranno anche aggiornare gli indirizzi fisici o elettronici o i numeri telefonici e lo stato delle loro liquidazioni assicurative. I richiedenti che risiedono nelle contee di Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union o Warren possono contattare l’Helpline FEMA al numero 800-621-3362 o al numero (TTY) 800-462-7585, oppure online, visitando la pagina DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] per comunicare aggiornamenti alla FEMA o se hanno domande sul follow-up da rivolgere all’agenzia. Le linee telefoniche gratuite attualmente operano tutti i giorni dalle 7 del mattino all’1 di notte. Se usate servizi di inoltro comunicazioni come (VRS), servizi telefonici con sottotitoli o altri, comunicate il numero telefonico del servizio alla FEMA.  Sono disponibili operatori multilingue. I FINANZIAMENTI FEDERALI RAGGIUNGONO 711,7 MILIONI DI USD Quattro mesi dopo la dichiarazione di catastrofe nello Stato del New Jersey da parte del Presidente Joe Biden, sono stati stanziati 711,7 MILIONI di USD in fondi federali ai residenti dello Stato del New Jersey per aiutarli negli sforzi di recupero e ripresa. I fondi sono stati suddivisi come indicato di seguito. * Oltre 215,6 MILIONI di USD in sovvenzioni FEMA per aiutare a pagare le riparazioni, la sostituzione delle abitazioni e l’assistenza inquilini per alloggi temporanei. * Oltre 230,1 MILIONI di USD sotto forma di prestiti di emergenza a tasso di interesse agevolato approvati dall’_U.S. Small Business Administration_ per proprietari di abitazioni, inquilini e proprietari di imprese. * Circa 266 MILIONI di USD versati agli assicurati nel programma _National Flood Insurance Program_ nell’intero Stato. Proprietari, inquilini e imprese che hanno richiesto prestiti di emergenza a tasso di interesse agevolato all’_U.S. Small Business Administration_ possono far seguito alla richiesta rivolgendo domande al centro di assistenza disastri per clienti dell'SBA, al numero 800-659-2955 (800-877-8339 per i non udenti e le persone con problemi di udito), oppure inviando un’e-mail all'indirizzo disastercustomerservice@SBA.gov. Per le informazioni più aggiornate, visitate il sito fema.gov/disaster/4614 [http://www.fema.gov/disaster/4614]. Seguite l’account Twitter FEMA Region 2 Twitter su twitter.com/FEMAregion2 [https://twitter.com/femaregion2].