Main Content

News Releases

09/18/2017
TALLAHASSEE, Fla. – I proprietari di abitazione ammissibili che hanno sostenuto danni sul tetto dell'Uragano Irma hanno ora due posizioni aggiuntive in cui possono richiedere L'Operazione Blu Tetto (...
09/17/2017
TALLAHASSEE, Fla. – Come inizia il processo di rientro delle Chiavi Inferiori (Lower Keys), FEMA sottolinea l'importanza di seguire le istruzioni dei tuoi ufficiali locali. Al momento sono consentiti...
09/17/2017
D: Che cosa è il Blu Tetto Operazione?R: Operazione Blu Tetto (Blue Roof Operation) è un programma offerto da FEMA attraverso il Corpo degli Ingegneri degli Esercito di Stati Uniti per i proprietari...
09/16/2017
TALLAHASSEE, Fla. - Gli Stati Uniti Army Corps of Engineers (USACE) installato il primo tetto temporaneo per il programma Operazione Blue Tetto Sabato di Collier County."La prima installazione...
09/16/2017
TALLAHASSEE, Fla. – Se vivi in una delle contee della Florida designata da disastri (disaster-designated Florida counties) e ha subito danni o perdite di proprietà direttamente causate dall'Uragano...
09/16/2017
TALLAHASSEE, Fla. - Poiché i Floridi cominciano il processo di pulizia dopo l'Uragano Irma, la Federal Emergency Management Agency (FEMA) invita tutti a conoscere il modo migliore per rimuovere i...
09/16/2017
TALLAHASSEE, Fla. –I proprietari di case, affittuari e imprenditori delle contee di Dixie e Lafayette possono ora richiedere un'assistenza federale in caso di disastro per danni e perdite non...
09/15/2017
TALLAHASSEE, Fla. – Il Disastro Recupero Centro (DRC) aprirà Sabato 16 Settembre nella Contea di St. Johns per aiutare i sopravvissuti a tempesta della Florida. Il centro sarà aperto dalle 9 di...
09/14/2017
ATLANTA - I proprietari di case, affittuari e imprenditori delle contee di Alachua, Baker, Bradford, Columbia, Gilchrist, Levy, Nassau, Suwannee e Union possono ora richiedere assistenza federale per...
09/14/2017
ATLANTA - Le squadre di Outreach della FEMA stanno studiando le comunità della Florida colpite dall'uragano Irma.Le squadre stanno lavorando in contee designate federalmente per aiutare i residenti a...
09/13/2017
ATLANTA – Proprietari di case, inquilini e proprietari di attivita’ nelle contee di Brevard, Citrus, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Indian River, Lake, Marion, Martin,...
08/23/2016
Non è troppo presto per iniziare le operazioni di pulizia in seguito ai gravi temporali e alluvioni avvenuti dall’11 agosto.                         Gli oggetti danneggiati dall’alluvione, tra cui...
10/21/2015
SAIPAN, CNMI – FEMA Mitigation Outreach specialists are updating their schedule.They are currently at Do-It-Best Hardware in Chalan Kiya, meeting with customers and providing booklets and pamphlets...
10/21/2015
SAIPAN, CNMI – Typhoon Soudelor survivors on Saipan who need to get documents to the Federal Emergency Management Agency have several places where they can do so free of charge.When the joint CNMI/...
10/14/2015
SAIPAN, CNMI – Typhoon Soudelor survivors who want to build back better and stronger can learn how from experts for the next two weeks. Federal Emergency Management Agency Mitigation specialists have...
10/14/2015
Typhoons, as we witnessed with Soudelor, are a double threat. They can produce both dangerously high winds and widespread torrential rains.Slow moving storms and tropical storms moving into...
10/08/2015
SAIPAN, CNMI – Although the Disaster Recovery Center is closing Friday, the Federal Emergency Management Agency remains just a phone call away.Typhoon Soudelor survivors who have registered with the...
10/06/2015
SAIPAN, CNMI – The joint Disaster Recovery Center will transition to aU.S. Small Business Administration (SBA) Disaster Loan Outreach Center next week. The DRC will close at 5 p.m. Friday, Oct. 9....
10/02/2015
SAIPAN, CNMI – Monday is the last day people who sustained damage from Typhoon Soudelor on Saipan can register for help from the Federal Emergency Management Agency and the U.S. Small Business...
09/30/2015
SAIPAN, CNMI – Typhoon Soudelor survivors who want to build back better and stronger can learn how from experts for the next few weeks. Federal Emergency Management Agency Mitigation specialists have...
08/12/2013
LINCROFT, N.J. -- Il Programma di sovvenzioni per la mitigazione dei rischi istituito dalla FEMA offre assistenza alle autorità locali, statali e tribali a seguito di della dichiarazione di uno stato...
08/02/2013
TRENTON, N.J. -- Sebbene la stragrande maggioranza delle persone che hanno richiesto e ottenuto l'assistenza FEMA sia mossa da esigenze reali, la premura di elargire milioni di dollari in sussidi per...
08/02/2013
LINCROFT, N.J. -- Ogni casa dovrebbe essere dotata di un allarme antincendio, così come di un kit di sopravvivenza per le emergenze pronto da portare via. Essere preparati non deve necessariamente...
07/29/2013
TRENTON, N.J. -- Riparare la vostra casa dopo una tempesta tipo Sandy può essere una sfida sia fisica che finanziaria, ma ci sono degli accorgimenti da prendere che possono consentire di non rovinare...
07/29/2013
TRENTON, N.J. -- La stagione degli uragani inizia ufficialmente ogni anno il primo luglio, ma a differenza delle fiere dei pompieri, delle grigliate e dei divertimenti sulla spiaggia, la stagione...
07/25/2013
TRENTON, N.J. -- Riparare i danni di un immobile dopo un disastro può essere molto costoso. In caso di gravi danni, i costi di riparazione possono essere enormi. Tuttavia, ci sono numerose...
07/23/2013
TRENTON, N.J. -- Dal Liberty State Park, nella parte settentrionale del New Jersey, fino a Lucy the Elephant, sul litorale, lo stato possiede numerosi siti di interesse storico lungo la costa che...
07/18/2013
TRENTON, N.J. -- Ora che i sopravvissuti all'uragano Sandy stanno cominciando a eseguire le riparazioni nelle loro case, è importante che nella loro cassetta degli attrezzi non manchi uno strumento...
07/17/2013
TRENTON, N.J.-- Mentre in tutto il New Jersey i proprietari di casa cominciano la ricostruzione a seguito del passaggio di Sandy, gli esperti della Federal Emergency Management Agency stanno fornendo...
07/16/2013
TRENTON, N.J. -- Mentre la Federal Emergency Management Agency prosegue la pubblicazione delle Preliminary Work Maps (mappe dei lavori preliminari) delle aree del New Jersey a rischio di inondazioni...
07/16/2013
TRENTON, N.J. -- Come molti residenti del New Jersey hanno imparato durante l'uragano Sandy, una calamità naturale può creare disagi nelle comunicazioni e lasciare le persone letteralmente da sole e...
07/12/2013
TRENTON, N.J. -- I sopravvissuti all'uragano Sandy residenti nel New Jersey possono ottenere l'assistenza per lo stato di calamità come rimborso per le perdite non coperte dalla liquidazione...
07/05/2013
NEW YORK – La Federal Emergency Management Agency, su richiesta dello Stato di New York, ha approvato un'estensione di 30 giorni al Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo (TSA,...
06/21/2013
 TRENTON, N.J.  -- Con l’estate in arrivo, i residenti del New Jersey avranno già cominciato le tipiche ricerche frenetiche tra cassetti, garage e ripostigli vari per ritrovare i tipici articoli di...
06/20/2013
TRENTON, N.J.­ -- Sette giurisdizioni locali hanno ricevuto un totale di 29,7 milioni di dollari in Prestiti per comunità disastrate attraverso la Federal Emergency Management Agency. Il programma di...
06/18/2013
TRENTON, NJ -- La Federal Emergency Management Agency sta rilasciando le mappe di lavoro preliminare per quattro contee del New Jersey che sono state colpite duramente dalla Supertempesta Sandy –...
06/17/2013
TRENTON, N.J. ─ Schede di lavoro preliminari sono state introdotte per le contee Monmouth, Hudson Atlantic e Ocean. I proprietari di immobili del New Jersey con domande sul costo dei programmi...
06/14/2013
TRENTON, NJ -- I residenti del New Jersey che hanno domande sul Programma Nazionale di Assicurazione contro le Inondazioni (NFIP) e sulle tecniche di mitigazione possono ora chiamare una linea...
06/14/2013
TRENTON, NJ -- In ogni calamità gli edifici costruiti su standard più elevati non solo riducono il danno alla proprietà, ma risparmiano anche vite e denaro attraverso premi di assicurazione minori....
06/14/2013
TRENTON, NJ -- All’avvicinarsi della Supertempesta Sandy alla costa del New Jersey, i residenti si erano preparati a sostenere l’impatto della tempesta spostando le loro vetture e coprendo con assi...
05/24/2013
TRENTON, N.J. -- Sulla scia della supertempesta Sandy la FEMA ha lanciato uno sforzo coordinato di stabilire gruppi di ricostruzione a livello di comunità nelle contee colpite del New Jersey. I...
05/24/2013
TRENTON, N.J. -- All'indomani della supertempesta Sandy la FEMA ha realizzato un programma per aiutare i bambini a comprendere l'importanza della preparazione per i disastri futuri. Il programma,...
05/24/2013
NEW YORK – La Federal Emergency Management Agency, su richiesta dello Stato di New York, ha approvato un'estensione di 39 giorni al Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo (TSA,...
05/17/2013
TRENTON, N.J. -- Riparare o ricostruire casa dopo la supertempesta Sandy può essere un processo complicato e costoso, ma farsi ispezionare a fondo la casa e fare tutte le riparazioni necessarie sono...
05/14/2013
TRENTON, N.J.--Nei postumi della supertempesta Sandy gruppi volontari di tutta la nazione sono arrivati in New Jersey per prestare aiuto. A sei mesi di distanza la fase della risposta al disastro è...
05/10/2013
TRENTON, N.J.--Mercoledì 1 maggio era l’ultimo giorno valido per registrarsi per ottenere aiuto per calamità dalla FEMA.Il periodo per la registrazione si è concluso, ma la FEMA continua ad aiutare...
05/09/2013
  Affari esterni FEMA, uragano Sandy New York In seguito al disastro è importante che le comunità non solo ricostruiscano, ma lo facciano con un maggior livello di sicurezza ed efficienza. All'...
05/03/2013
TRENTON, N.J. -- Nei sei mesi successivi al passaggio dell'uragano Sandy sulle coste del New Jersey, i sopravvissuti si sono impegnati nella ripresa delle loro comunità, per le quali sono stati...
05/02/2013
TRENTON, N.J.--I quattro centri di assistenza per eventi estremi della FEMA restanti nel New Jersey sabato 4 maggio verranno convertiti in centri per prestiti per calamità dell’Amministrazione delle...
05/01/2013
TRENTON, N.J. -- Ai sopravvissuti a Sandy residenti nel New Jersey che hanno subito danni dovuti all'uragano rimangono solo cinque giorni di tempo per richiedere l'assistenza alla Federal Emergency...
04/30/2013
TRENTON, N.J.-- I sopravvissuti all’uragano Sandy del New Jersey a cui è stata negata l’assistenza per calamità dell’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management...
04/26/2013
NEW YORK – Le vittime dell'uragano Sandy hanno fino al 30 aprile per recarsi a quattro centri di assistenza per calamità a New York.Esperti della FEMA e dell'ente USA per la piccola impresa sono a...
04/26/2013
NEW YORK – Quattro centri di assistenza per calamità nelle contee Nassau e Suffolk diventeranno centri di assistenza prestiti disastro a partire dalle 9:00 di mercoledì 1° maggio.I centri, gestiti  ...
04/25/2013
NEW YORK – Nei sei mesi successivi al passaggio dell'uragano Sandy, avvenuto il 29 ottobre 2012, sono stati fatti significativi passi avanti per il risanamento di New York.Quasi tutte le macerie sono...
04/24/2013
NEW YORK – La FEMA, su richiesta dello stato di New York, ha approvato una proroga di 28 giorni del programma TSA (Transitional Sheltering Assistance: assistenza provvisoria alloggi), che permette...
04/24/2013
TRENTON, N.J. — Le imprese del New Jersey sono esortate a far sì che i loro dipendenti che hanno subito danni dalla supertempesta Sandy s'iscrivano all'assistenza per calamità presso la FEMA entro la...
04/24/2013
TRENTON, N.J. -- A partire da questo fine settimana, due Disaster Recovery Center FEMA dello stato verranno convertiti in Disaster Loan Outreach Center. Il Disaster Recovery Center che si trova...
04/19/2013
TRENTON, N.J. -- Le vittime dell'uragano Sandy che hanno patito danni dalla tempesta in New Jersey hanno ancora due settimane per iscriversi alla FEMA. I residenti devono iscriversi all'assistenza...
04/19/2013
NEW YORK — Assistenza per lo stato di calamità offerta ai sopravvissuti all'uragano Sandy residenti a New York: Più di 3,3 miliardi di dollari in pagamenti corrisposti ai sottoscrittori delle polizze...
04/16/2013
TRENTON, N.J. -- Tre centri di assistenza per eventi estremi chiuderanno sabato 20 aprile e per il 22 aprile è prevista la loro trasformazione in centri per prestiti per calamità (Disaster Loan...
04/16/2013
FEMA, PARTNER FEDERALI E VOLONTARI SONO ANCORA A NEW YORK Sebbene sia ormai scaduto il termine per l'iscrizione del 13 aprile, la FEMA e i suoi partner, compreso l'ente USA per la piccola impresa e...
04/15/2013
NEW YORK – Il centro di assistenza per calamità di Freeport nella contea di Nassau, attualmente composto di esperti statali e federali, diventerà un centro di assistenza prestiti disastro gestito...
04/12/2013
TRENTON, N.J. -- Racconti ai suoi amici e vicini che non si sono registrati per ottenere assistenza dall’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management Agency) che l’...
04/12/2013
  NEW YORK – Il centro assistenza per calamità di Long Beach, N.Y., rimane aperto come risorsa a servizio pieno per le vittime, con personale costituito di esperti di enti statali e federali. Le...
04/11/2013
  NEW YORK – La Federal Emergency Management Agency, su richiesta dello Stato di New York, ha approvato un'estensione di 17 giorni al Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo (TSA,...
04/11/2013
TRENTON, N.J. -- L’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management Agency) ha implementato nel New Jersey il programma “FEMA per i bambini” per i piccoli in età scolare...
04/10/2013
TRENTON, N.J. -- Assistenza per calamità ai sopravissuti all’uragano Sandy del New Jersey in cifre con aggiornamento all’8 di aprile: Sono state approvate sovvenzioni FEMA per singoli e famiglie per...
04/09/2013
TRENTON, N.J.--Se avete subito una perdita in seguito all’uragano Sandy, ecco qua alcune cose da tenere a mente in fase di preparazione della dichiarazione dei redditi del 2012: Le perdite di beni...
04/08/2013
TRENTON, N.J.-- A partire da lunedì 8 aprile il nuovo orario del centro di assistenza per eventi estremi sarà dalle ore 9 alle ore 18, da lunedì a venerdì. L’orario del sabato non cambia e continua a...
04/04/2013
NEW YORK – Il centro di assistenza per calamità di Long Beach, N.Y., attualmente composto di esperti statali e federali, diventerà un centro di assistenza prestiti disastro gestito dall'ente USA per...
04/04/2013
NEW YORK – I sopravvissuti all'uragano hanno tempo fino a sabato 13 aprile per richiedere l'assistenza offerta dalla Federal Emergency Management Agency e restituire le domande relative ai prestiti a...
04/03/2013
TRENTON, N.J.--La sostituzione della documentazione smarrita o danneggiata rappresenta una fase importante nella ripresa dall’uragano Sandy. Può sembrare un compito arduo, ma la buona notizia è che...
04/02/2013
3,1 miliardi di dollari per assistenza federale in caso di calamità stanziati per le vittime di Sandy a NY NEW YORK –   Il 13 aprile è la scadenza dell'iscrizione per eventuale assistenza federale...
03/29/2013
NEW YORK – Gli orari di apertura dei Disaster Recovery Center della FEMA e dello Stato di New York presenti nelle contee di Nassau e Suffolk verranno modificati a partire da lunedì 1 aprile. Da...
03/29/2013
TRENTON, N.J. — I sopravissuti all’uragano Sandy nel New Jersey ora hanno tempo fino al 1° maggio per registrarsi per ottenere l’assistenza per calamità tramite l’Agenzia Federale per la Gestione...
03/28/2013
TRENTON, N.J. — I sopravvissuti all'uragano Sandy residenti nel New Jersey che non restituiscono le richieste di prestiti per calamità alla Small Business Administration potrebbero perdere l'...
03/28/2013
  NEW YORK – Per aiutare le famiglie che hanno ancora difficoltà a trovare un alloggio dopo l’urgano Sandy, la Federal Emergency Management Agency (FEMA) e il Department of Housing and Urban...
03/26/2013
Scheda informativa HMGP e CDBG a confronto Programma di sovvenzioni per la mitigazione dei rischi istituito dalla FEMA – HMGP  A fronte della dichiarazione di uno stato di catastrofe naturale (...
03/26/2013
NEW YORK – L’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management Agency) sta cercando candidature per partecipanti alla Consiglio per la Preparazione della Gioventù (Youth...
03/26/2013
    Assistenza individuale Il Programma di assistenza individuale della FEMA offre un sostegno finanziario oppure un aiuto diretto alle persone che devono sostenere spese dovute alle calamità...
03/26/2013
NEW YORK – A fronte della richiesta dello stato di New York, la Federal Emergency Management Agency ha approvato una proroga di 15 giorni alla scadenza relativa alla domanda di assistenza per lo...
03/26/2013
  La Federal Emergency Management Agency, i partner federali, lo stato le municipalità locali e le organizzazioni di volontariato stanno lavorando per risolvere le esigenze di risanamento dei...
03/25/2013
TRENTON, N.J. — La Federal Emergency Management Agency ha prodotto materiali che hanno lo scopo di offrire consigli tecnici ai costruttori e ai proprietari di immobili che stanno pianificando lavori...
03/25/2013
TRENTON, N.J. — Riepilogo dei dati, aggiornati al 25 marzo, relativi all'assistenza per lo stato di calamità fornita ai sopravvissuti residenti nel New Jersey: 3 miliardi di dollari in pagamenti...
03/22/2013
La ripresa di New York dall’uragano Sandy NEW YORK — Assistenza per calamità in seguito all’uragano Sandy per i sopravissuti di New York: Sono stati effettuati pagamenti per oltre $3 miliardi nell’...
03/21/2013
NEW YORK – La Federal Emergency Management Agency, su richiesta dello Stato di New York, ha approvato un'estensione di 21 giorni al Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo (TSA,...
03/21/2013
NEW YORK – La Federal Emergency Management Agency, su richiesta dello Stato di New York, ha approvato un'estensione di 21 giorni al Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo (TSA,...
03/20/2013
TRENTON, N.J. — Gli affittuari residenti nel New Jersey che hanno subito perdite durante il passaggio dell'uragano Sandy possono risultare idonei a ricevere l'assistenza federale per lo stato di...
03/18/2013
NEW YORK – Gli affittuari di New York possono risultare idonei a ricevere ulteriori sussidi dalla Federal Emergency Management Agency. A tal fine, devono compilare e restituire il modulo di richiesta...
03/18/2013
TRENTON, N.J. — Riepilogo dei dati, aggiornati al 18 marzo, relativi all'assistenza per lo stato di calamità fornita ai sopravvissuti residenti nel New Jersey: 2,8 miliardi di dollari in pagamenti...
03/15/2013
NEW YORK – I sopravvissuti all’uragano Sandy hanno due settimane di tempo per registrarsi per ottenere una possibile assistenza per calamità e per riconsegnare all’Amministrazione delle piccole...
03/15/2013
TRENTON, N.J. — I sopravvissuti all’uragano Sandy che hanno subito danni da calamità nel New Jersey hanno ancora due settimane di tempo per registrarsi con l’Agenzia Federale per la Gestione delle...
03/15/2013
TRENTON, N.J. -- Seguono alcune informazioni utili che i cittadini del New Jersey dovrebbero conoscere nella loro fase di recupero dall’uragano Sandy. Ci sono tre modi per contattare l’Agenzia...
03/14/2013
TRENTON, N.J. ─ Gli agenti per il recupero da calamità invitano vivamente i beneficiari delle sovvenzioni a utilizzare saggiamente il denaro ricevuto.  Dopo aver stanziato i fondi tramite deposito...
03/13/2013
TRENTON, N.J. -- Gli anziani del New Jersey che si stanno riprendendo dall’uragano Sandy sono vivamente invitati a stare attenti agli artisti dello scam che affermano di rappresentare l’Agenzia...
03/12/2013
TRENTON, N.J. -- Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego radzi poszkodowanym przez huragan Sandy, którzy otrzymali pomoc finansową, żeby przez trzy lata przechowywali rachunki i pokwitowania na to...
03/12/2013
TRENTON, N.J. – Riepilogo dei dati, aggiornati all'11 marzo,relativi all'assistenza per lo stato di calamità fornita ai sopravvissuti all'uragano Sandy residenti nel New Jersey: 2,7 miliardi di...
03/12/2013
TRENTON, N.J. -- La Federal Emergency Management Agency raccomanda ai sopravvissuti all’uragano Sandy che hanno ricevuto fondi di conservare tutte le ricevute o le fatture per le quali i fondi sono...
03/08/2013
TRENTON, N.J. -- È disponibile una risorsa gratuita su internet per gli abitanti del New Jersey, da cui apprendere le misure che possono limitare o eliminare il danno alle proprie abitazioni nel...