Federal Emergency Management Agency

Risposte alle domande più frequenti riguardanti gli aiuti per lo stato di calamità

Main Content
Release date: 
01/17/2013
Release Number: 
NR-138

NEW YORK – All'approssimarsi della scadenza del 28 gennaio 2012 relativa alla richiesta di assistenza FEMA per lo Stato di New York, i funzionari preposti desiderano assicurarsi che i sopravvissuti posseggano tutte le informazioni di cui hanno bisogno in merito agli aiuti per lo stato di calamità.

Il Funzionario per il coordinamento federale di New York per l'uragano Sandy, Michael Byrne, è stato ospite questa settimana della prima di una serie di chat "dal vivo" su Twitter pensate per porre domande e sollevare dubbi in merito all'assistenza per lo stato di calamità, e nella sessione della durata di un'ora ha parlato del Programma per la mitigazione del rischio, dell'Assistenza per la disoccupazione dovuta allo stato di calamità e dei sussidi per le riparazioni delle abitazioni offerti dalla FEMA. Nelle prossime settimane, il Funzionario parteciperà a altre sessioni di chat. Per le più recenti informazioni relative alla prossima chat, è possibile seguire @FEMASandy .

Di seguito sono riportate alcune delle domande più frequenti riguardanti gli aiuti per lo stato di calamità (in più di 140 caratteri). Per ulteriori domande e risposte, è possibile accedere alla pagina Web www.fema.gov/SandyNY.

ASSISTENZA INDIVIDUALE

Ho inviato la documentazione relativa all'assistenza per lo stato di calamità, ma non ho ancora avuto alcuna notizia; quanto tempo è necessario per avere una risposta?

Se ha inviato una richiesta di assistenza per i danni subiti dalla sua abitazione, un ispettore incaricato dalla FEMA la contatterà per fissare un appuntamento entro 10 giorni dalla registrazione. Se desidera ottenere altre forme di assistenza e ha compilato e inviato il modulo di richiesta per un prestito dell'SBA, riceverà una lettera attestante la sua idoneità entro 10 giorni dal momento della restituzione della documentazione. Nel caso in cui siano passati 10 giorni e non abbia avuto alcuna notizia, chiami l'Helpline gratuita della FEMA al numero 866-333-1796 (TTY 800-462-7585).

Qualora, a fronte di una richiesta ricevuta in tal senso, abbia fornito altri documenti e non abbia ancora ottenuto una risposta, chiami l'helpline.

Come posso estendere l'assistenza al pagamento dell'affitto offerta dalla FEMA?

Per ricevere ulteriore assistenza temporanea per il pagamento dell'affitto, deve compilare il modulo Continuing Need (Esigenza continuativa), includendo tutte le informazioni applicabili, e inviarlo all'indirizzo indicato sul modulo. Qualora non fosse in possesso del modulo, contatti l'Helpline gratuita della FEMA.

PROGRAMMA NAZIONALE DI ASSICURAZIONE CONTRO LE INONDAZIONI

Cosa dovrei fare se non avessi ancora ricevuto la liquidazione della polizza assicurativa contro le inondazioni?

Contatti il perito liquidatore o la sua compagnia assicurativa per sapere se lei possa risultare idoneo/a a ricevere un pagamento rapido della polizza assicurativa contro le inondazioni al fine di coprire le riparazioni dei dispositivi meccanici della sua casa che sono stati danneggiati durante il passaggio dell'uragano. Può

chiamare il Centro assistenza dell'NFIP al numero 800-427-4661 per fare domande riguardanti il pagamento o la richiesta di indennizzo della sua polizza contro le inondazioni.

Perché ho l'obbligo di costruire al di sopra del livello minimo di innalzamento?

Ciascuna comunità sviluppa i propri requisiti locali relativi alle costruzioni. Deve contattare il responsabile preposto della sua comunità per discutere dei requisiti di innalzamento che si applicano alla sua proprietà I requisiti di innalzamento hanno lo scopo di proteggere la sua abitazione dai danni derivanti da alluvioni future. In generale, se la sua casa è ubicata in una zona a rischio elevato, più in alto deciderà di costruire rispetto al livello noto come Base Flood Elevation (innalzamento del livello delle acque dal suolo) e più bassi saranno il premio assicurativo e il rischio di danni derivanti da alluvioni.

Per scoprire come dovrà eseguire i lavori di costruzione, contatti il responsabile preposto della sua comunità, che potrà illustrarle i requisiti di innalzamento per la sua proprietà. Di solito, le sue informazioni di contatto sono disponibili sul sito Web dell'amministrazione locale.

MITIGAZIONE: COME RISCOSTRUIRE I MANIERA PIÙ SOLIDA E INTELLIGENTE

Sono disponibili dei fondi per poter eseguire i lavori di innalzamento della mia abitazione o mitigare il rischio di danni per essa?

Potrebbero essere attivi programmi in grado di assisterla nei lavori di mitigazione del rischio per la sua abitazione.

  • Se ha richiesto un prestito alla Small Business Administration (SBA) e ha ottenuto l'approvazione, potrebbe risultare idoneo/a a ricevere ulteriori fondi a copertura dei costi sostenuti per le migliorie (come ad esempio l'innalzamento dell'abitazione) apportate per la protezione della sua proprietà da danni futuri. Per avere maggiori informazioni, può contattare l'SBA al numero 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) oppure tramite e-mail all'indirizzo disastercustomerservice@sba.gov.
  • Se aveva già sottoscritto un'assicurazione contro le inondazioni prima del passaggio dell'uragano e la sua abitazione è stata fortemente danneggiata, potrebbe risultare idoneo/a a ricevere, a fronte della presentazione di una richiesta, fino a 30.000 dollari come aumento della copertura dei costi per la conformità allo scopo di innalzare la sua abitazione. Per determinare la sua idoneità, parli con un agente della sua compagnia assicurativa.
  • La FEMA fornisce agli Stati sussidi per la mitigazione del rischio rivolti a quelle attività che comprendono il sollevamento delle strutture, l'acquisizione delle proprietà e gli interventi di flood proofing. Ciascuno Stato stabilisce poi quali attività verranno sovvenzionate con questi sussidi per la mitigazione del rischio. Per avere maggiori informazioni in merito a questi sussidi, visiti la pagina Web www.fema.gov/hazard-mitigation-assistance oppure contatti il responsabile locale addetto alla gestione delle zone soggette ad alluvioni.

Per maggiori informazioni sulla risposta dello Stato di New York all'uragano Sandy, è possibile visitare la pagina Web www.fema.gov/sandy-italiano.

Last Updated: 
01/17/2013 - 09:50
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: