Federal Emergency Management Agency

Annuncio dell'orario festivo per i centri di assistenza per calamità

Main Content
Release date: 
12/19/2012
Release Number: 
NR-106

NEW YORK – I centri di assistenza per calamità in tutta New York continueranno a fornire assistenza individuale, vis-à-vis alle vittime dell'uragano Sandy durante le festività.

I centri apriranno come di consueto la vigilia di Natale e rimarranno aperti fino a mezzogiorno. Non saranno aperti il giorno di Natale, ma apriranno con orario normale il mercoledì 26 dicembre. La settimana seguente i centri di assistenza ospiteranno le vittime della tempesta fino a mezzogiorno della vigilia di Capodanno, non saranno aperti per Capodanno e riprenderanno l'orario normale il mercoledì 2 gennaio 2013.

Dal primo novembre i centri di assistenza per calamità di New York hanno offerto informazioni e aiuti a oltre 100.000 persone colpite dall'uragano Sandy. Gli interessati possono recarsi in uno qualunque dei centri per iscriversi ai registri della Federal Emergency Management Agency, presentare domanda per prestiti agevolati forniti da dalla SBA (Small Business Administration: ente per la piccola impresa) o chiedere assistenza in vari altri modi. 

Contea per contea e distretto per distretto, i centri di assistenza per calamità di New York attualmente si trovano in:

 

Nassau

Recreation and Ice Arena

700 Magnolia Blvd.

Long Beach, NY 11561

Orario normale: Dalle 9:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Parrocchia Sacred Heart

Parcheggio stazione RR

127 Long Beach Rd.

Island Park, NY 11558

Orario normale: Dalle 9:00 alle 19:00. Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00. Dom

 

Mitchell Field Athletic Center

1 Charles Lindbergh Blvd.

Uniondale, NY 11553

Orario di apertura: Dalle 9:00 alle 19:00 fino a sabato 22 dicembre

 

Cedar Creek Park

Merrick Rd. East

Seaford, NY 11783

Orario normale: Dalle 9:00 alle 19:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Marjorie Post Community Center

477 Unqua Rd.

Massapequa, NY 11758

Orario normale: Dalle 9:00 alle 19:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Young Israel

Gymnasium

859 Peninsula Blvd.

Woodmere, NY 11598

Orario normale: Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a gio

Dalle 8:00 alle 14:00 Ven

Chiuso il sabato

 

Freeport Recreation Center

130 E. Merrick Rd.

Freeport, NY 11520

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Queens

Fort Tilden Park

415 State Rd.

Breezy Point, NY 11697

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00, da lun a sab

 

Community Church of the Nazarene

1414 Central Ave.

Far Rockaway, NY 11691

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

American Legion

209 Cross Bay Blvd.

Broad Channel, NY 11693

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Storefront

1001 Beach 20th St.

Far Rockaway, NY 11691

Orario normale: Dalle 8:00 alle 20:00 Da lun a sab

 

Arverne by the Sea

68-20 Rockaway Beach Blvd.

Arverne, NY 11692

Orario normale: Dalle 8:00 alle 20:00 Da lun a sab

 

Richmond

Miller Field

600 New Dorp Lane

Staten Island, NY 10306

Orario di apertura: Dalle 8:30 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Kia in Staten Island

1976 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10306

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00. Da lun a sab

 

Suffolk

Town Hall West (Municipio ovest)

401 Main St.

Islip, NY 11751

Orario normale: Dalle 9:00 alle 19:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Mastic Recreation Community Center

15 Herkimer St.

Mastic, NY 11950

Orario normale: Dalle 9:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Lindenhurst Library

1 Lee Ave.

Lindenhurst, NY 11757

Orario normale: Dalle 9:00 alle 19:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Kings

Holy Family R.C. Church

9719 Flatlands Ave.

Brooklyn, NY 11236

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Coffey Park

85 Richards St.

Brooklyn, NY 11231

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

 

Knights of Columbus Hall

2882 Gerritsen Ave.

Brooklyn, NY 11229

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Social Security Building

Gravesend

10 Bouck Court

Brooklyn, NY 11223

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

 

Jewish Community Center

YM-YWHA

3300 Coney Island Ave.

Brooklyn, NY 11235

Orario normale: Dalle 8:00 alle 20:00 Da lun a sab

Dalle 9:00 alle 15:00 Dom

 

Parcheggio MCU

1904 Surf Ave.

Brooklyn, NY 11224

Orario normale: Dalle 8:00 alle 18:00 Da lun a sab

 

Westchester

Westchester County Center

198 Central Ave.

White Plains, NY 10606

Orario di apertura: Dalle 8:00 alle 18:00 fino a venerdì 21 dicembre

 

I metodi per trovare il centro di assistenza più vicino sono i seguenti: Inviare un messaggio a DRC ed il codice postale al numero 43362 (4FEMA) e riceverete un messaggio con l’indirizzo del centro più vicino. È possibile anche usare il metodo di ricerca del centro assistenza per calamità più vicino su www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Le persone possono anche trovare un centro di assistenza per calamità – e registrarsi per ricevere aiuto FEMA – online aprendo www.DisasterAssistance.gov oppure via smartphone o tablet, aprendo m.fema.gov o scaricando la app FEMA. Possono anche chiamare il numero 800-621-3362 o il numero per non udenti (TTY) 800-462-7585. Coloro che usano i servizi 711-Relay o Video Relay (VRS) devono chiamare il numero 800-621-3362. I numeri verdi sono operativi 24 ore al giorno, sette giorni a settimana fino a diverso avviso.

Per lingue diverse dall'inglese e dallo spagnolo si può ricevere un aiuto poliglotta chiamando il numero verde FEMA della linea assistenza lingue, componendo 866-333-1796. Le linee sono aperte 24 ore al giorno per sette giorni alla settimana fino a nuovo avviso. Viene offerta assistenza nella maggior parte delle lingue per aiuto con interpretariato, iscrizioni ai registri e domande sull'assistenza offerta al caso specifico.

L'assistenza federale in caso di calamità per singoli e famiglie può prevedere elargizioni di denaro per aiuto a coprire costi di affitto, riparazioni essenziali della residenza, perdite di patrimonio personale e altre impellenti esigenze relative alla calamità che non rientrano nell'assicurazione.

Per maggiori informazioni sulle operazioni di soccorso in New York, visitare www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/21/2012 - 10:28
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top