alert - warning

This page has not been translated into Italiano. Visit the Italiano page for resources in that language.

Virgin Islands Covid-19 Pandemic

DR-4513-VI
Virgin Islands

Periodo incidente: Gen 20, 2020 and continuing.

Data dichiarazione: Apr 2, 2020


Help for Individuals and Families After a Disaster

alert - warning

Se avete un’assicurazione, dovete presentare una richiesta di risarcimento danni immediatamente alla compagnia di assicurazione L’assistenza FEMA non può aiutare con perdite già coperte dall’assicurazione.

Richiesta di assistenza per calamità

Il modo più rapido di fare richiesta è attraverso DisasterAssistance.gov. YSi può anche fare richiesta chiamando il numero 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) o attraverso la FEMA mobile app.

Informazioni sul processo di richiesta.

Ottenete aiuto immediato

Trovate aiuto per necessità che FEMA non è autorizzata a coprire. Rivolgetevi a funzionari di gestione emergenze locali, agenzie di volontariato o chiamando il numero 2-1-1 locale.

Mi è stato detto di chiamare l’agenzia Small Business Administration (Amministrazione piccole imprese)

La U.S. Small Business Administration (SBA) statunitense ha stabilito strutture per fornire ai titolari di imprese, organizzazioni no profit, proprietari di case e locatari risposte sul programma di prestiti per calamità della SBA, spiegare il processo di richiesta e aiutare ciascun individuo a completare la richiesta di prestito online. Tali strutture possono essere virtuali o fisiche, in base alle circostanze della calamità e altri fattori. Cliccate qui per ulteriori informazioni: DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/

Per ottenere informazioni sul tipo di struttura che serve la vostra zona, l’indirizzo e gli orari, visitate la sezione qui sotto “Risorse locali” oppure contattate il Centro assistenza clienti SBA al numero 1-800-659-2955 o per email DisasterCustomerService@sba.gov.

Maggiori informazioni sui prestiti SBA.

Dopo la presentazione della richiesta di assistenza.

Riceverete lettere di notifica dalla FEMA per posta o corrispondenza elettronica. Vi potrebbe essere chiesto di verificare l’identità o completare un controllo della casa. Tutti i controlli saranno condotti per telefono a causa della COVID-19 e la necessità di proteggere la salute dei nostri dipendenti e sopravvissuti.

Opuscoli “Assistenza dopo una calamità”

Tradotto in 27 lingue, l’opuscolo “Assistenza dopo una calamità” è uno strumento che può essere condiviso nella comunità per aiutare a capire i tipi di assistenza FEMA che potrebbero essere disponibili per sostenere gli individui e le famiglie nel recupero dopo una calamità.

Scaricamento opuscoli.


Risorse locali

Notiziari e Media locali

La Pagina Notiziari e Media locali include eventi, schede informative, comunicati stampi e altre risorse multimediali.


How to Help

Volunteer and Donate

Recovery can take many years after a disaster. There are many ways to help such as donating cash, needed items or your time. Learn more about how to help those in need.

Don’t self-deploy to disaster areas. Trusted organizations in the affected areas know where volunteers are needed. Work with an established organization to make sure you have the appropriate safety, training and skills needed to respond.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) build relationships and coordinate efforts with voluntary, faith-based and community organizations active in disasters.

Doing Business with FEMA

If you are interested in providing paid services and goods for disaster relief, visit our Doing Business with FEMA page to get started.

If you own a business involved with debris removal and want to work on clean-up efforts in affected areas, please contact the local government in affected areas to offer your services.


Obblighi di stanziamenti

Assistenza individuale Amount
Total Other Needs Assistance (ONA) - Dollars Approved $467,452.98
Total Individual & Households Program Dollars Approved $467,452.98
Individual Assistance Applications Approved 73
Assistenza pubblica Amount
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $107,589,912.39
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $112,612,082.35