Content Archive

In an effort to keep FEMA.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

NEW YORK – Otto mesi dopo i danni causati dall’uragano Ida ad abitazioni, aziende e infrastrutture nell’intero Stato di New York, la FEMA, l’U.S. Small Business Administration e il National Flood Insurance Program hanno approvato circa 800 milioni di dollari per aiutare gli abitanti dello Stato a riprendersi e ricostruire.
illustration of page of paper Comunicati stampa
NEW YORK – La FEMA si è impegnata ufficialmente a versare USD 335.000 per rimborsare il luogo di culto “Temple Tikvah” nella contea di Nassau per spese relative alle misure protettive di emergenza adottate come conseguenza dei resti dell’uragano Ida. Questa è solo una delle iniziative avviate dalla FEMA per aiutare i luoghi di culto dello Stato di New York con la ripresa e la ricostruzione.
illustration of page of paper Comunicati stampa
I proprietari e gli inquilini residenti nella contea di Orange che hanno subito perdite o danni alla proprietà causati dai resti dell’uragano Ida, verificatosi dal 1° al 3 settembre 2021, hanno tempo fino a lunedì 31 gennaio per presentare la domanda per l’assistenza disastri federale.
illustration of page of paper Schede informative
NEW YORK – Sono passati quattro mesi da quando i resti dell’uragano Ida hanno colpito abitazioni, imprese e infrastrutture nello Stato di New York. Fino ad oggi, la FEMA, l’U.S. Small Business Administration e il National Flood Insurance Program hanno approvato quasi mezzo miliardo di dollari per aiutare gli abitanti a riprendersi e ricostruire.
illustration of page of paper Comunicati stampa
La FEMA raccomanda ai richiedenti di restare in contatto per controllare l’iter della loro pratica. Si raccomanda, inoltre, ai residenti che ritengono che l’assistenza ricevuta per le riparazioni non sia sufficiente di contattare la FEMA per presentare ricorso.
illustration of page of paper Comunicati stampa
I sopravvissuti al disastro residenti nel New Jersey, le cui case sono state danneggiate dall’allagamento causato dai resti dell’uragano Ida e non sono assicurati, o sono insufficientemente assicurati, possono avere diritto ad assistenza da parte della FEMA per riportare le loro case in condizioni sicure, igienizzate e funzionali.
illustration of page of paper Schede informative
La FEMA chiuderà definitivamente il centro di intervento DRC fisso presso il Queens College alle ore 18 di lunedì 6 dicembre, ma i residenti colpiti dall’uragano Ida possono ancora ricevere aiuti presentando la domanda di assistenza disastri alla FEMA. L’assistenza dista solo una telefonata o il clic di un mouse.
illustration of page of paper Schede informative
Probabilmente sorgeranno dubbi o domande nel momento in cui i residenti delle contee di Bronx, Dutchess, Kings, Nassau, Orange, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk e Westchester che hanno subito danni o perdite causate dall’uragano Ida presenteranno le domande di assistenza disastri alla FEMA.
illustration of page of paper Schede informative
I proprietari e gli inquilini che hanno subito danni non assicurati o insufficientemente assicurati alla loro proprietà a causa dell’uragano Ida, ora avranno tempo fino a martedì 4 gennaio per presentare la domanda di assistenza disastri alla FEMA.
illustration of page of paper Schede informative
Un servizio legale gratuito è disponibile per chi deve affrontare problemi legali causati dai resti dell’uragano Ida.
illustration of page of paper Schede informative
A causa dell’emergenza nazionale in seguito al COVID-19 e alla necessità di proteggere la sicurezza e la salute di tutti gli americani, la FEMA sta effettuando ispezioni esterne e in remoto delle abitazioni danneggiate. Queste ispezioni determinano il diritto all’assistenza federale in caso di disastri e sono offerte ai sopravvissuti dell’uragano Ida che hanno segnalato il fatto che la loro abitazione principale non è vivibile, igienizzata o sicura.
illustration of page of paper Schede informative
La scadenza per presentare la domanda per l’assistenza disastri federale è tra soli sette giorni, Gli abitanti di New York che hanno subito perdite o danni a causa dell’uragano Ida devono ricordare che la FEMA fornisce assistenza finanziaria agli individui e alle famiglie aventi diritto, che devono sostenere spese necessarie non coperte da assicurazione o sottoassicurate a causa del disastro. L’assistenza della FEMA non sostituisce l’assicurazione e non può risarcire tutte le perdite causate dal disastro.
illustration of page of paper Schede informative
Giovedì la FEMA sospenderà le operazioni presso i rimanenti tre centri di intervento DRC di New York per osservare il giorno del Ringraziamento. Anche l’Helpline FEMA sarà chiusa in occasione di questa ricorrenza. Tutti e tre i centri e l’Helpline riprenderanno le operazioni venerdì 26 novembre.
illustration of page of paper Schede informative
Una volta presentata la domanda di assistenza alla FEMA, se il vostro indirizzo cambia, se scoprite altri danni causati dall’uragano Ida o se avete un altro problema relativo al disastro, è di importanza vitale comunicare tutto alla FEMA. Assicuratevi di comunicare alla FEMA quanto segue.
illustration of page of paper Schede informative
Di seguito presentiamo un elenco dei programmi di assistenza e dei servizi disponibili tramite FEMA, lo Stato di New York e altri enti connessi con FEMA per aiutare le vittime a New York a tornare alla normalità dopo l’uragano Ida.
illustration of page of paper Schede informative
NEW YORK -  Quando i resti dell’uragano Ida hanno colpito il nord-est degli Stati Uniti, gli abitanti di New York sono rimasti sbalorditi dalla loro ferocia. Le acque dell'inondazione si sono riversate in una delle stazioni della metropolitana di New York City, trasformando le strade in fiumi e rendendo impraticabili le sezioni sulla sinistra della Brooklyn Queens Expressway.
illustration of page of paper Comunicati stampa
NEW YORK – Mentre gli abitanti di New York colpiti dal disastro riparano e ricostruiscono le loro abitazioni, la FEMA ha stabilito una collaborazione con il negozio di articoli domestici Lowe's di Staten Island al fine fornire informazioni e consigli gratuiti su come rendere le case danneggiate dai disastri naturali più salde e sicure.
illustration of page of paper Comunicati stampa
NEW YORK – Per aiutare i residenti di New York a riparare le proprie case, FEMA e Lowe's, il negozio di fai da te a Queens per fornire informazioni e suggerimenti gratuiti su come rendere le case danneggiate dai disastri naturali più forti e più sicure.
illustration of page of paper Comunicati stampa
Il centro di intervento DRC (Disaster Recovery Center)della contea di Suffolk chiuderà definitivamente alle 18 di sabato; tuttavia, i residenti colpiti dall’uragano Ida potranno ancora essere aiutati a compilare le domande da presentare alla FEMA per ottenere l’assistenza disastri via telefono, computer o dispositivo mobile.
illustration of page of paper Schede informative
I proprietari e gli affittuari di case coperti da assicurazione che hanno fatto domanda di aiuto alla FEMA devono presentare la denuncia alla propria assicurazione appena possibile.
illustration of page of paper Schede informative