DUA A LAWAS TI NABATI NGA AGAPLIKAR PARA ITI FEMA DISASTER ASSISTANCE
[https://www.fema.gov/ilo/press-release/20231027/two-weeks-left-apply-fema-disaster-assistance]


Release Date: 
Oktubre 27, 2023 

HONOLULU – Dua a lawas ti nabati para kadagiti homeowners ken
renters nga agaplikar para iti FEMA disaster assistance no adda
nadadael wenno pannakapukaw ti sanikua manipud iti Agosto 8 nga uram
iti kabakiran iti Maui. Mabalinmo pay ti agaplikar para iti disaster
loan manipud iti US Small Business Administration, maysa a kasosio ti
FEMA iti panagsubli ti Maui.

Ti plaso ti panagaplay ket HUEBES, NOB. 9, para iti agpada a federal
agencies. Kalikaguman dagiti programa ti panagsubli nga
agparehistroka para iti tulong ti didigra ti FEMA sakbay a
maikonsiderarka para kadagita a programa, isu a napateg ti agpirma iti
mabiit.

Maiparparegta kadagiti nakalasat iti didigra nga ag-file iti dagiti
claim ti seguro para iti pannakadadael wenno pannakapukaw dagiti
kangrunaan a pagtaenganda, personal a sanikua ken luganda sakbay nga
agaplikarda iti tulong ti FEMA. Saan a kasapulan a mabayadan dagiti
grant ti FEMA ken saan a mabuis ti tulong ti FEMA ken saan nga
apektaran ti pannakakualipika para iti Social Security, Medicaid wenno
dadduma pay a pederal a benepisio.

Nalatak ti akem ti American Red Cross iti panangsungbat kadagiti uram
iti kabakiran ti Maui. Mangipaay ti Red Cross iti pinansial a tulong,
temporario a balay kadagiti hotel ken dadduma pay a serbisio, agraman
ti panangtulong kadagiti nakalasat a saan a maikari iti sumagmamano a
programa ti FEMA. Mabalinmo ti mangiskediul iti appointment
iti RedCross.org/ HIhelp  [http://www.RedCross.org/HIhelp],
makisarita iti pannakabagi ti Red Cross iti Sentro ti Panagsubli iti
Kalamidad wenno tawagan ti 800-RED-CROSS (800-733-2767).

Ti programa ti Individual Assistance ti FEMA ket nadisenio a tumulong
kenka kadagiti kangrunaan, kritikal a kasapulan kas iti natalged,
sanitary ken madanon a lugar a pagnaedan. Karaman iti tulong ti tulong
iti panagabang, pannakaisubli dagiti gastos iti pagdagusan, ken tulong
iti panagtarimaan ken panangsukat iti pagtaengan.

Tapno makaaplay iti tulong ti FEMA, bisitaen
ti DisasterAssistance.gov 
[https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__%3B!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$],
usaren ti FEMA nga mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] wenno
c amin ti FEMA LINYA TI TULONG ITI 800-621-3362. No agus-usar ka ti
relay service kas iti Serbisyo ti Video Relay , ti kapsionna a
serbisio ti telepono wenno dadduma pay, itedmo iti FEMA ti numerom
para iti dayta a serbisio no agaplikarka. Mabalin a magun-odan dagiti
operator ti linya ti tiling manipud ALAS 1 TI BIGAT AGINGGA ALAS 8 TI
RABII, PITO NGA ALDAW ITI MAKALAWAS , ken adu ti
pagsasaoda. Pinduten ti 2 para iti Espaniol. Pinduten ti 3 para iti
interpreter nga agsasao iti pagsasaoyo.

Para iti video ti Ti Lenguahe ti Senyales ti Amerika no kasano ti
agaplikar , mapan
iti https://www.youtube.com/buya?v=LU7wzRjByhI&listaan=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index
=6 
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6].
Mabalinmo met a bisitaen ti aniaman a Sentro ti Panagsubli iti
Kalamidad tapno makagun-odka kadagiti sungbat kadagiti saludsodmo.
Sapulen ti sentro ditoy: DRC Locator (fema.gov) 
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Nasinged ti pannakipagtrabaho ti FEMA iti US Small Business
Administration , a mangipapaay kadagiti nababa ti interesna a pautang
iti didigra para kadagiti makinkukua iti pagtaengan, agpapaabang, di
makaganansia nga organisasion ken negosio. Mabalin a maiturong ti
dadduma nga aplikante iti SBA tapno agaplikar iti disaster
loan. Mabalin nga umutang dagiti makinkukua iti pagtaengan agingga
iti $500,000 manipud iti SBA tapno matarimaan wenno masukatan ti
kangrunaan a pagnanaedanda. Mabalin nga umutang dagiti makinkukua iti
pagtaengan ken agpapaabang iti agingga iti $100,000 tapno matarimaan
wenno masukatan ti personal a sanikua.

Para iti tulong ti SBA iti didigra, mabalinmo ti agaplikar online ken
i-download dagiti aplikasion
iti https://www.sba.gov/hawaii-wildfires 
[https://www.sba.gov/hawaii-wildfires]. Mabalin met nga umawat dagiti
aplikante iti impormasion babaen ti panagtawag iti Sentro ti Serbisio
ti Kostumer ti SBA iti 800-659-2955 wenno panag-email
iti disastercustomerservice@sba.gov .

Para kadagiti aplikante ti SBA a tuleng, narigat ti panagdengngeg
wenno addaan its speech disability, i-dial ti 711 tapno makastrek
kadagiti serbisio ti telecommunications relay. Mabalin a maikoreo
dagiti nakompleto nga aplikasion iti US SMALL BUSINESS
ADMINISTRATION, PROCESSING AND DISBURSEMENT CENTER, 14925 KINGSPORT
ROAD, FORT WORTH, TX 76155 .

Para iti kaudian nga impormasion kadagiti panagregget a mangpaimbag
iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauicounty.gov 
[https://www.mauicounty.gov/], mauirecovers.org 
[https://www.mauirecovers.org/]ken fema.gov/disaster/4724 . 
[https://www.fema.gov/disaster/4724]Suroten ti FEMA iti social
media: @FEMARegion9 
[https://twitter.com/femaregion9]ken facebook.com/ babai nga 
[http://www.facebook.com/fema]. Mabalinmo pay ti makagun-od iti
impormasion maipapan iti tulong iti didigra ken i-download dagiti
aplikasion iti sba.gov/ hawaii -wildfires 
[https://www.sba.gov/hawaii-wildfires].