KIHEI, Hawaii – No nakalasatka iti uram iti kabakiran ken addaanka iti polisiya ti seguro a mangsaklaw iti temporario a pabalaymo, napateg a paneknekam dagiti kondision dayta a masakupan, ti gatad, ken no kasano nga agbayag dayta. No maib-ibusen ti saklawen ti segurom, kontaken ti FEMA tapno makitam no kasano a mabalin a kualipikadoka para iti kanayonan a tulong.
Uray no epektibo pay laeng ti segurom, maparegtakayo a mangammo iti ad-adu pay maipapan kadagiti magun-odan a programa ti FEMA.
Karaman dagiti pagpilian ti FEMA ti:
- Ti Programa a Tulong iti Panagpaabang, a mabalin a mangitukon iti pinansial a tulong nga agturong iti panagbayad iti abangmo apaman a naibusmo ti seguro para iti kanayonan a gastos iti panagbiag wenno pannakapukaw ti pannakausar.
- Ti Program a Direkta a Tulong iti Temporario a Pabalay ket mangipaay ti interim a pabahay iti intero a Maui babaen ti programa a Direkta a Panagabang.
Dagitoy a programa - paset ti Programa ti Indibidual ken Pabalay ti FEMA - ket napalawa agingga iti Peb. 10, 2026, a mangted kadagiti nakalasat iti uram iti kabakiran iti ad-adu a tiempo nga umimbag. Naituding nga agpatingga dagiti programa inton Pebrero. 10, 2025.
Bayat ti napaatiddog a panawen, dagidiay agnanaed iti temporario a balay a Direkta a Panagabang ket manamnama a mangrugin nga agbayad iti abang maibatay iti pinansial nga abilidadda. Maikeddeng ti gatad iti kaso-por-kaso a basehan ngem saan a lumbes iti 100 a porsiento ti Departamento ti Pabalay ken Urban Development’s (HUD) ti U.S. a Patas nga Abang ti Merkado.
Dagiti makinkukua iti balay nga addaan iti seguro a temporario a mangsaklaw kadagiti gastos iti panagbiag ket mabalin pay laeng a makipaset iti programa ti FEMA iti Tulong ti Panagabang ken programa ti Direkta a Temporario a Tulong iti Pabalay. Dadduma ti agdama nga adda kadagiti yunit ti pabalay a Direkta a Maabangan
Tapno mairugi ti proseso para iti Programa ti Tulong iti Panagabang, masapul nga umuna nga agapela dagiti aplikante iti FEMA. Masapul a karaman iti apela ti panid ti polisiya ti seguro a mangidetalye iti kanayonan a sakup ti gastos iti panagbiag/pannakapukaw ti pannakausar, pammaneknek ti pannakaibus dagiti pondo ti seguro, ti agdama a katulagan ti panagpaabang wenno panagabang, ken dagiti resibo ti panagabang.
No maaprobaran, ti umuna a Tulong iti Panagabang ket mangipaay iti dua a bulan nga abang iti 100 a porsiento iti Patas nga Abang ti Merkado ti HUD para iti Maui County.
Kalpasan ti umuna a dua a bulan ti Tulong iti Panagabang, mabalin nga agaplikar ti aplikante para iti Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Panagbalay. No maaprobaran, mapaatiddog ti Tulong iti Panagabang, iti tallo a bulan iti tunggal gundaway no kasapulan. Ti gatad a maited ket agingga iti 175 a porsiento iti Patas nga Abang ti Merkado HUD.
Tapno maammuan no kualipikadoka, tawagan ti FEMA Helpline iti 800-621-3362. Wenno mabalinmo nga tawagan ti Hotline ti Pabalay ti FEMA iti 808-784-1600.
Para iti personal a suporta, bisitaen ti FEMA iti:
- Konseho para iti Panagrang-ay ti Katutubo a Hawaii, Sentro ti Serbisio ti Relief & Aid ti Kākoʻo Maui a masarakan iti 153 E Kamehameha Ave Ste 101 idiay Kahului. Ti oras ket 9 a.m. agingga iti 5 p.m. HST Lunes agingga Biernes.
- Opisina ti Panagpalaing ti Maui County iti Lahaina Gateway masarakan iti 325 Keawe St. idiay Lahaina, iti abay ti Ace Hardware Store. Ti oras ket 8 a.m. agingga iti 4:30 p.m. HST Lunes agingga Biernes.
Para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan kadagiti banag a panangilibak iti seguro wenno panagsolbar ti seguro, tawagan ti FEMA Helpline iti 800-621-3362. Available dagiti Operator manipud 7 a.m. to 10 p.m. HST, pito nga aldaw iti makalawas, ket makapagsaoda iti adu a pagsasao. Pinduten ti 2 para iti Espaniol. Pinduten ti 3 para iti interpreter nga agsasao iti pagsasaoyo.
Para iti kaudian nga impormasion maipapan kadagiti panagregget nga agpalaing iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 and Hawaii Wildfires - YouTube. Suruten ti FEMA iti social media: @FEMARegion9 ken facebook.com/fema.