एसबीए ऋण समापन केंद्र का विलय हैरिस काउंटी में आपदा रिकवरी केंद्र के साथ होता है [https://www.fema.gov/hi/news-release/20200220/haeliseu-kauntie-issneun-sba-daechul-keullojing-senteoneun] Release Date: दिसंबर 6, 2017 ऑस्टिन, टेक्सास -अमेरिकी लघु व्यापार प्रशासन (एसबीए) ऋण समापन केंद्र (एलसीसी) अपने प्रकार्यों का बुधवार 6 दिसंबर से हैरिस काउंटी में टेक्सास राज्य/संघीय आपदा रिकवरी केंद्र (डीआरसी) के साथ विलय करेगा। एलसीसी निम्नलिखित स्थान पर शाम 6.00 बजे बंद होगी। बुधवार 6 दिसंबरः GREENSPOINT MALL Suite 253 12300 N. Freeway Houston, TX 77060 बंद हुआ: बुधवार, 6 दिसंबर को शाम 6.00 बजे।   निम्नलिखित स्थान पर विस्तारित डीआरसी सुबह 9.00 बजे खुलेगा। वृहस्पतिवार, 7 दिसंबर 2017: GREENSPOINT MALL Suite 11 12300 N. Freeway Houston, TX 77060 कार्यसमय: सोमवार-शनिवार सुबह नौ बजे से शाम छह बजे और रविवार के दिन दोपहर से शाम पाँच बजे तक। आपदा रिकवरी केन्द्र हरिकेन हार्वे के लिए टेक्सास संघीय आपदा घोषणापत्र में शामिल काउंटियों में व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए व्यक्तिगत सहायता प्रदान करते हैं। संघीय आपातकालीन प्रबंधन एजेंसी (FEMA) और U.S. लघु व्यवसाय प्रशासन (SBA), राज्य और अन्य एजेंसियों के रिकवरी विशेषज्ञ नए डीआरसी में उपलब्ध होंगे। आपदा रिकवरी केंद्र अपंग लोगों के लिए सुलभ है और वह प्रवर्धित टेलीफोन, फोन जो टेक्स्ट प्रदर्शित करते हैं, आवाज बढ़ा कर कहने वाली श्रवण डिवाइसें और आवर्धक की तरह के सहायक प्रौद्योगिकी उपकरण से लैस होता है। वीडियो रिमोट दुभाषिया उपलब्ध है और अनुरोध पर व्यक्ति सांकेतिक भाषा भी उपलब्ध है। केंद्र में पहुंचने योग्य पार्किंग, रैंप और टॉयलेट भी हैं। अमेरिकी संकेत भाषा दुभाषिया डीआरसी में सहायता करने के लिए उपलब्ध हैं। अनुरोध (470) 379-5943 पर पाठ संदेश के माध्यम से किया जा सकता है। उत्तरजीवियों को अपना नाम, उस डीआरसी का पता, जहाँ पर वे विजिट करेंगे, अपनी विजिट की तारीख एवं समय और उस संकेत भाषा के प्रकार, जिसका वे अनुरोध कर रहे हैं, प्रदान करना होगा। सहायता के लिए समस्त अनुरोधों को डीआरसी विजिट के कम से कम 24 घंटा पहले किया जाना चाहिए, जिससे सुनिश्चित किया जा सके कि सहायता उपलब्ध है। अर्नासस, ऑस्टिन, बैस्ट्रोप, बी, ब्रेज़ोरिया, काल्डवेल, कैलहौं, चेम्बर्स, कोलोराडो, डेविट, फेयेट, फोर्ट बेंड, गैल्वेस्टोन, गॉलिड, गोंजालेज, ग्रिम्स, हार्डिन, हैरिस, जैक्सन, जास्पर, जेफरसन, कर्णज़, क्लेबर्ग, लावाका, ली , लिबर्टी, माटोगोर्डा, मोंटगोमेरी, न्यूटन, न्यूसेस, ऑरेंज, पोल्क, रेफ्यूगियो, सबिन, सैन जेसिन्टो, सान पेट्रीशिओ, टायलर, विक्टोरिया, वॉलर, वॉकर और व्हार्टन काउंटियों के मकान मालिक, किराएदार और व्यवसाय सहायता के लिए पात्र हो सकते हैं। हर्रीकेन हार्वे और टेक्सास वसूली पर और अधिक जानकारी के लिए, www.fema.gov/disaster/4332 [http://www.fema.gov/disaster/4332] पर हर्रीकेन हार्वे आपदा वेब पेज या http://www.facebook.com/FEMAharvey पर फेसबुक, twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] पर फेमा क्षेत्र 6 ट्विटर खाते, या www.dps.texas.gov/dem/ [https://www.fema.gov//jfdr2f13/DR4332-TX%20Groups/EA/P&P/Product%20Templates/www.dps.texas.gov/dem/] पर आपातस्थि​ति प्रबंधन के टेक्सास डिवीजन की वेबसाइट पर विजिट करें।