E PANI ʻIA ʻO UPCOUNTRY MAUI DISASTER RECOVERY CENTER I ʻOKAKOPA 31 [https://www.fema.gov/haw/press-release/20231101/upcountry-maui-disaster-recovery-center-close-oct-31] Release Date: ʻOkakopa 31, 2023 HONOLULU – E pani ʻia ka Hale Hōʻikeʻike pōʻino o Upcountry Maui ma ka hola 6 p.m. Pōʻalua, ʻOkakopa 31, akā aia nō nā loea FEMA e kōkua i kāu mau noi a kuhikuhi iā ʻoe i nā papahana kōkua kūloko, mokuʻāina a federal.   ʻO ka wahi o ka kikowaena Upcountry:   ʻO MAYOR HANNIBAL TAVARES COMMUNITY CENTER (LOWER MULTI-PURPOSE ROOM) 91 KE ALANUI PUKALANI MAKAWAO, HI 96768 OCT. 28: 8 a.m. i 6 p.m .; pani ʻia ʻOkakopa. 29 OCT. 30 — 31: 8 a.m. i 6 p.m.   Ua wehe ʻia ʻelua mau Keʻena Hoʻoponopono Poino ma Kahului a me Lāhainā. E huli i ko lakou helu wahi ma fema.gov/DRC [http://www.fema.gov/DRC].  Ma ka Disaster Recovery Center, hiki i ka poʻe i pakele i ka makani kiʻekiʻe o ʻAukake 8 a me nā ahi ahi ma Maui ke loaʻa ka ʻike a i ʻole nā ​​kuhikuhi i nā papahana i hāʻawi ʻia e FEMA, ka US Small Business Administration a me nā ʻoihana federal, mokuʻāina a kūloko a me nā hui. Hiki iā ʻoe ke aʻo e pili ana i nā ʻanuʻu aʻe o kou hoʻōla ʻana ʻoiai ʻaʻole pono ʻoe e kipa i kahi kikowaena hoʻolaʻa e noi ai i ke kōkua FEMA. ʻOiai me ka pani ʻana i hoʻonohonoho ʻia, ʻo ke kōkua mai FEMA he kelepona kelepona wale nō. Hiki i nā mea ola ke loaʻa nā pane mai nā loea ma ka FEMA HELPLINE MA 800-621-3362. ʻŌlelo nā mea hana i nā ʻōlelo he nui a wehe ʻia nā laina mai ka hola 1 A.M. A I KA HOLA 8, ʻEHIKU LĀ O KA PULE. E kaomi i ka 2 no ka Paniolo. E kaomi i ka 3 no ka unuhi ʻōlelo i kāu ʻōlelo. He mea nui ia e noho pū me FEMA inā e hoʻololi ʻoe i kāu leka uila a i ʻole ka helu kelepona, ʻoiai inā he manawa wale nō. ʻO ka nalowale a i ʻole ka ʻike hewa e hiki ke hoʻolōʻihi i kou hoʻihoʻi. ʻO ka manawa kūpono e noi ai no ke kōkua pōʻino FEMA i ka PŌʻALIMA, NOV. 9. Eia nā ala e noi ai: * E kipa DisasterAssistance.gov [https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$] * E hoʻohana i ka polokalamu kelepona FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]; a i ʻole * Kāhea i ka FEMA HELPLINE MA 800-621-3362. Inā ʻoe e hoʻohana i ka lawelawe relay wikiō, lawelawe kelepona captioned a i ʻole nā mea ʻē aʻe, e hāʻawi iā FEMA i kāu helu no kēlā lawelawe inā pili ʻoe. * No kahi wikiō ʻōlelo ʻAmelika e pili ana i ke ʻano e pili ai, e hele https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6 No ka ʻike hou loa e pili ana i nā hana hoʻōla ahi ahi o Maui, e kipa mauicounty.gov [https://www.mauicounty.gov/], mauirecovers.org [https://www.mauirecovers.org/] a fema.gov/disaster/4724.. [https://www.fema.gov/disaster/4724] E hahai i ka FEMA ma ka pāpili kaiaulu: @FEMARegion9 [https://twitter.com/femaregion9] a facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema]. Loaʻa paha iā ʻoe ka ʻike kōkua pōʻino a hoʻoiho i nā noi ma sba.gov/hawaii-wildfires [https://www.sba.gov/hawaii-wildfires].