HUI ʻAʻA PILIKINO, HOʻOKOMO PŪ HALE HAIPULE, HIKI KE KŪPONO NO KŌKUA PŌʻINO [https://www.fema.gov/haw/press-release/20231002/private-nonprofits-including-houses-worship-may-be-eligible-disaster] Release Date: Kepakemapa 30, 2023 HONOLULU – Hui ʻaʻa, hoʻokomo pū hale haipule ame ʻoihana kumu haipule, hiki ke kūpono e noi no kōkua pōʻino aupuni e lawelawe lima e hoʻomaikaʻi hou mai nā ʻahi ʻAuk. 8 ma Maui ame Hawaiʻi. Aia ke kaupalena e waiho kekahi palepale noi no ka kuhikuhi hana Kōkua Lehulehu a FEMA he PŌʻALUA, OCT. 10. I ke kuahaua pelekikena pōʻino o Aug. 10, hiki i ka waihona kālā mai ka kuhikuhi hana Kōkua Lehulehu e kaʻa nō ka lawe aku o ʻoapala, mea hana malumalu ulia pōpilikia ame ka hoʻihoʻi hou o wahi manuheʻu-pōʻino i Kalana Maui. He kono ʻia o kalana Hawaiʻi e noi no kumu kūʻai kūpono no mea hana malumalu ulia pōpilikia. Kaukaʻi ʻia ka ʻano o ka hana ʻana o noi ʻia inā ua waeʻano he hui ʻaʻa e haʻawi na lawelawe nui aiʻole lawelawe kokua nui ʻole. Hiki i nā hui ʻaʻa hiki ke lawelawe kokua nui like o wahi lāʻau lapaʻau ame mea pono i ka hale e noi pololei i FEMA no waihona kālā. I loko pū o ke kokua nui he ka lawelawe o wai, kahua ʻauwai ame uila; kula uku lawelawe ʻia kula kamaliʻi ame kula kiʻekiʻe; aiʻole hui hoʻohana lawelawe kula luna mau. Hiki pū i nā hui ʻaʻa, hoʻokomo pū hale haipule e hoʻowaeʻano ʻia e lawelawe aku kokua pono. No penei ʻoihana, lawelawe o FEMA kumuwaiwai Kokua Lehulehu no kumu kūʻai hana loa waleno. Akā ma mua, e noi no kekahi hōʻaiʻē kuwala hōʻemi mai ke keʻena aupuni ʻoihana ʻiki. Hiki nā hui ʻaʻa i ke Kalana Maui e noi malaila no ke Kokua Lehulehu o FEMA, kekahi papa hana hoʻihoʻi hou i ke kālā no aupuni kuloko ame mokuaina ame kekahi mai hui ʻaʻa no kumu kūʻai kūpono pili i ka pōʻino.  Inā kekahi hale haipule aiʻole hui ʻaʻa eaʻe haʻawi ia he lawelawe kokua pono ulia ʻole i Kalana Maui he hoʻole ana no kekahi hōʻaiʻē SBA, aiʻole ina aole hiki  ka hōʻaiʻē huina e hoʻokaʻa ke kumu kūʻai o na hana pāhono paʻa apau, hiki paha ia FEMA e kokua. Hiki iā FEMA e lawelawe waiwai e kaʻa nō nā kumu kuai aole kaa mai ka hoopaa aiole ka SBA. Ina haawi o SBA kekahi hōʻaiʻē ia he mea noi, a ua koho e ʻāpono ʻole ka hōʻaiʻē, aole  E koa na hale haipule, he mau mea like eaʻe o kokua pono ulia ʻole he: hana hoʻonaʻauao hoʻowaiwai, lawelawe malama keiki, lawelawe nohona no poʻe kīnānā, kokua hōʻola ame hale aʻole nui ka waiwai, wahi malu no na mea ʻaʻohe hale ame lawelawe pelekana hou, ame wahi kaiaulu a pāhiahia. Hoʻopaipai na wahi haipule ame hui aʻa eaʻe i Kalana Maui e waiho kekahi palapala noi no Kokua Lehulehu i koke ana mai. Kapa ʻia ka palapala noi he Noi no Kokua Lehulehu. Hiki i na mea noi hoihoi e hoʻokaʻaʻike Brian Fisher, ke alakaʻi Kokua Lehulehu n ka Oihana Hoʻoponopono ʻana o Ulia Pōpilikia Hawaiʻi, e kahea  808-518-7985 aiʻole e leka uila ia  Brian.j.fisher@hawaii.gov. Hiki i na mea noi SBA e noi paʻeʻe, a haʻawi mai ile mau, ame hoʻoili palapala noi i  https://www.sba.gov/hawaii-wildfires. Mea noi hiki pu e kahea kelepona ka Oihana Kokua Mea Kuʻai mai o SBA i 800-659-2955 aiʻole leka uila disastercustomerservice@sba.gov no nu hou mau i kokua poʻino SBA. Loaʻa kokua pilikino me ka hana ana o ka palapala noi hōʻaiʻē  i na ʻOihana Pōʻino Pōhala aiʻole na Kikowaena Pōhala ʻOihana o SBA. No na wahi ame hola, e kipa  https://go.dhs.gov/oAz. Nu hou mau e pili ana kokua no hale haipula loaʻa ma What Houses of Worship Need to Know About FEMA's Disaster Relief Process  [https://www.fema.gov/node/what-houses-worship-need-know-about-fema-disaster-aid-process-flyer] i na ʻolelo Pelekania, Kepania, Pākē, Wiekanama, Tagalog, Palani, Kelemānia, olelo paʻi ʻai Haiti, Kolea ame Pukikī. No ka nūhou hou i nā  ahi Maui hoʻāʻo pohala, e kipa mauicounty.gov [https://www.mauicounty.gov/] ame fema.gov/disaster/4724. [https://www.fema.gov/disaster/4724] E hahai  @FEMARegion9 [https://twitter.com/femaregion9] ma Twitter ame ma facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].